类似的，COBOL不支持非固定的数组。
地壳是由几块“浮”在他们下层物质上的非固定的板块组成的。
The Earth's crust is made up of several mobile plates that "float" on the layers below them.
那时似乎已经有了固定的神职人员了，同时又有非固定的神职人员。
This is a time when there seems to be regular sorts of officers, but then there are these non-sort of regular officers.
尝试几个不同的方式来反思问题，以产生不同的答案，并且在几个不同的方法下非固定的回答问题。
Try reframing the issue in several different ways in order to prompt different answers, and embrace answering inherently ambiguous questions in several different ways.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
对于非固定步数的长任务，可以使用这种模式。
You use this mode for long tasks with no fixed number of steps.
对于这些新引进的非固定许可，完全访问用户和浏览用户都是可以使用的。
These newly introduced floating licenses are available for full client access users as well as viewer access.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
一定不要使用旧式固定的非攀岩专用的绳索，会很危险。
Don't use old, static ropes not manufactured for climbing. They are dangerous.
可能是因为经过频繁调整的公司能获得更多非固定利润，这导致股东们对资产负债表上过多的负债产生怀疑。
Shareholders are suspicious of too much debt on the balance sheet, perhaps because heavily geared firms have more volatile profits.
造成这种速度优势的原因是数组是固定大小的，而默认的PHP 数组是可变大小的，并且不允许非数值型索引。
This speedup is due to the fact that the array is a fixed size, not a variable-sized one like the default PHP one is, and that non-numeric indexes are not allowed.
由于同一根树枝上的叶子都长在同一侧，因此在埃洛伊的模型中，作用于树叶的风力都施加在这一悬臂结构的非固定端。
Because the leaves on a tree branch all grow at the same end of the branch, Eloy modeled the force of wind blowing on a tree's leaves as a force pressing on the unanchored end of a cantilevered beam.
非固定混合比混合脏污气体流量的在线检测是工业流量测量中的难点。
The on-line flow detection of unfixed component compounding gas is difficult in industrial flow detection.
为了减少骨水泥聚乙烯套固定的失败率，推荐使用非骨水泥髋臼杯。
Cementless acetabular cups were introduced to alleviate the difficulty with fixation failure of cemented polyethylene sockets.
固定的问题，在非活动窗口仍然响应输入。
Fixed issue where inactive window was still responding to input.
第二选项（复杂）是针对那些非固定不变的价格（如$24.95）。
The second option (complex) is for pricing that is anything other than a single static price (such as $24.95).
日本为长期以来受忽视的“非固定”劳动者群体提供社会援助。
Japan is giving social assistance to "non regular" workers, a group that has long been ignored.
额外的非固定假期可以让员工自由安排假期，或者可以不根据公司规定的节日休假。
Additional floating vacation days allow employees the flexibility to simply get away or to observe holidays not recognized by the company calendar.
在轴承配置的非固定侧采用适合振动场合的CARB轴承，可以形成性能和可靠性俱佳的自调心轴承系统。
Using CARB bearings in vibratory applications on the non-locating side of the bearing arrangement will result in a self-aligning bearing system with better performance and reliability.
皮肤用酒精消毒，病变部位用非手术的手进行固定。
The skin is prepped with alcohol and the lesion is immobilized with the nonoperating hand.
采用传统方法对非固定噪音抑制系统做出决策是较为复杂的。
It is very complicated to use the traditional method for making the decision of the ambulatory noise restrain system.
干预措施：使用混合锁定和非锁定技术的微创内固定钢板。
Intervention: Minimally invasive medial plating using hybrid locking and nonlocking techniques.
非扩髓的髓内钉固定能够提供立即的固定，疼痛缓解快，最小的发病率和早起的功能恢复。
Unreamed nailing provides immediate stability and pain relief, minimum morbidity and early return of function.
旋律也非固定于特定的唱词，一种唱词可以用不同的旋律来唱，一个旋律可以在多种唱词里出现。
The melodies to which folk songs are sung are not frozen to particular texts, and one song-text may be sung to several melodies or one melody may be attached to various songs.
由于滤波器参数随地形进行调整，其性能优于仅仅依赖轨道参数或平坦地球相位估计的固定带宽非自适应滤波器。
Adjusting the filter parameters according to the local topography, the adaptive filter performs better than the fixed bandwidth non-adaptive one designed through flat earth phase estimation.
补偿过程图像验证了响应率和偏置的非均匀性对固定图形噪声的影响。
The images of compensating process verify the influence of nonuniformity of responsibility and offset on fixed pattern noise.
目的：比较带锁与非带锁颈椎前路钢板螺钉系统的即刻固定和抗疲劳强度。
Objective: To compare the fixation strength of locking and non locking anterior cervical plating initially and after fatigue.
目的：比较带锁与非带锁颈椎前路钢板螺钉系统的即刻固定强度和抗疲劳强度。
Objective: To compare the prompt fixation strength and antifatigue strength of the locking and non locking anterior cervical plating systems.
最后给出如何求解车辆上任一固定点非平稳随机响应的瞬时加速度功率谱。
Finally, the method of solving instantaneous acceleration power spectrum of nonstationary random response of arbitrarily point on vehicle is presented.
而采用适当分批存储热固定技术，可以在实现非易失性存储的前提下提高原存储系统的存储能力。
However, enhancing nonvolatile storage capability of a given storage system is possible by using batch thermal fixing scheme with a proper number of batches.
应用推荐