寒风啸，滴水冰，夜静风停探孤影。
The cold wind howling, water ice, quiet night, the wind stopped the shadow.
小静风条件下的烟团积分模式可用数值积分来求解。
Small breeze with under quiet breeze condition of the smoke regiment the integral calculus mode can solve with the number integral calculus.
通过测压模型风洞试验测量风压系数的分布，并计算静风荷载；
The distribution of wind pressure on every surface of the building was measured by a static model, and the static wind load was calculated.
坐落于奥地利阿尔卑斯山，冰湖奥西阿赫在这宁静风光的前景延伸。
Nestled in the Austrian Alps, frozen Lake Ossiach stretches across the foreground of this serene view.
参数分析与比较，给出影响大跨径斜拉桥静风稳定性的主要参数。
Parameter analysis and comparison, given static wind affect the stability of long span cable-stayed bridge main parameters.
有关等效静风荷载理论的研究，以往多针对高层、高耸结构展开。
Concerning equivalent static wind loading (ESWL) theory, people have done a lot of works on high-rise buildings and large-span bridge structures.
最后，详细探讨影响大跨度钢拱桥施工过程中静风稳定性的主要参数。
The effects of various parameters on the wind-induced instability during construction are also discussed.
他们叫醒祂，不是要祂平静风浪，大概只是要祂帮助划船或舀水出舱。
They woke him up not in order to still the storm but probably simply to help them row or bail out water.
我的祈祷上达于海洋陆地之主，祂将平静风浪，领你进入久盼的避风港！
My prayer goes up to the great Lord of sea and land, that he will make the storm a calm, and bring you to your desired haven!
论述了静风洞概念并设计和建立了一座小型静风洞SQWT- 120。
A basic idea of a quiet wind tunnel is described. A supersonic quiet wind tunnel (SQWT-120) is designed and built.
他们可能也会在明显的地方摆上宁静风景的图片、团队照片和其他个人物品。
They may also have pictures of serene landscapes, group photos and other personal items prominently displayed.
利用大气扩散理论分析了静风和重力沉降两种作用对尘粒在大气中扩散的影响；
The atmosphere dispersion theory was used to analyze the influence ol calm wind and gravity action on the diffusion of dust particles .
水和空气之间的温差大，在相对冷的水域上方形成静风，使得大气环境更加稳定。
A wide temperature differential between water and air makes for a more stable atmosphere with calmer winds over the relatively cold water.
具体而言，建议听速度慢偏安静风格的古典音乐，具有让人感觉最舒缓的效果。
In particular, slow, quiet classical music is suggested to have the most soothing effect.
重点研究了初始攻角、静风荷载作用等因素对自锚式悬索桥颤振稳定性的影响。
Effects of some factors such as the initial attack Angle and the static wind action on flutter stability of self-anchored suspension bridge are specially studied.
就桥梁的静风响应进行了分析研究，对桥梁静风荷载和阵风等效静力风荷载进行了推导。
The static wind response of the bridge is analyzed. The static wind loads and the equality loads of gust wind are derived.
另外，在强静风荷载作用下，大跨度桥梁的几何非线性、静风荷载非线性的影响均不容忽视。
In addition, the effects of geometric nonlinearity and the static wind load nonlinearity of long-span Bridges under strong wind load shouldn't be neglected.
结果表明：缆索风荷载对悬索桥静风效应的影响比较显著，但对于空气动力稳定性则没有影响。
It is shown that the cable wind load affects remarkably the aerostatics of long-span suspension Bridges, but its effect on the aerodynamic stability becomes negligible.
因此，对斜拉索不同气动措施进行静风荷载及其引起的结构响应进行研究具有十分重要的意义。
Therefore, it is significant to analysis the cable wind loads caused by various aerodynamic measures and the resulting response of the structure.
基于测试的气动参数和模拟的脉动风速场，给出了车辆和桥梁静风力、抖振力及自激力的时域表达式。
Based measured aerodynamic parameter and simulated wind speed field, time-domain expression of static wind load, buffeting load and self-excited load for bridge and vehicle are introduced.
计算中考虑了静风影响及下述诸因子影响的修正：混合层，干、湿沉积，放射性衰减，建筑物影响等。
In calculation, the impact from calm and other following factors have been taken into account: mixing layer, dry and wet deposition, radioactive decay and buildings.
地面散热量的增加会强化污染物的扩散，有助于将其排出庭院建筑，该作用在静风状态下表现的更加明显。
The increasing ground heat release would strengthen the air exchange rate within the courtyards, thus lead to the decrease of pollutant concentration.
以移动烟团积分模式为基础，采用数学模型分析法，从理论上导出了小风和静风状态下的TSP大气扩散模式。
Based on the moving puff integration model, TSP atmospheric diffusion model in conditions of light air and calm has been derived theoretically by a method of mathematical model analysis.
结合淇澳大桥进行分析计算，探讨了风速沿塔柱高度分布不均匀性、静风荷载非线性等因素对单索面斜拉桥空气静力行为的影响。
With reference to Qi'ao Bridge, the analytical calculations are conducted, and the influences of non-uniformity distribution of the wind speed along the he…
结合淇澳大桥进行分析计算，探讨了风速沿塔柱高度分布不均匀性、静风荷载非线性等因素对单索面斜拉桥空气静力行为的影响。
With reference to Qi'ao Bridge, the analytical calculations are conducted, and the influences of non-uniformity distribution of the wind speed along the he…
应用推荐