他们现在已经离开了最后那些零星分布的郊区了。
流布过程中，零星分布呈现自西向东的流传趋势。
In the current distribution process, the scattered distribution of present trends spread from west to east.
这里零星分布着许多餐厅，有些餐厅还在外面搭建塑料桌椅和遮阳伞。
There are many restaurants dotted around the prison, some of which set up a plastic table and umbrella and a few chairs outside.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard.Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard. Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
嫩一段和嫩二段主要发育滨—浅湖和半深—深湖沉积，零星分布薄层砂滩砂体。
The shore-shallow lake and hemi-deep-deep lake develop in the first and second member of Nenjiang formation, and thin bed beach sands distribute fragmentarily.
具体到各省区，其人物大体上都是以零星分布为主，仅少数地区呈密集型分布。
What is more evident is that every generation showed its apperently intensive distribution of those figures .
在中欧地区的河谷、洪积扇、山坡坡麓及湖底常零星分布着更新世及全新世的碳酸盐沉积物。
Pleistocene and Holocene freshWater carbonate is often scattered in valleys, on alluvial fans, at the foot of mountain slopes and the bottom of lakes in Central Europe.
“之前仅有少数猎人营地零星分布的地区，突然，在一夜之间出现了超过60余处清晰可见的考古遗址”，洛兹说。
"Where before there had been but a handful of scattered hunting camps, suddenly, over 60 new archaeological sites appear virtually overnight," Rose said.
该研究改变了过去柴达木盆地始于早侏罗世的观点，指出柴达木盆地起始于晚三叠世零星分布的断陷沉积。
This research changes the former idea that Qaidam basin originated in Early Jurassic, and reveals that the basin originated from Late Triassic sporadic rifts.
在空间数据简化过程中，小面积或空间上零星分布的景观类型逐渐被吞没或合并，而优势景观则呈现出强势。
In the process of space data reduction, a small area or space scattered landscape gradually swallowed up or merged, while the landscape is showing a strong advantage.
扬子鳄大脑皮层可分为外网状层、细胞层和内网状层三层，神经细胞绝大多数集中于细胞层内，内、外网状层中零星分布一些小细胞。
The cerebral cortex include three layers: outer plexiform layer, cell layer and inner plexiform layer. There are some small cells scatter in outer and inner plexiform layer.
沙漠只是零星的分布在茂密的草地和棕榈树之间。
It is dotted with sandy deserts, where wild grasses and palm trees grow.
辽宁西部白垩系上统大兴庄组主要分布于锦州、义县地区，在朝阳波罗赤、阜新碱锅等地也有零星出露。
The Upper Cretaceous Daxingzhuang Formation in western Liaoning is mainly distributed in Jinzahou and Yixian and also outcrops sporadically in the Boluochi , Chaoyang, and Jianguo, Fuxin.
我向这山的四周看了看，看到这块广阔的土地零星地分布着一些房屋。
I looked around this mountain, I saw the wide land was studded with some houses.
上个月，在日本人口分布零星的北部农村发生的7.2级地震，造成至少12人死亡，10人失踪和300多人受伤。
Last month, a 7.2-magnitude earthquake struck sparsely populated rural areas in northern Japan, killing at least 12 people, leaving 10 others missing and injuring more than 300.
上个月，在日本人口分布零星的北部农村发生的7.2级地震，造成至少12人死亡，10人失踪和300多人受伤。
Last month, a 7.2-magnitude earthquake struck sparsely populated rural areas in northern Japan, killing at least 12 people, leaving 10 others missing and injuring more than 300.
应用推荐