规模和移动非常接近的地方它需要。
我最终停止非常接近的狗，它咬了我的腿。
I ended up stopping pretty close to the dog and it bit me in the leg.
六月必须站非常接近的听到在催促水上的他话。
Jun had to stand very close to hear his words over the rushing water.
所以现在，我们首次可以在培养皿中培养非常接近的神经元。
So now for the first time we can grow in a dish the neurons that are very closely related.
我的回答：其实，幽默和惊悚有时是非常接近的。
My Response: Humor and horror can be so close to one another.
这房子是非常接近的巴士站直接连接到卡斯蒂利亚广场。
The house is very close to a bus stop with direct connection to Plaza Castilla.
是近的人们-看得见的只能见到对他们的眼睛是非常接近的事物。
People who are near-sighted can only see things that are very close to their eyes.
所以我认为这是正确的演变，我认为有足够多的非常接近的想法。
That I think both of those efforts have suffered from too much money and not of innovation.
在6月初，我们会在WWDC挂上与最终版非常接近的版本进行展示。
We'll be showing some close to the final version at WWDC in early June.
音译是指利用非常接近的语音将文字从一种语言转换成为另一种语言。
Transliteration means to convert words from one language to another language with a close approximation in phonetic sound.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
此外，我们有同样的优势，与欧洲共同体(非关税)是非常接近的突尼斯。
Also, we have the same advantage with the European Community (no custom duties) which are very close to Tunisia.
他们是非常接近的墓地，其中一人建议他们做他们的业务墓石或背后的东西。
They were very near a graveyard and one of them suggested they do their business behind a headstone or something.
民意调查显示，非常接近的竞选。然后，候选人的同意，举行电视四个辩论。
Public opinion surveys showed the election campaign to be very close. Then the candidates agreed to hold four debates on television.
非常接近的现场，这连元，您还可以找到一组保存的建筑物，可追溯至秦朝。
Very near to the site of this Lian Yuan, you can also find a group of preserved buildings that dated back to the Qin dynasty.
这项调查还显示印度、印度尼西亚和英国拥有同美国非常接近的移动互联网用户。
The survey also shows India, Indonesia, and the UK to be the closest competitors to the U.S. in terms of an internet-active smart phone user population.
在理想情况下，cairo的用户可以在打印机和屏幕上获得非常接近的输出效果。
Ideally, users of Cairo will get as near identical outputs from print and on screen as possible.
此后不久，他以非常接近的比分输给了一个从车里雅宾斯克来的拳手，再次无缘国家队。
Soon afterward, he lost a split decision to a fighter from Chelyabinsk and once again failed to qualify for the national team.
直到这一季他们才开始把她塑造成一个神经生物学家。这和我做的领域是非常接近的。
It wasn't until this season that they named her a neurobiologist, which is a closely related field to what I do.
他们的涂装经常都类似于战舰，实际上，在不运送货物的时候，他们是非常接近的战舰的。
They were often even painted to resemble warships, and actually they were as close to warships as they were to merchant ships.
航空公司和商业公司所拥有的大多数的飞机，都有保持机舱内部气压和地面气压非常接近的设备。
Most airplanes owned by airlines and businesses have equipment to keep the pressure inside the cabin much like that of ground level.
新算法与全搜索块匹配算法相比，在重建图像质量方面是非常接近的，但却获得了几百倍的提速。
The new algorithm achieves very close quality compared to full search but with several hundred times speedup.
现在你的取舍给你带来了跳跃：你可以认真的开始找工作了，希望你找到与你个人爱好非常接近的工作。
Your alternative is making the jump now: you can start a job hunt in earnest, hopefully focusing on jobs to are more closely related to your own pet projects.
科学家观察到在G蛋白和钾通道之间，即使没有刺激，也有许多的能量转移，这表明它们是非常接近的。
The scientists observed that even without stimulation, there is a lot of energy transfer between the G protein and the potassium channel, suggesting that they are very close together.
在先前关于优化的文章(请参见参考资料)中，曾建议将这些参数更改为与表格中所示内容非常接近的缺省值。
In prior articles on tuning (see Resources), it was recommended to change those parameters to defaults fairly close to what was indicated on the table.
在先前关于优化的文章(请参见参考资料)中，曾建议将这些参数更改为与表格中所示内容非常接近的缺省值。
In prior articles on tuning (see Resources), it was recommended to change those parameters to defaults fairly close to what was indicated on the table.
应用推荐