在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。
In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.
旧房子的门厅是露天的。
购物中心是露天的。
很多咖啡店是露天的，所以你可以找到很多有趣的人聊天。
Most of coffee shops are outdoors, so you can find a lot of interesting people to talk to.
有些井是露天的巨坑，每个斜边都有几百级台阶，通常是一层一层的。
Some wells are vast, open craters with hundreds of steps paving each sloping side, often in tiers.
放在露天的铁会逐渐锈成粉末。
夏季是在露天的所有运动的伟大的赛季。
露天的矿坑也逐渐演变成这地下无尽的隧道网。
在这个露天的领域是室外游泳池和鸡蛋花的花园。
In this outdoor area is the out door pool and frangipani garden.
在露天的塑料桌上，远眺西红柿地，她父亲在那儿抠鸟粪。
At the plastic table on the patio, overlooking a tomato field, her father picked at bird crap.
我们穿过一个公共的们，来到意见露天的房间，一对地板升了上来。
We came through a public door and were in an open room, a couple of floors up.
在一个露天的采石场里有一片神奇的湖水，无比平静。水的颜色令人惊艳不已。
Marvellous still lake in an open pit, color of the water is amazing.
在一个露天的采石场里有一片神奇的湖水，无比平静。水的颜色令人惊艳不已。
Marvellous still lake in an open pit color of the water is amazing.
咖啡馆外面出现了露天的咖啡座时，就好像居住的公寓面积一夜之间大了一倍。
When the terrasses appear outside cafes, it's like living in an apartment that has doubled in size overnight.
这些国家的穷人通常住在露天的棚屋，用一些大树叶搭建屋顶，用砖块砌炉子供多个家庭使用。
The poor in these countries often literally live in open-air huts with large leaves for roofs and stacked bricks that serve as a Shared stove for multiple families.
于是，尽管这个大厅并不是露天的建筑，这个密闭的音乐厅里竟然出现了雪花飞舞的奇观。
Thus it was this time not heaven, but the upper space of an unventilated concert-hall, that sent down snow.
演出一般都是露天的，有时候甚至没有扩音装置，所以我必须学会在各种条件下让声音传到观众耳朵里。
Often they were outdoor shows, sometimes with no PA system at all, so I really had to learn how to project to be heard.
想真实体验新加坡独特的美食，请走进这座城市的任何一个叫卖中心：露天的摊子出售各种各样便宜的美食。
For a truly unique dining experience, take in one of the city's hawker centers: open-air food complexes filled with stalls serving all kinds of inexpensive delights.
上面这幅照片是一个微笑的男孩在露天的市场贩卖鸡蛋，照片是由18岁的QasimMoradi所拍摄的。
Above, a smiling boy sells eggs at an outdoor market, as photographed by Qasim Moradi, 18.
经过改造的广场上悬挂了色彩浓烈的现代艺术屏幕，公共洗手间，带灯的人行通道和半圆形座椅，构成了一个露天的表演空间。
The redesigned square now features a colorful modern art screen, public toilets, lighted pathways and semi-circular seating that forms a public amphitheater/performance space.
虽然他们购买的是小份，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；在露天的农贸市场而不是超市；购买棕榈酒而不是葡萄酒。
Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.
卡莫尔曾是开罗露天集市的摊贩。
曼德拉先生将出席特地为他举办的露天音乐会。
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
应用推荐