该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说:“远程医疗有着巨大的发展前景,但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
你知道你对组织的用处吗?雷斯尼克?
雷斯尼克说他“不是未来学家,”并承认重大的阻碍会推迟测序的进展。
Resnick says that he's "no futurist," and acknowledges that significant setbacks could always delay progress.
雷斯尼克开始时像许多其他企业家一样,渴望将新的东西应用到其他行业。
Resnick started out like many other wannabe entrepreneurs, eager to apply new innovations to other industries.
后来我去拜访了听力学家,安德鲁·雷斯尼克博士,他也曾是一名吉他手,替许多纽约的音乐人看过病。
When I visit an audiologist, Dr. Andrew Resnick, a guitarist who treats many New York musicians, he asks if I have trouble hearing: Left ear, right ear, both ears?
雷斯尼克认为,或许他们从科技泡沫破裂以及随后2001、2002年的经济减速中得到了教训——当时许多公司都减少了招聘投入。
Ms Resnick thinks perhaps they learned a lesson from the bursting of the tech bubble and the subsequent slowdown in 2001 and 2002, when many companies reduced their recruiting efforts.
佩雷斯·图尼克在她所乘船的左舷上看到了冰山上的这两只企鹅。
Preztunik saw these two penguins on an iceberg from the port side of her ship.
过去30年里,航空摄影师尼克·格雷斯拍摄了从世界最大飞机到最贵的私人飞机的各种飞机。
In past 30 years, aviation photographer Nick Gerace has been taken photo for the world's largest airline and the most wealthy private clients.
佩雷斯·图尼克看到了一些正在融化的冰山,这种冰山在南极大陆是经常都可以看见。
Preztunik caught sight of some melting icebergs, which she said are frequently visible around the continent.
佩雷斯图尼克说,“到了南极洲,感觉到你好像到了世界的顶端。而你却有幸地体验到了它。”
"Antarctica feels as if you're at the end of the world, " Preztunik said, " and you're privileged to experiene it."
三十多年来,飞机摄影师尼克·格雷斯一直为最大的航空公司和最富有的私人客户拍摄飞机照片。
For over 30 years, aviation photographer Nick Gleis has shot aircraft for the biggest aviation companies and the wealthiest of private clients.
新泽西州布拉德利海滩(Bradley Beach)的玛丽安娜·佩雷斯图尼克(MaryannePreztunik),在她自己50岁的生日时,她享用了送给她的诞辰礼物- 让她从乌斯怀亚、阿根廷、到南极洲作一次往返性的远征旅行。
Maryanne Preztunik of Bradley Beach, New Jersey, took this photo while enjoying her 50th birthday present to herself--a roundtrip sailing expedition from Ushuaia, Argentina, to Antarctica.
新泽西州布拉德利海滩(Bradley Beach)的玛丽安娜·佩雷斯图尼克(MaryannePreztunik),在她自己50岁的生日时,她享用了送给她的诞辰礼物- 让她从乌斯怀亚、阿根廷、到南极洲作一次往返性的远征旅行。
Maryanne Preztunik of Bradley Beach, New Jersey, took this photo while enjoying her 50th birthday present to herself--a roundtrip sailing expedition from Ushuaia, Argentina, to Antarctica.
应用推荐