水淹是植物遭受的主要的非生物胁迫之一。
Submergence stress is one of the major abiotic stresses for plant survival.
它们能够对出现的生物和非生物胁迫产生响应。
ABA是参与植物耐受非生物胁迫的重要激素之一。
Abscisic Acid (ABA) is an important phytohormone involved in abiotic stress resistance in plants.
土壤盐渍化已成为制约农作物产量的主要非生物胁迫因素。
Soil salinity constitutes a major factor limiting crop production because it affects plant growth and survival.
已有研究表明，几个植物abc1基因参与非生物胁迫应答。
It has been reported that several plant ABC1 genes participate in abiotic stress response.
高盐、低温、干旱等非生物胁迫是全球农业减产的主要因素。
Abiotic stresses such as high salt, low temperature and draught are major limiting factors for crop production worldwide.
渗透胁迫是影响作物生长、发育和产量最严重的非生物胁迫之一。
Osmotic stress is one of the most serious abiotic stresses affect crops growth, development and yields.
高盐、干旱、低温等非生物胁迫是影响作物产量的重要环境因素。
High salt, drought, low temperature and other abiotic stresses are important environmental factors to affect crop yield.
这表明TSRF1可能参与了植物生物胁迫和非生物胁迫应答过程。
These results indicated the involvement of TSRF1 in both plant biotic and abiotic stress responses.
WRKY类转录因子在植物响应生物和非生物胁迫中具有多种调节功能。
WRKY transcription factors have many regulatory roles in response to biotic and abiotic stresses.
盐分胁迫是自然界中一种主要的非生物胁迫，是影响植物生长的重要因素之一。
Salinity is one of the major abiotic stressors in the world, which affects the plant growth and crop production.
文末从正反两方面简要讨论了分子标记在大麦耐非生物胁迫遗传育种研究中作用。
Genetic markers have played a major role throughout the various marker systems used in abiotic stress research in barley breeding, their pros and cons, are briefly discussed in this paper.
植物在应对外界生物与非生物胁迫过程中获得了一系列复杂的植物防卫反应机制。
Plants have evolved excellent defense mechanisms to protect themselves from biotic and abiotic stresses.
这些基因在水稻不同组织器官具有不同的表达水平，大部分受非生物胁迫诱导表达。
These genes showed variable expression levels in different tissues and organs of rice, and most of them were induced by abiotic stresses.
分析了各描述符的层次结构特征、生物胁迫与非生物胁迫评价内容以及描述符编码方式；
The characteristic of character structures, the evaluation of bio-and abio-coerce and the compile description symbol were also analyzed.
气孔控制植物吸收CO2和优化水分利用率，因此在植物耐受非生物胁迫中发挥重要作用。
Stomata control CO2 uptake and optimize water use efficiency, thereby playing crucial roles in abiotic stress tolerance.
本发明一般性涉及编码与非生物胁迫反应相关蛋白质的核酸序列和植物的非生物胁迫耐性。
This invention relates generally to nucleic acid sequences encoding proteins that are associated with abiotic stress responses and abiotic stress tolerance in plants.
长期以来，盐碱、干旱、寒冷是限制作物生长、发育和产量非常严重的三大非生物胁迫因素。
It had been thought that salt and alkali, drought, and chillness were the three most serious abiotic stress factors that could restrict the growth, development and yield of crops for a long time.
这些分析表明VII组乙烯应答因子在影响非生物胁迫和发育的过程中的功能即保守也有特异性。
Together, these analyses demonstrate conserved as well as specific roles for group VII ethylene response factors in integration of abiotic responses with development.
干旱、盐害、极端温度、化学毒害和氧化胁迫等非生物胁迫严重影响农业生产，并导致环境退化。
Abiotic stresses, such as drought, salinity, extreme temperatures, chemical toxicity, and oxidative stress, are serious threats to agriculture and result in the deterioration of the environment.
干旱是影响玉米生产的最主要非生物胁迫因素，解决这一问题的有效策略是选育并推广抗旱性品种。
Drought is the most important abiotic factors limiting maize production. The effective approach to solve this problem is breeding and popularizing variety for drought tolerance.
温度胁迫是重要的非生物胁迫因子之一，对植物的生长发育、地理分布和品质产量等产生重要的影响。
Temperature stress is an important abiotic stress which restricts the development, productivity and geographical distribution of plants.
WRKY蛋白参与植物对生物或非生物胁迫反应和一些发育、代谢过程，在植物中组成一个转录因子大家族。
WRKY proteins, a big family of transcription factors, are involved in regulation diverse developmental and physiological processes in plants.
作物对非生物胁迫的耐受性是重要的农艺性状之一，由被称为数量性状基因座(QTL)的许多基因所控制。
Tolerance to abiotic stress is an important agronomic trait in crops and is controlled by many genes, which are called quantitative trait loci (QTLs).
热激胁迫是一个非常重要的非生物胁迫因子，升高的温度会导致植株萎蔫，影响植物胚胎发育，制约植物的正常生长。
Heat shock stress is one of important abiotic factors, high temperature cause plants wilting, impact the development of embryo, and restrict the plant normal growth.
CBF基因受到低温、干旱及高盐等非生物胁迫因子诱导表达，除了CBF 4外，其余的CBF基因都不依赖aba。
CBF genes are expressed when induced by abiotic stress factors such as low temperature, drought and high salty, etc. Except for CBF4, other CBF genes are independent on ABA.
在并不适合植物生长发育的外界环境条件即非生物胁迫下，会影响植物的生长和发育，严重时可造成作物大减产甚至绝收。
Abiotic stress always cause great threat on plant growth and huge yield loss when climate is serious. So its very important to reveal the mechanism of plant resistant or tolerance to salt stress.
盐胁迫是非生物胁迫中影响作物产量的一个主要因素，利用分子标记方法选育油菜耐盐品种对提高油菜产量具有重要意义。
Salt stress is one of the main abiotic stresses affecting crop yield and it would be very important by using the salt tolerance related markers in rapeseed breeding to improve the oilseed production.
盐胁迫是非生物胁迫中影响作物产量的一个主要因素，利用分子标记方法选育油菜耐盐品种对提高油菜产量具有重要意义。
Salt stress is one of the main abiotic stresses affecting crop yield and it would be very important by using the salt tolerance related markers in rapeseed breeding to improve the oilseed production.
应用推荐