摘要：德国的雷司令葡萄酒非常著名，对于葡萄酒极客来说，这是一个闪光点而不是缺点。
ABSTRACT: German Riesling is famously complicated, for a wine geek on a budget, that's a feature, not a bug.
品尝记录：这里有一款比较酸的白葡萄酒，是用德国的雷司令品种酿制的，用滴灌来灌溉。
Taste notes: Here we have a very acid white wine, that we made of a German type of vine called riesling, these vines receive the water through a controlled dripping system.
由100%被贵富菌感染过的雷司令葡萄酿制，呈浅稻草色，带有清柠，橘子浆和干杏的味道。
Made from 100% botrytis infected Riesling grapes. Pale straw colour with a bouquet of lime juice and orange peel. The botrytis contributes cumquat marmalade and dried apricot notes.
这款雷司令酸度爽脆细腻，纯净的桃子和柠檬完美结合的口感，迷人而优雅，犹如在口中慢舞。
This Riesling has a delicate and crisp acidity that perfectly balances the pure peach and lemon fruit. It's a charming wine that dances gracefully on the palate.
摘要：德国最知名的白葡萄品种当属雷司令无误。但除了雷司令，德国还有不少其他的白葡萄品种。
ABSTRACT: Undoubtedly the best-known white grape variety in Germany is Riesling. But apart from this one, the country still grows many other white grape varieties.
用在凉爽气候环境下培育而成的优质雷司令酿制的酒，带有成熟的桃子及柑橘浓郁香气，入口柔滑，回味绵长。
The result is a cool climate Riesling at its best with ripe peach and apricot aromas and flavours. Full of fruit this smooth dry wine has a long lingering finish.
莱茵河谷的雷司令无论是在德国还是世界上都是被属于最好的白葡萄酒，尤其是让人惊叹的果香和不同的高品质。
Rieslings from the Rhinegau are in Germany and internationally among the most admired wines, especially here they have an amazing fruit with plenty of character.
雷司令是一种起源于德国的芳香型白葡萄品种，在许多酒评家的眼里，雷司令位处世界“一线”白葡萄品种之列。
Riesling is an aromatic white wine grape variety originated from Germany. In the eyes of many wine critics, it is often considered as one of the world's finest white-wine grape variety.
云雾之湾晚收雷司令白葡萄酒呈现出淡淡的金黄色；充满了成熟的杏仁和桃子的芳香，之后又散发出新鲜出炉的杏仁丹麦酥皮饼的味道。
Pale gold in colour, the Cloudy Bay Late Harvest Riesling is overflowing with the aromas of tree ripened apricots and peaches wrapped into a freshly baked almond Danish.
沃尔瓦茨始终坚持酿造最好的庄园级雷司令。 长久以来秉承的信念使得沃尔瓦茨屡获国际顶级奖项，名列于世界上最好的白葡萄酒之中。
Passionate for producing high quality standard Rieslings, Schloss Vollards has received numerous high class awards, among those the World's Best White Wine.
至今，我们有很多葡萄酒品种——梅洛，莎当妮，赛美蓉，雷司令等等，还有其他的很多很多；并且这些葡萄酒所使用的葡萄大多数属于同一个种类，那就是欧亚葡萄。
The grape varieties whose wine we like to drink - merlot, chardonnay, semillon, riesling and the rest - have mainly been developed from one species, Vitis vinifera.
至今，我们有很多葡萄酒品种——梅洛，莎当妮，赛美蓉，雷司令等等，还有其他的很多很多；并且这些葡萄酒所使用的葡萄大多数属于同一个种类，那就是欧亚葡萄。
The grape varieties whose wine we like to drink - merlot, chardonnay, semillon, riesling and the rest - have mainly been developed from one species, Vitis vinifera.
应用推荐