继蝙蝠侠之后,21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
此外,LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调,因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。
Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.
因为这些无形的因素,雷克·萨斯一直不能稳坐全球豪车品牌的第一排交椅。坦普林必然像他的前任一样觉得沮丧。
Like his predecessors in the Lexus job, however, he must be frustrated by the brand's inability to establish itself solidly in the top rank of global luxury brands because of something so intangible.
创作: 继蝙蝠侠之后,21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生(休·劳瑞饰演)。
Whodunit: Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House (played by Hugh Laurie).
在美国出生的孩子中,每年只有5个孩子的雷伯氏先天性黑内障与豪斯为同一类型,但是从一个少见的单基因缺陷入手,是开发更普遍的治疗模型的一个很好的途径。
Only five children born in the U.S. annually have the same type of LCA as Morehouse, but focusing on a rare single-gene defect is a good way to develop a model for treating more common ailments.
在汽船上她遇到了爱弗雷德杜伯雷(AlfredDuperier),他是住在麦嘉豪斯(MuggahHouse)酒店的一个年轻医生。 他和艾玛一样,被卷进了大海里,依靠抓住残骸又被冲回了小岛。
In the hull of the steamer she met Alfred Duperier, a young doctor who had been staying at Muggah House and who, like Emma, had been swept to sea on a bit of wreckage and washed up back on the island.
戈弗雷·豪森·菲尔德爵士在EMI的中央研究实验室,英国在1972年发明了第一个商业上可行的CT扫描仪。
The first commercially viable CT scanner was invented by Sir Godfrey Hounsfield at EMI Central Research Labs, Great Britain in 1972.
你使格雷斯·豪兰的生活痛苦不堪。
托雷士是现代吉他制作之父,豪瑟是最伟大制琴家。
朗豪湾距于澳洲亚德雷德东南面70公里,能种植出澳洲最优秀的葡萄。
Langhorne Creek, just 70km South East of Adelaide, produces some of the finest fruit in Australia.
雷吉娜·施塔赫尔豪斯是德国一家重要公司董事会中少数女性之一,她希望德国女性同胞不要因为有孩子而放弃自己的事业。
As one of the few German women who has been on the board of a major company, Regine Stachelhaus wants the country's women to stop leaving work when they have kids.
特别合作者:甘美兰的狮子,劳尔豪雷纳,丹尼尔比内利,安东尼·科尔曼,艾略特·夏普儿子。
Special collaborators: Gamelan Son of Lion, Raul Jaurena, Daniel Binelli, Anthony Coleman, Elliott Sharp.
球迷们可以在微博上关注他的动态,能发现他与勇士的队友林书豪和雷吉-威廉姆斯一起吃饭,一起练球。
Fans can catch him tweeting, having dinner and playing pickup games with fellow Ws Jeremy Lin and Reggie Williams.
墨西哥:(34.00)那个穿着自己剪裁且鲜艳夺目门将服的墨西哥花蝴蝶豪尔赫·坎波斯已经从我们的视野中淡出了,现在为墨西哥镇守大门的是37岁的老门将奥斯卡·佩雷斯。
Mexico: (34.00) No longer is Jorge Campos around to scar our retinas with his garish, self-designed goalie shirts. The unattached, 37-year-old Oscar Perez is the No. 1 these days.
墨西哥:(34.00)那个穿着自己剪裁且鲜艳夺目门将服的墨西哥花蝴蝶豪尔赫·坎波斯已经从我们的视野中淡出了,现在为墨西哥镇守大门的是37岁的老门将奥斯卡·佩雷斯。
Mexico: (34.00) No longer is Jorge Campos around to scar our retinas with his garish, self-designed goalie shirts. The unattached, 37-year-old Oscar Perez is the No. 1 these days.
应用推荐