雷电闪过，房子陷入一片黑暗之中。
There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.
雷电交加，暴雨倾盆而下。
气象预报预测将有更多炎热、大风，和雷电天气。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds, and lightning strikes.
警方和村民一致把森林失火归因于雷电。
Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
该专属俱乐部由美国派拉蒙、20世纪福克斯、米高梅和雷电华娱乐公司组成。
Paramount, 20th Century Fox, MGM and RKO formed this exclusive club.
我颤抖起来，犹如那接近雷电的水。
他为雨露定命令，为雷电定道路。
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder.
雷电交加，一家四口在黑暗中摸索着。
The family groped in the darkness, amid thunder and lightning.
格：雷电为什么会这样生气？
一种理论是飞机被雷电击中。
夏风吹起来的时候，雷电季节就来临了。
With the summer wind starting to blow in, the lightning season is gearing up.
这个失策让地下仪器经受了一次雷电的破坏。
The blunder made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt.
为了避免更多的灾难，他被宙斯的一道雷电击死。
He was killed by a thunderbolt from Zeus to prevent further disaster.
无情的是，危险的雷电和暴雨继续减慢了救灾工作。
Relentless, dangerous thunderstorms and heavy rains continued to slow relief efforts.
用户仍然抱怨雷电看起来像是闪电击中并摧毁了机器。
Users still complained that the thunderbolt looked too much like lightning striking the machinery and destroying it.
飞机只是刚飞进雷电区就碰上了强气流，她说道。
It had just entered a stormy area with strong turbulence, she said.
不要去责怪事故是有雷电引致的，最因受到责备的就是你！
Don't go blaming lightning for this incident, the one who should be blamed most is you!
他们在指责设计信号灯的机构之前首先试图归咎于天气(雷电)。
They first tried to blame the weather (lightning) before faulting the institute that designed the signalling.
雷电季就要来了，是时候开始练习你的技术、熟悉你的单反相机。
With the lightning season approaching, it's time to start practicing your techniques and getting familiar with your SLR camera.
在你尝试捕捉雷电风暴之前，需要很多很多的耐心和一点点技巧。
It takes a lot of patience and a few techniques that you should master before you try capturing that lightning storm of storms.
想想雷电之神Thor，他可不仅仅是一位噪音之神。
Think of Thor, the god of thunder, he wasn't just a god of noise.
22日凌晨，伴随着大风和雷电，湖北恩施大面积遭受冰雹袭击。
A severe hail storm packing strong winds, thunder and lightning battered Enshi, Hubei, early Sunday, affecting 280000 people in 27 counties and villages as of Monday noon.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
泰坦们将巨石砸裂，然后扔向诸神，宙斯则将霹雳和雷电投掷到各处。
The Titans tore up enormous boulders and cast them at the gods, while Zeus hurled his thunderbolts and his lightenings in all directions.
而在坦帕，该时期死于雷电袭击的人数已经超过了110人。
In and around Tampa, more than 110 people were killed in the same time perio.
哪怕患者知道雷电不可能伤害到他，但是他还会在电闪雷鸣时焦虑不安。
The sufferer can get anxiety and panic attacks even though he knows the thunder storm could not possibly hurt him.
诚然，这比我在纽约市中心被雷电击中还要不可能，但梦想又不会疼的。
Admittedly, this is less likely than me getting struck by lightning in the middle of New York City, but it doesn't hurt to dream.
诚然，这比我在纽约市中心被雷电击中还要不可能，但梦想又不会疼的。
Admittedly, this is less likely than me getting struck by lightning in the middle of New York City, but it doesn't hurt to dream.
应用推荐