负利率对房地产市场的扩张效应具有非对称性，我国房地产市场价格主要是由需求主导。
The expansion effect of negative interest rate to real estate market is unsymmetrical and the price is driven by the demand side.
其次，进行了需求主导型住房保障的运作机制的研究，从投入机制、管理机制和储备机制三个角度分别进行了论述。
Secondly, the mechanisms of demand-driven security system of urban housing are studied and established systematically in investment, management and reserve.
清单7显示一个无序列表，它根据这些需求创建主导航内容的结构。
Listing 7 shows the unordered list created to structure the content for the primary navigation based on these requirements.
恰恰相反，压力有可能反映劳动力需求增加，这一短暂现象和突然增加的局部需求和内部地区主导的劳力输出有关系。
Rather, the strain is likely to reflect a rise in the flow demand for Labour, a transitory phenomenon associated with the sudden increase in regional demand and inward-oriented output flows.
消费需求下滑最严重的国家是西班牙和爱尔兰。这两国的经济增长历来都是消费主导型的。
The biggest slumps in demand were in Spain and Ireland, where growth had been consumer-led.
Arpey指出，从美国航空公司的角度来说：“这是一个由供给和需求来主导的产业。”
Arpey said that from American's perspective, "This is a business where pricing is guided by underlying supply and demand."
从我国消费需求的构成看，居民消费需求的比重占有主导地位。
The composition of China 's consumption needs indicates that the proportion of citizens' consumption demands takes the leading position.
正方公司的主导产品《正方现代教学管理信息系统》，运行稳定，安全性能好，并能满足用户的个性化需求。
Leading Products: "Zheng-Fang Modern Education Management Information System" which is of stable operation, good performance and satisfaction to personal demand of customers.
在六个多星期的地面战和沙特主导的空袭之后存在多方面的需求。
Many are in need following the more than six weeks of ground battles after Saudi-led air strikes.
到那时，动物产品的需求将翻倍，中国和印度这两个增长济济强国起主导作用。
By that time, demand for animal products could double, led by growing economies like China and India.
在这种情况下，市场的关系，供应和需求将继续发挥主导作用。
Under such circumstances, the relationship between market supply and demand will continue to play a leading role.
交通指导信息是以需求、目的、知识、刺激和回报为主导的心理过程的结果。
Traffic-guiding information is the result of psychological process led by demand, purpose, knowledge, stimulation and feedback.
主导培训需求分析，培训的设计与交付，培训预算和控制。
Lead training needs analysis, training design and delivery, training budget and control.
随着社会公众对环境信息的需求，民间审计组织应成为未来环境审计的主导。
With the increasing need of environmental information by the public, non-governmental auditing organizations should be the leading part of the future environmental audit.
刚性需求是今年这波二手房成交热潮中的主导力量，其中购置婚房、购房落户占购房者多数。
Rigid requirements are the leading force in the boom realty market, and many buyers want to purchase the marriage room or get a Hangzhou ID card by buying Hangzhou realty.
我们的社会仍然被工业和商业的需求所主导着。
Our society is still governed mainly by the demands of industry and commerce.
21世纪是一个以知识为主导资本、信息为主导资源的崭新时代，新的社会需求使人们对语言能力有了新的认识。
The 21st century is a new era in which knowledge is the dominant capital and information is the leading resource. New social demands make people have new cognition of language ability.
中国人的消费需求必将主导经济增长。
Chinese consumption demand is bound to fuel economic growth.
瑞澜公司必须以目标客户的需求为主导，在充分考虑市场环境的基础上，对价格、产品进行重新定位。
Considered the needs of target customers and the Marketing environment, Wi-comm should make new policy on price and product.
趋向看上去不可抗拒以主导的豪华品牌一支长的队伍热切迎合扩大需求。
The trend appears irresistible with a long procession of leading luxury brands eager to cater to the growing demand.
对需求的均衡分析表明，扩张性宏观经济政策仍应作为主导政策。
An equilibrium analysis on demand indicates that an expansive macroeconomic policy should be the main stream.
在生物技术推动和社会需求拉动的双重作用下，包括生物农药产业在内的生物产业将成为一个新的主导产业。
Pushed by biotechnology and demanded by social requirements, bio-industry including the bio-pesticide industry becomes a leading industry.
通过本文的研究可以得出这样的结论：产业演化实质是要素组合的变动，技术要素在要素组合中起着主导性作用，技术进步通过供给、需求两方面主导产业演化。
The paper reaches a conclusion that industrial evolution is in nature a change of the combination of production factors, where technical factor plays a leading role in both supply and demand aspects.
由消费主导的需求是中国未来面临的能源挑战。
在深入分析企业需求的基础上，本文进一步论述了四种主导需求对企业目标、企业行为、企业文化及员工满意度的影响。
After analyzing the needs of corporation, the thesis discusses the needs how to influence the corporation's targets, behaviors, cultures and the satisfactions of employee.
这些需要积极、坚持不懈的努力和主导力、你是否愿意去认识、并且接受你真正本我意识的责任需求？
Successful preparation takes Initiative, Persistence and Leadership. Are you willing to identify, and accept, the need for the responsibilities inherent to true self-awareness?
①此封箱机主导颜色为米黄色，也可根据客户的需求，配置适宜相应生产流水线的机器颜色；
The sealing machine led beige color, but also according to customer needs, configure the appropriate color of the corresponding machine production lines;
①本开箱机主导颜色为米黄色，也可根据客户的需求，配置适宜相应生产流水线的机器颜色；
The dominant color is out of the box beige machine can also be based on customer needs, configure the appropriate color of the corresponding machine production lines;
①本开箱机主导颜色为米黄色，也可根据客户的需求，配置适宜相应生产流水线的机器颜色；
The dominant color is out of the box beige machine can also be based on customer needs, configure the appropriate color of the corresponding machine production lines;
应用推荐