与之前的预测相反，STR现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。
Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
2009年全球需求增长将明显放缓。
但是需求增长会有多快呢？
尽管可再生能源在努力奋斗，但世界能源需求增长很快。
While renewables were struggling to get off the ground, the world’s demand for energy would grow quickly.
到2030年，他们将占到世界能源需求增长的42%。
By 2030, they'll be responsible for 42 percent of growth in energy demand worldwide.
在巴西和印度上涨的现金赤字也暗示国内的需求增长太快。
Rising current-account deficits in Brazil and India also suggest domestic demand is growing too fast.
然而，英特网和竞争的剧烈也使旅行者的经验和需求增长。
However, the same Internet and the growth in competition has made travellers increasingly experienced and demanding.
假设客户需求增长，并且需要一项可以计算减法的新服务。
Assume that customer requirements expand, and a new service for subtracting Numbers is needed.
果敢的开发商再度充满信心，相信需求增长即将成为现实。
Bold developers are once more confident that demand will materialise.
当对商品和服务的需求增长缓慢时，就可能出现这样的情况。
But, when the demand for goods and services is growing slowly, that may be the case.
随着气温的升高，当水的需求增长时，水资源就显得匮乏了。
With temperatures projected to increase, water may be limited at a time when demand is growing quickly.
未来石油需求增长的预期因此会导致当前石油供应出现下降。
A rise in the expected future demand for oil thus causes a current decline in the amount of oil being supplied.
电动摩托和汽车的需求增长也催生了铅电池的生产。
Increased demand for electric scooters alongside higher car production has driven up the demand for lead batteries.
在过去的十几年，世界农业产量几乎没有跟上需求增长的步伐。
Over the past dozen years, world farm output has barely kept pace with increased demand.
由于大宗商品密集型新型经济的需求增长，这种联系被削弱了。
That relationship has weakened thanks to demand growth in big commodity-intensive emerging economies.
联系上对未来石油需求增长的预测，他们害怕经济灾难的出现。
Given projections of demand increasing well into the future, they fear economic disaster.
多数经济学家称，日本经济的复苏须等到全球需求增长的恢复。
Most economists say a recovery in Japan will have to wait until global demand picks up.
根据官方信息，现在的电力需求增长哪个了128%。
And demand has gone up, according to official sources, by 128%.
发达国家并不如此，其并没有多少征兆显示强烈的个人需求增长。
Not so in the rich world, where there are still few signs of strong private-demand growth.
这使得许多大宗商品出口国得益，从而造成一些较贫困国家需求增长强劲。
These have benefitted many commodity exporters, thus explaining the strength of demand growth in some poorer countries.
这使得许多大宗商品出口国得益，从而造成一些较贫困国家需求增长强劲。
These have benefitted many commodity exporters, thus explaining the strength of demand growth in some poorer countries.
应用推荐