“我是在为我的老板主持的一次晚宴上见到克雷夫的，”劳伊娜用文雅的东欧语调慢慢地说，“他那时就像一条离了水的鱼，他引起了我的注意，我和他交谈起来。”
"I met Clive at a dinner I hosted for my boss," Rajna says in a refined Eastern European drawl. "He was like a fish out of water and I was concerned, so I got talking with him."
澳大利亚的格雷林，一种淡水鱼，由“弱势”渐变为“濒临威胁”幸好是水坝里的鱼梯和其他保护措施才得以保全。
The Australian grayling, a freshwater fish, graduated from "vulnerable" to "near threatened" thanks to fish ladders at dams and other protection measures.
不过紧接着(征兆就出现了)，周二早晨，在加利福尼亚州雷东多·比奇，数百万条凤尾鱼尸体被冲上海滩。
But then millions of dead anchovies washed ashore early Tuesday morning in Redondo Beach, Ca.
艾西瓦娅雷选择了黑色过肩，鱼切割整齐地绑在了背部和令人震惊的红嘴唇发色长袍。
Aishwarya Rai opted for a black off-shoulder, fish cut gown with neatly tied hair at the back and shocking red lip colour.
用雷蛙做钓的时候，需要强悍的竿子，一些钓手也倾向于用更长的竿子，以便更好的抛投和控鱼。
You will need power and backbone when fishing the slop with these topwater baits. Some anglers are leaning toward the longer rods for better casts and horsing fish.
阿拉斯加图片。睡莲-地毯池塘边缘格雷林湖小径，在苏厄德以北，阿拉斯加。其中之一的湖沿着小径盛产河鳟，游水觅食的鸭和长背鳍鱼。
A water lily-carpeted pond edges grayling lake trail, north of Seward, Alaska. One of the lakes along the trail abounds in grayling, surface feeders with long dorsal fins.
雷济：你可以把鱼缸周围的光线弄暗一点，还可以买些吃水藻的鱼，那应该就可奏效。
Reggie: you could lower the light level around the aquarium and you could also get some fish which feed on algae. That would probably do it.
“达玛雷斯”是玉米叶包裹的玉米粽子，里面有馅拌鸡、猪肉和干果、青菜，肉香伴香嫩叶芬芳，吃后齿颊留香。 “蓬索”是用玉米粒加鱼、肉熬成的鲜汤。
"Darma les" is the corn leaf package dumplings, corn with stuffing with chicken, pork and dried fruits, vegetables, meat, sweet fragrance with sweet young leaves, eat after the tooth cheek.
朱蒂·雷泽，“新英格兰底栖鱼危机”，载于《环境案例》，华盛顿特区：国会季刊出版社，2002年版。
Layzer, Judy. "The New England Groundfish Crisis." in The Environmental Case. Washington D. C. : CQ Press, 2002.
朱蒂·雷泽，“新英格兰底栖鱼危机”，载于《环境案例》，华盛顿特区：国会季刊出版社，2002年版。
Layzer, Judy. "The New England Groundfish Crisis." in The Environmental Case. Washington D. C. : CQ Press, 2002.
应用推荐