他被控二级谋杀,枪杀17岁少年特雷沃恩·马丁。
He's charged with second degree murder and shooing death of 17-year-old Trayvon Martin.
辩护方表示,齐默曼因自卫枪杀了17岁的特雷沃恩·马丁。
The defense says Zimmerman shot 17-year-old Trayvon Martin in self-defence.
这种西红柿叫弗雷沃-沙沃,在运到超级市场时正好达到成熟期。
Called the Flavr Savr, the tomato reached the supermarket at peak ripeness.
被告称特雷沃恩·马丁看见了他的枪,然后去抢他的枪,所以进行了测试。
The defendant claimed that Trayvon Martin saw his gun and went for his gun, so he tested it.
我们怀念莫-埃文斯的运动能力,但我们觉得特雷沃·阿里扎运动能力更好。
We miss Mo Evans' athleticism, but we feel that Trevor Ariza is just as athletic.
1958年1月,据说三角带吞没了“雷沃·纳克号”游艇,船主和船员全部遇难。
In January of 1958 the Triangle was said to have swallowed up the yacht Revonc with its owner and crew.
当特雷沃(阿里扎)在加州大学打球时,我们就已经认识了他,虽然他在那只打了一年。
We've known Trevor since his days at UCLA, although he only played there one year.
丹尼斯·普雷沃,一个霍伯线的售票员,在收取凯特林·玛莎·克拉克和她祖母赫德里克的门票。
Dennis Prevost, a conductor on the Hobo line, collected tickets from Kaitlin Clark and her grandmother Martha Hedrick.
那些对火箭为得到李而交易走特雷沃·阿里扎而感到质疑的人在看完这场比赛后应该能感觉到这样更好。
Anyone that questioned the Rockets' trade of Trevor Ariza for Lee should be feeling much better after watching this game.
通过选秀大会得到的库克让湖人获得了特雷沃-阿里扎,而他是湖人阵容轮转的一名重要的角色球员。
The drafting of Cook eventually resulted in Trevor Ariza who is a key role player in the Lakers rotation.
米歇尔·特雷沃罗在约翰斯敦生活了一辈子,养育了5个儿子,她抱怨说默撒花了36年让这个地方没他不行。
Michele Trevorrow, a lifelong Johnstowner and mother of five boys, complains that Mr Murtha spent 36 years making the area dependent on him.
结果表明:特定氨基酸缺省对嗜淀粉瘤胃杆菌、溶纤维丁酸弧菌和栖瘤胃普雷沃氏菌的生长限制性作用有所差异。
The results showed as follows: there was a certain limitary role of specific amino acid default on the growth of R. amylophilus, B. fibrisolvens and P. ruminicola.
律师即将确定前邻里看守志愿者被控二级谋杀一案的陪审团成员,嫌疑人称他开枪射杀特雷沃恩·马丁是出于自卫。
Attorneys are closer to seat a jury in the second degree murder trial of a former Neighborhood Watch volunteer who says he shot and killed Trayvon Martin in self-defense.
这并不奇怪,因为普雷沃·斯特的小说(最初禁止在法国发行)激励了许多不够精湛的故事,以及马斯奈和普契尼的歌剧。
That's not surprising, as prevost's novel - initially banned in France - inspired many less accomplished tales, as well as operas by Massenet and Puccini.
特雷沃·阿里扎,新奥尔良黄蜂队——2009年初阿里扎在湖人时的爆发,使之能够将潜质化为与火箭队利润丰厚的交易。
Trevor Ariza, New Orleans Hornets - When Trevor Ariza broke out as an L. A. Laker in early 2009, he was able to turn potential into a lucrative deal with the Houston Rockets.
从格雷沃广场走过的人们,和我们自己一样,都不会不朝这座塔楼投去怜悯和同情的眼光,它夹在两座路易十五时期的破屋中间。
The persons who, like ourselves, never cross the Place DE greve without casting a glance of pity and sympathy on that poor turret strangled between two hovels of the time of Louis XV.
即使特雷沃罗的《侏罗纪世界》不能完全令你信服,其处女座——《安全无保障》,充分展示了他过人的技术,更加具有借鉴意义。
Even if you weren't entirely convinced by Jurassic World, Trevorrow's debut, Safety Not Guaranteed, was a great demonstration of his dramatic skill.
2012年,弗罗里达州一名手无寸铁的黑人青年特雷沃恩·马丁被附近社区警卫射杀身亡,而这位名叫乔治·齐默尔的警卫最后却被无罪释放。
In 2012 Trayvon Martin, an unarmed black teen, was fatally shot by a neighborhood watch guard in Florida. The guard, George Zimmerman, was acquitted of all charges related to the killing.
随着上赛季二月份凯文。马丁的加盟以及在小前锋位置上已有特雷沃。阿里扎、肖恩。巴蒂尔和2009年二轮新秀蔡斯。巴丁格,这个位置上的阵容厚度变得更深。
The position became deeper during the season with the February addition of Kevin Martin to go with small forwards Trevor Ariza and Shane Battier, and 2009's other second-round pick, Chase Budinger.
义赛•格尔在比赛最后一段超过了克莱沃•特雷弗。
在20世纪初,一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
特雷·斯科特·阿特沃特于周六上午被拘留,此前美国运输安全管理局特工发现了一件被他们描述为可疑物品的东西。
Trey Scott Atwater was taken into custody Saturday morning after Transportation Security Administration agents spotted what they described as a suspicious item.
星期三源自古挪威诸神之王沃登;星期四最初是雷神托尔的节日,是为了纪念雷神托尔。
Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
我们以前也曾见过,斯图亚特皮尔斯,加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔,那些曾罚丢点球,受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
其他确定的球员包括: 奈杰尔·克拉夫, 德·沃克,戴夫沃森,艾伦·斯塔布斯,特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
穆雷说“如果我能直落两局战胜沃达斯科,出线就有很大的把握。”
"If I win in straight sets against Verdasco, then I have a great chance," said Murray.
埃弗雷特·沃特斯、朱迪思·威颇曼和艾伦发现依恋的孩子们在他们三岁半的时候对他们的同事极有同情心。
Everett Waters, Judith Wippman and Alan Sroufe found securely attached children had sympathy toward their peers by the time they were three and a half years old.
彼得亚雷的父亲和切斯·沃夫谈到诱惑是男人的虚荣心在作祟。
Piotr's father and Czeslaw spoke of the temptation, the vanity of the male.
现在,我还是想谈一下穆雷以后的小辈们,如埃文斯和沃德,这些新手和立陶宛已有过一搏。
I'm talking now about the players below Murray, the young players like Daniel Evans and James Ward, who played against Lithuania.
现在,我还是想谈一下穆雷以后的小辈们,如埃文斯和沃德,这些新手和立陶宛已有过一搏。
I'm talking now about the players below Murray, the young players like Daniel Evans and James Ward, who played against Lithuania.
应用推荐