源自爱德蒙·霍伊尔(1672 ？ - 1769年)，英国游戏作家。
然而十多年前，剑桥大学的霍伊尔、邦迪和哥尔德三位教授却提出了完全不同的学说。
Then a little over a decade ago, professors hoyle, bondi, and gold, working at Cambridge, proposed an entirely different scheme.
霍伊尔说：“我们很欣慰终于可以把遗体带出来，这段时间对于殉职警官的家人来说很痛苦也很艰难。”
"We are pleased for the family that we are able to bring him out - it has been a traumatic and immensely difficult time for them," Hoyle said.
同时，本·霍伊尔，在伦敦《泰晤士报》上写到，该电影“包含很含蓄的对美国在反恐战争中的行为的批评”。
Meanwhile Ben Hoyle, writing in the Times of London, noted that the film "contains heavy implicit criticism of America's conduct in the War on Terror."
自从上世纪60年代起，维克拉马辛教授和他的已故同事霍伊尔便倡导“有生源说（或称：胚种论）”的理论。
The professor and his late colleague Sir Fred Hoyle championed the so-calledd " panspermia" theory from the 1960s.
英国天文学家弗雷德·霍伊尔（FredHoyle）表示，物理定律对人类存在的帮助是如此独特，所以宇宙必须是“一个被设计好的东西”。
The great British astronomer Fred Hoyle suggested that the laws of physics were so uniquely conducive to human existence that the universe must be "a put-up job".
她的子女都是她和第一任丈夫索托马约尔公爵之子、工程师路易斯·马丁内斯·德·伊鲁霍所生。
All her children were born to her first husband, engineer Luis Martinez DE Irujo, son of the Duke of Sotomayor.
米哈伊尔•霍多尔科夫斯基，俄罗斯巨富，在对其盗用石油罪进行终审判决时，发表了一席激烈的言论。
Mikhail Khodorkovsky, once Russia’s richest man, delivered a stinging speech on the last day of his trial for embezzling oil.
伊戈尔•谢琴被看作是抨击尤科斯与米哈伊尔·霍多尔科夫斯基的主力。
Mr Sechin is seen as the main force behind the attack on Yukos and Mikhail Khodorkovsky.
在俄罗斯，将有一个对哈伊尔·霍多尔科夫斯基的听证会。
In Russia there is an appeal hearing for Mikhail Khordokovsky.
该公司的主要资产是从尤科斯石油这家私人企业攫取而来，尤科斯在2004年遭到克里姆林宫的毁灭性打击---尤科斯石油的总裁米哈伊尔霍多科夫斯基也因太过于特立独行不合普京的胃口而锒铛入狱。
Its main asset was grabbed from Yukos, a private firm destroyed by the Kremlin in 2004—its boss, Mikhail Khodorkovsky, was too independent-minded for Mr Putin's taste and was thrown into jail.
米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)对去年9月宣判的侵吞公款定罪提请上诉，预计在下周要花上几天。
Mikhail Khodorkovsky's appeal against his embezzlement conviction, handed down last December, is also expected some time during the week.
去年的俄首富、矿产业大亨米哈伊尔·普罗霍罗夫今年滑至第二。
Mining billionaire Mikhail Prokhorov, who was on top of the list last year, dropped to the 2nd place.
米哈伊尔·普罗霍洛夫周二将抵美，篮网队相信他将与Jay- Z一同赶往落基山脉抢下安东尼。
Mikhail Prokhorov is on his way to the United States on Tuesday, and the Nets believe he'll head to the Rockies with Jay-Z to sell Carmelo Anthony.
米哈伊尔•霍多尔科夫斯基（Mikhail K）在牢笼之中深思人生
《俳句诗选》是由科尔范登霍伊维尔编辑，于1974年由道布尔戴书局出版的，现已绝版。
The haiku anthology, edited by cor van den heuvel and published by doubleday in 1974, is now out of print .
这些不同只存在于与想象中，而非现实，就如对前石油大亨也是普金竞争对手米哈伊尔•霍多尔科夫斯基的第二次审判所证明的那样，这场滑稽剧般的审判秀就在梅德韦杰夫的注视下进行。
These are more notional than real, as the farcical second show trial of Mikhail Khodorkovsky, a former oil boss and a Putin rival, which is taking place on Mr Medvedev's watch, demonstrates.
另一方面我又希望雅伊尔津霍的故事是真的。
忧郁症状，病因和治疗方案的厄伊霍·尔特抑郁症是一个复杂的心理和生理症状。
Depression - symptoms, Causes and Treatment Options by Knut Holt Depression is a complex of psychological and physical symptoms.
我并不确定自己是否愿意相信雅伊尔津霍。
进入2010年之前，俄罗斯在国内所面临的最佳考验或许是米哈伊尔。霍多尔科夫斯基的二审结果。
At home, the best test of Russia's direction in 2010 may be the outcome of the second trial of Mikhail Khodorkovsky, a jailed former tycoon.
总的来说，美国农民需要减低牛奶产量的5%以使得供应量与目前需求量持平，“但我们没有好的机制来做这些，”奶牛场主范登·霍伊·维尔说。
Collectively, U. S. farmers need to slash milk production by about 5% to bring supplies in balance with current demand, "but we have no good mechanism to do that," dairy owner Vanden Heuvel said.
有关雅伊尔津霍体格这样的时候非常少见。
2010年12月28日美国日前对两位俄罗斯前商业大亨米哈伊尔·霍多尔科夫斯基以及普拉图·列别捷夫被判有罪表示关注。
2010-12-28 The United States on Monday expressed concerns over Russia's convictions of its two former business tycoons, namely Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev.
2010年12月28日美国日前对两位俄罗斯前商业大亨米哈伊尔·霍多尔科夫斯基以及普拉图·列别捷夫被判有罪表示关注。
2010-12-28 The United States on Monday expressed concerns over Russia's convictions of its two former business tycoons, namely Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev.
应用推荐