这种疫苗是用非常规的技术生产出来的。
The vaccine had been produced by an unconventional technique.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
为了寻找更好的工作而辞去高级职位的决定是非常规的。
The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional.
在早期，该组织以非常规的方式运作，其特点是对该行业的创新和创业方法。
In its early years the organization operated in an unconventional manner that characterized its innovative and entrepreneurial approach to the industry.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
德拉蒙德和考蒂的促销策略是非常规的。
Drummond and Cauty's promotional tactics were unconventional.
非常规的资源可以帮助你获得你的竞争优势。
Unconventional resources can help you gain competitive advantage.
非常规的资源可以帮助你获得你的竞争优势。
Unconventional resources can help you gain competitive advantage.
一个非常规的方法就是稍稍使用一下粗语咒骂。
我的目标市场包括那些想要过非常规的、卓越生活的人群。
My target market consists of people who want to live unconventional, remarkable lives.
美联储正在权衡各种计划，准备解除非常规的经济刺激措施。
The Federal Reserve weighs plans to unwind its unconventional stimulus.
使Seam易用的主要设计原则是“非常规的配置”。
The key design principal that makes Seam so easy to use is "Configuration by exception".
的普雷奇特先生是一个社会理论家和技术派市场分析师，具有极端非常规的观点。
is a social theorist and technical market analyst with a very unconventional approach.
美国研究声称，母乳可以治愈儿童的癌症，提姆的医生也支持这个非常规的治疗方法。
U.S. researchers claims that a breast milk can cure cancer in children and Tim's doctors have supported the unconventional treatment.
这种非常规的政策不会像在美国那样引起争议，美联储与共和党政客们已为此大为不睦。
Such unconventional policy is far less controversial than in America, where it has sullied relations between the Federal Reserve and Republican politicians.
她说，在一种非常规的情况下，你需要现实一点儿、灵活一点儿、把工作做好。
In a nontraditional setup, she says, 'you need to be realistic, be flexible and deliver results.'
路曼擅长创造神话的世界，他通过熟练的手法和非常规的理念，提升观众对于神话的认识。
Luhrmann specializes in creating mythological worlds and then heightening the viewer's experience of them with expert techniques and unconventional concepts.
价格已经上升(减少预期收益)而且这些非常规的资产越来越和那些常规性的资产相关。
Prices have risen (reducing prospective returns) and exotic assets are more.
在几乎用尽所有的常规武器以后，这个全球最大的央行还在试图用非常规的手段来重启经济。
Having exhausted their usual ammunition, the world's big central Banks are still trying to kick-start their economies with unconventional policies.
但随着利率近乎于零，美联储的决策将受限于非常规的政策选择，采取行动的门槛似乎更高。
But with interest rates near zero, the Fed's choices are limited to unconventional policy options, where the threshold for action seems to be higher.
如果决定覆盖一个操作符去做一些非常规的事情，请一定要清楚地记录下您的工作。
If you decide to override an operator to do something unusual, be sure to clearly document your efforts.
非常规的能源系统例如光电科技，太阳能热水及就地取水都能运作建筑的基本设施。
Off-grid energy systems such as photovoltaics, solar water heating, and on-site water collection can keep basic services going.
而且这一人数不仅仅是因为亚特兰蒂斯是最后一次发射；它并不是一次非常规的发射。
And that number was not just because Atlantis was the last; it was not untypical of other launches.
对不守规矩的会员，欧盟通常会通过公开曝光和非常规的法律诉讼使它遵守成员国法规。
Wayward members can usually be brought into line by public exposure and the odd lawsuit.
文件包括了美国在与超级大国战斗中承受部分危险的界线，以便在不对称的、非常规的冲突中获胜。
It included a line about the US accepting some risk in fights with superpowers in order to win asymmetric, unconventional conflicts.
这对于口译来说，是非常有效的训练。 这项工作也是我适应了在非常规的工作时间工作。
The singing, of course, was very useful training for interpreting, and also accustomed me to anti-social working hours.
这对于口译来说，是非常有效的训练。 这项工作也是我适应了在非常规的工作时间工作。
The singing, of course, was very useful training for interpreting, and also accustomed me to anti-social working hours.
应用推荐