最后他以污蔑非洲黑人被指控。
第一位非洲黑人女子奥运冠军。
就像其他千千万的非洲黑人一样,他只身流亡在异国他乡。
He is an anonymous exile in a foreign land, just like so many other thousand of black Africans.
很多后续的平民违法是针对伦敦城市警察,他们近些年来同城市的加勒比非洲黑人后裔的社区的关系紧张。
Much of the subsequent civil disobedience was directed against London's Metropolitan Police, which in recent years has experienced prickly relations with the city's Afro-Caribbean community.
因为澳洲土著和非洲黑人之间有一些共同的外表特征,如肤色、体型等,所以被普遍认为有密切的亲缘关系。
Because Australia's native people and black Africans share such superficial characteristics as skin color and body shape, they were widely assumed to be closely related.
因为澳洲土著和非洲黑人之间有一些共同的外表特征,如肤色、体型等,所以普遍认为他们有较近的亲缘关系。
Because Australia's native people and black Africans share such superficial characteristics as skin color and body shape, they were widely assumed to be closely related.
托妮·莫里森利用非洲文化和西方白人文化之间的对话性来寻求解决非洲黑人文化的认同与获取黑人身份的办法。
Morrison uses the dialogicality between western literary traditions and African-American traditions to preserve the cultural identity of the black slaves.
唐朝已有中国人踏上撒哈拉以南的非洲土地,文化艺术中也有很多技艺非凡、勇敢机智、侠肝义胆的非洲黑人形象。
In Tang Dynasty, the Chinese set foot in sub-Saharan Africa. There were many brave, intelligent and heroic African figures depicted in different Chinese art forms.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者:一个欧洲人,一个似乎是亚洲智者,另一个则总是非洲黑人。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
杜波依斯高举泛非主义的旗帜,为非洲黑人的解放而不懈努力,以至于在很长一段时间内杜波依斯成了“泛非主义”的同义词。
Du Bois held oriflamme of pan-Africanism high and devoted himself to African Negroes liberation, so that he was the thesaurus of pan-Africanism in a long time.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者:一个欧洲人,一个似乎是亚洲智者,另一个则总是非洲黑人。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
最值得关注的两位新人分别是来自南非的PatriceMotsepe和尼日利亚人alikoDangote,他们是首次跻身全球富豪榜的非洲黑人。
Two of the most noteworthy new entrants are South Africa's Patrice Motsepe and Nigeria's Aliko Dangote, the first black Africans to make their debut among the world's richest.
英卡塔自由党与非洲国民大会之间的斗争导致了黑人城镇之间的暴力冲突。
The rivalry between the Inkatha and the ANC has resulted in violence in the black townships.
他当时说:“我支持这位亲爱的黑人非洲女性。”
'I support my darling black African woman,' he said at the time.
这一研究同样适用于英国的白种人以及非洲和南非的黑人。
This held true for Caucasians in the U. K. and black Africans in South Africa.
这种喜好适用于英国白种人和南部非洲的黑人。
This held true for Caucasians in the U.K. and black Africans in South Africa.
如他所言,这项政策,号称让那些与非洲国民大会党有关系的精英份子们,以肯定的行为加强自己,其实就是将经济更多地打赏到黑人手里罢了。
As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.
事实上,在这次比赛中,没有一个撒哈拉沙漠以南的非洲队的教练是南非黑人。
Indeed, it is revealing that none of the sub-Saharan African teams at this tournament was coached by a black African.
1972年,全美黑人社工联合会认为非洲裔家庭应该保持完整。
In 1972 the American National Association of Black Social Workers insisted that families "of African ancestry" should be kept together.
在去年的补选中,一个拉丁裔候选人与两名非洲裔美国人同台竞争,如果黑人选民的投票分散开来,那么她就有可能获胜。
Last year, in a special election, a Latina stood against two African-American candidates. If the black vote had split, she might have won.
尽管格什温兄弟创作的背景旋律主要是源于美国黑人音乐灵歌,蓝调和爵士,总经理威廉强调这部歌剧有一定的非洲根源。
Although the Gershwins’ score is American in its embrace of spirituals, blues and jazz, Mr Williams argues that the work has its roots in Africa.
埃德·蒙斯顿指出,例如在加州,25至34岁的非洲裔美国人中,14%的已婚黑人妇女和32%的已婚黑人男子有异族配偶。
In California, for example, among 25-to-34-year-old African Americans, 14 percent of the married black women and 32 percent of the married black men had spouses of a different race, Edmonston noted.
埃德·蒙斯顿指出,例如在加州,25至34岁的非洲裔美国人中,14%的已婚黑人妇女和32%的已婚黑人男子有异族配偶。
In California, for example, among 25-to-34-year-old African Americans, 14 percent of the married black women and 32 percent of the married black men had spouses of a different race, Edmonston noted.
应用推荐