基于需求更新数字签名。
基于需求更新数据提交。
本文给出了求解最优订货量和最优生产量的途径，并在需求更新条件下实现了供应链协调。
We get the approach to solve the optimal ordering quality and the optimal price to achieve the supply chain coordination.
有时，我们会遇到技术上的需要与客户讨论的问题和后续的需求本身的更新问题。
On occasion, we encountered technical issues that required discussion with the customer and subsequent updating of the requirements themselves.
拿接下来的部分做个例子，您可以为“系统用户事例”的需求类型分配“读取”和“更新”许可权。
Taking the following as a sample, you can assign the "Read" and "Update" permission for requirement type of 'System User Stories'.
必须彻底测试所有用户定义、事件、请求、更新、更改和需求的管理。
Management of all user definitions, events, requests, updates, changes, and requirements must be tested thoroughly.
在开始起草运算规则之前，理解这些数据和状态更新有什么需求是非常重要的。
Before you start crafting the algorithm, it is important to understand what your requirements are for these data and status updates.
他们会更新需求吗？
当需求变更时，相关的结构必须被更新。
As requirements change, the related architecture must be updated.
通过面向流程的方法进行核心系统的渐进更新是保持业务需求与IT一致的关键。
Progressive renewal of core systems through a process oriented approach is key to aligning business requirements with it.
当业务系统必须迅速对新的或更新的需求进行响应时，这种形式的缺失是致命的 。
This lack of formality is a showstopper when the business system must quickly react to new or updated requirements.
如果不是，就必须编写脚本并管理更新在客户机上的安装，从而满足应用程序特有的更新需求。
If not, you must invest in writing scripts and in management to install appropriate updates on the client that reflect application-specific update needs.
在某些情况下，可能需要更新系统需求和设计。
In some cases, it may be necessary to update the system requirements and design.
这种客观阐述的缺乏在业务系统必须快速地对新的或更新的需求做出反应的情况下严重地削弱了通用实践的能力。
This lack of objective interpretation severely weakens the common practice in cases where the business system must quickly react to new or updated requirements.
您更新需求和用例，进入场景(通过用例的路径)，然后到达代码，并做出必要的变更。
You walk through updating requirements and use cases, get introduced to scenarios (a path through a use case), then go to the code and make the necessary changes.
消除支持更新的需求特别实用。
Removing the requirement to support update is particularly useful.
尽管一些人想通过吸收进外人来缓解每隔一代才能更新资本的需求，这仍处下滑趋势。
One downside is the need to regenerate the capital base once every generation, though some have mitigated this by bringing in outsiders.
另外，您可以通过添加更多的需求，或者从相关的需求列表中删除已存在的需求，继续更新联系。
Additionally, you can continue to update the association by adding more requirements or remove existing ones from the associated requirements list.
当结对编程的人员在某项活动中发现新的需求时，他们可以更新卡片，再回到之前的活动中。
As soon as a pair realizes that there is an additional requirement during the course of an activity, they can update the card and get back to their activity.
理想情况下，当一个分支被合并时，需求就被正确地更新了。
Ideally, when a branch is merged, the requirement is updated correctly.
您需要更新业务需求，次序，发送对目标的反馈。
You will need to update business requirements, which in turn, send feedback to the goals.
有时设置需求的出资方更加了解俄他们的需要，并且随时更新需求；有时他们的需求是由于上下文的变化而发生改变。
Sometimes the stakeholders who set requirements gain better understanding of their needs and update requirements in flight; sometimes their needs actually change because of changes of their context.
根据他们的义务，他们可以读取和回应注释，创建和更新支持工件，创建和更新需求。
According to their responsibilities, they can read and respond to comments, create and update supporting artifacts, create and update requirements.
下面是更新文档中存在的需求的例子。
Here is an example of how to update an existing requirement in a document.
另外，需求可以加到文档中，已经存在的基于需求的文档可以更新到文档中。
Additionally, requirements may be added to documents, and existing document-based requirements may be updated in documents.
业务分析师根据新的客户需求对WBM模型进行更新。
The business analyst starts to make updates to the WBM model based on new requirements from the customer.
同时，环保需求提倡更新的、分散且柔和的组织。
Meanwhile, the needs of the environment are advocated by newer groups, which are both scattered and weak.
您能够如前面所描述的那样导入或者更新需求(参见图22)。
You can import or update requirements as described earlier (see Figure 22).
单元的主机需求需要得到更新，以反映A SP.NET运行时需求。
The unit's hosting requirement needs to be updated to reflect the ASP.NET runtime requirement.
单元的主机需求需要得到更新，以反映A SP.NET运行时需求。
The unit's hosting requirement needs to be updated to reflect the ASP.NET runtime requirement.
应用推荐