吉儿招唤出广范围的霜雪。
冰冷,纤柔如黑色的霜雪。
当霜雪覆盖时,又见“火树银花”奇观。
寒意消去,霜雪不见。
陪我共度,风霜雪雨。
避开漫天霜雪。
无论冬天多么漫长,无论霜雪多么严寒,自然总能获胜。
No matter how long the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
这天气使得梅容光焕发,像霜雪中的一棵小枫树那样光彩夺目。
It was the weather to call out May's radiance, and she burned like a young maple in the frost.
若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖, 你得具备冬天的头脑。
One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow;
他身旁的那棵树依然覆盖著霜雪,北风也在树干的周围呶呶的号叫。
The poor tree was still covered with frost and snow, and the north wind was blowing and roaring above it.
这真是一个奇迹无论冬天多么漫长,无论霜雪多么严寒,自然总能获胜。
What a nuracle it is. No matter how long. the winter, how hard the frost or how deep the snow, Nature triumphs.
正如图中所示:一个女孩正在读一本书,在她面前的是一朵不畏霜雪的梅花。
As it is shown in the picture: a girl is reading a book, and in front of her is a plum blossom defying frost and snow.
正如图中所示:一个女孩正在读一本书,在她面前的是一朵不畏霜雪的梅花。
Asit is shown in the picture: a girl is reading a book, and in front of her is aplum blossom defying frost and snow.
冬天,户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂,像是一根根银条悬挂在树上,格外壮观。
The winter, outdoor covered with frost willow tree, like a root silver hanging in the trees, especially spectacular.
汽车电动雨刮器是用以清扫风挡玻璃上的雨水、霜雪和尘埃等物质的重要安全装置。
Electric windshield wiper is one of the important safety devices in an automobile. It is used for cleaning rain, sow, dust and other materials on the windshield.
既有霜雪,又有晴朗温煦的天空,而且空气又非常凉爽清新——这在我看来实在是很大的快乐。
To have snow and frost and yet a clear sunny sky and air as crisp as a biscuit - this seemed to me happiness indeed.
坟上的花被霜雪冻得僵硬,褐色的树叶在冰冷的空气中狂乱地翻滚着,飞舞着,再一次将她埋葬。
The flowers on her grave stiff in frost. Brown leaves tumbling, flying wildly in the frozen air, reburying her.
它以潮湿的亚热带季风气候为主,其独特的天气特色是冬暖,夏热,少霜雪,浓雾和低于常规的日照。
It has a humid subtropical monsoon climate, characterized by warm winter, hot summer, little frost and snow, heavy fog and less-than normal sunshine.
它以潮湿的亚热带季风气候为主,其独特的天气特色是冬暖,夏热,少霜雪,浓雾和低于常规的日照。
It has a humid subtropical monsoon climate, characterized by warm winter, hot summer, little frost and snow, heavy fog and less-than normal sunshine.
应用推荐