创建一个子域和主机所有静态组件那里。
Create a subdomain and host all your static components there.
您应确保静态组件被请求无Cookie的要求。
You should make sure static components are requested with cookie-free requests.
在这种情况下可以买一个全新的域、承载静态组件那里，并保持此域无Cookie。
In this case, you can buy a whole new domain, host your static components there, and keep this domain cookie-free.
承载一个无Cookie的域上的静态组件的另一个好处是某些代理可能会拒绝缓存在请求与Cookie的组件。
Another benefit of hosting static components on a cookie-free domain is that some proxies might refuse to cache the components that are requested with cookies.
一个页面通常由大约几十次请求(点击)(因为浏览器需要逐个地下载图像)以及嵌入该页面的其他静态组件组成。
A page generally consists of perhaps dozens of requests (hits) as the browser downloads image after image, along with other static components embedded within the page.
如果您拥有静态内容，则使用HTML组件。
这个特性允许您在组装期间为组件视图设置静态值。
This feature lets you set static values at assembly time for a component view.
不过，组件很少是静态的。
尽管组件可在不同应用程序中重用，但是静态WSDL文件会成为一个瓶颈，因为它可能会对不同的场景要求使用额外的属性和操作。
Although components are reusable in various applications, the static WSDL file can be a limitation because it might be desirable to have additional properties and actions in different situations.
这些工具通常允许创建软件的静态和动态模型，包括类、活动、状态、组件和整体的模型结构(包)。
These tools generally allow for the creation of static and dynamic models of the software, including classes, activity, state, components, and the overall model structure (packages).
目前为止，复合应用程序中的组件附带了一个静态的WSDL文件，定义了组件的属性和操作。
So far, components used in composite applications come with a static WSDL file that defines the component's properties and actions.
与复合应用程序中的常规组件相比，容器组件并不包含定义属性和操作的静态WSDL文件。
In contrast to regular components used in composite applications, a container component doesn't have a static WSDL file that defines its properties and actions.
MEF可以将拥有不同编程模型的组件组合在一起，而不仅仅是静态类型。
MEF can compose components from various programming models, it is not bound to static types.
IRAD提供了可以帮助你决定如何优化测试中的组件的详细静态度量。
IRAD offers detailed static metrics on the component under test that can help you decide how to prioritize your tests.
在添加需要更大的超时值的新组件时，不必静态增加超时，环境应能够动态适应这些新需求。
Rather than increasing timeouts statically whenever a new component is added that requires larger timeout values, the environment should be capable of adjusting dynamically to these new requirements.
当需要为另一个组件上的某个动作提供静态值时，这个组件比较方便。
This component is handy when you want to provide a static value to an action on another component.
如果指向静态图像，它可用于显示更复杂的组件的图形表示形式。
Or, if pointed at a static image, it can be used to display a graphical representation of a more complicated component.
OOAD中的关键技术包括抽象、分解和分离关系(行为与静态特征)、模块化以及潜在的内部可操作组件。
Key techniques in OOAD include abstraction, decomposition, and separation of concerns (behavior vs. static characteristics), modularization and potentially inter-operable components.
在组织结构中对某人进行授权的职责、权限和通信链(治理的静态或结构组件)。
Chains of responsibility, authority, and communication that empower people within an organizational structure (static or structural component of governance).
我提供了一个两层的模型来分析静态业务工作流程，并且论述了一个可配置的工作流程应用程序的所有主要组件。
I've presented a two-layer model to analyze dynamic business workflows and also discussed all the major components of a configurable workflow application.
MEF将组件从静态依赖中解放出来。
开发视图表示软件组件在开发时环境中的静态组织。
Development view Represents the static organization of the software components in the development time environment.
这个选项对于带有大量静态内容以及一些动态组件的Web站点非常有用。
This option is useful for Web sites that have content that is largely static, with some dynamic components.
为静态的组件：通过设置远的将来实现永不过期策略过期标头。
For static components: implement "Never expire" policy by setting far future Expires header.
在此基础之上，我们引入新的Codan静态分析框架作为可选组件，在编译之前提供语义错误报告。
On top of that, we introduced the new Codan static analysis framework as optional component to provide semantic error reports ahead of compile time.
此外，可以将静态资源组件如图像、附件和CSS文件缓存在Edge (Web服务器)级。
In addition, the static resource components such as images, attachments, and CSS files can be cached at the Edge (Web server) level.
使用tile定义页面布局可以在外部页面中使用JSP组件，提供了以后选择内容是静态还是动态的灵活性。
Using tiles to define the page layout results in the use of JSP components for the outer pages, giving flexibility to later choose whether the content is static or dynamic.
在过去，您也许曾经试图利用JMSConnection对象的多线程本性，并将它们缓冲到EJB组件或者servlet的静态变量中。
In the past, you may have been tempted to take advantage of the multithreaded nature of JMS Connection objects and cache them in a static variable of an EJB component or servlet.
在门户组件和Portlet中使用WebSpherePortal的动态功能将静态门户转换为上下文门户可以提高用户工作效率和用户体验。
Using dynamic capabilities of WebSphere portal within portal components and portlets to transform a static portal into a contextual portal improves user productivity and user experience.
向Web服务器发布静态内容很直观，因为它已经与servlet、JSP组件和站点的其他动态资产分离。
Publishing the static content to a Web server is straightforward since it's already separated from the servlets, JSP components, and other dynamic assets of the site.
应用推荐