图1:零售系统的环境图。
图6:零售系统的分配白盒场景的序列图。
Figure 6: Distribution white box scenario Sequence diagram for a retail system.
图2:与图1中显示的相同的零售系统用例图。
Figure 2: Use Case diagram for the same retail system shown in Figure 1.
而更先进的零售系统的浪费率仅不到十分之一。
In more advanced retailing systems, less than a tenth is lost.
结果,在促销活动开始时,零售系统会遇到一个巨大的访问峰值,这会给处于相对冷机状态的系统造成巨大的压力。
As a result, at the start of the sales event, the retailers systems experience a tremendous spike in volume, placing a tremendous stress on the relatively cold system.
百货公司是些庞大的百货零售系统,即使它们有朝一日永久地消失了,也将在我国的商业史上留下有趣的一页。
The nature of these vast retail combinations, should they ever permanently disappear, will form an interesting chapter in the commercial history of our nation.
公司在压敏产品、不干胶产品及原料、办公文仪产品、标签、吊牌、布标、零售系统及特殊化学产品领域处于世界领先地位。
Avery Dennison is a global leader in pressure-sensitive and adhesives and materials, office products, labels, tags, retail systems and specialty chemicals.
富士电器零售系统公司开发一种化妆品贩卖机,不但会和顾问说话,而且有特设的照相机,可帮助妇女选择最适合的化妆样式。
Fuji Electric Retail System Co. has developed a makeup vending machine that can not only talk to a customer but also features a camera that can help women choose what type of makeup suits them best.
Verifone是一家提供电子支付技术的公司,专门负责零售系统的JenniferMiles告诉我们:“作为消费者,我们正在改变购物的方式。
“As consumers, we’re changing the way we shop, ” said Jennifer Miles, who oversees retail systems at VeriFone, which makes checkout technology. “Customers are starting to want electronic receipts.”
但黑客很少会直接攻击银行系统,而是更倾向于袭击那些存储大量信用卡号码的合作伙伴或零售商。
But rarely have hackers breached a bank itself rather than the partners or retail outlets that often store large caches of those card Numbers.
供应链管理样本应用程序中的第一个系统是零售商系统,如图2所示。
The first system in the Supply Chain Management sample application is the Retailer system, illustrated in Figure 2.
维氏委员会建议具有系统重要性的银行应留出10%的资本以应对低潮并限制其零售运营体系。
The Vickers commission recommended that systemically important Banks should set aside 10% of capital as a buffer against hard times and ring-fence their retail operations.
假设一家零售企业正计划开发一个系统来管理销售交易,并开发另一个系统来分析业务。
A retail company is planning to develop one system to manage sale transactions and another system to analyze the business.
对于有形产品,是指分销系统——包括仓库,运输,推销,零售终端,或者是免费发售的地点。
For a tangible product, this refers to the distribution system — including the warehouse, trucks, sales force, retail outlets where it is sold, or places where it is given out for free.
LookupItem通常将用于需要在销售前在库存系统中查询商品的零售方案中。
Lookup item would typically be used in a retail scenario where an item would need to be looked up in an inventory system before it could be sold.
诺基亚通过关注其Mango系统收集价格优势和零售业务赢得美国市场地位。
Nokia to focus on sharp pricing and retail presence to win us position for its Mango handsets.
苹果的通告出来一周前,在线零售公司亚马逊推出了自己的电影下载服务系统AmazonUnbox,现在也是褒贬不一。
Apple's announcement came a week after Amazon, a big online retailer, launched Amazon Unbox, its own film-download service, to mixed reviews.
国际XML零售合作组织(International XML Retail Cooperative (IXRetail))是标准化XML消息(用于在支持零售商店的IT系统之间进行交换)的ARTS委员会。
The International XML retail Cooperative (IXRetail) is the ARTS committee that is standardizing XML messages for exchange between it systems that support retail stores.
对于技术专长的需求非常普遍,连零售商都要求具有这种技能。 “我们公司各个部门都需要掌握一定信息系统技术的毕业生,”美元树
The need for technical expertise is so pervasive that even retailers are demanding such skills.
所以,他们把样本应用程序分为三个不同的逻辑系统:零售商系统、制造系统和演示系统。
Thus they divided the sample application into three distinct logical systems: the Retailer system, the Manufacturing system, and the Demo system.
随着这家线上零售商的成长,他们发现整合不同系统的工作正在变得越来越复杂和昂贵。
As this online retailer grew, they found that integration of disparate systems was becoming more and more complex and costly.
沃尔玛通过与环保团体以及学者的合作,将产品的详细信息录入一个索引系统之中,并且希望该系统也可以被其他的零售商所采用。
Working with a group of environmental groups and academics, the firm will put the details into an indexing system which it hopes will be adopted by other retailers.
这是一种全新的生态系统,能使零售商、合作伙伴以及出版商首次参与到电子图书的销售过程之中。
It's a brand new ecosystem, which makes retailers and affiliates, as well as publishers, participants in the e-book selling process for the first time.
仓库回调服务实际上被定义为制造系统的一部分,但它由零售商系统来实现。
The Warehouse Callback Service is actually defined as part of the Manufacturing System, but it is implemented by the Retail System.
手机引进该系统将开辟一个很大的市场,如此传统零售业将受挫。
Introducing the system into phones could open up a market so big that it eventually dwarfs online retailing.
图3显示的是零售商系统的类图。
WS -POS对零售生态系统中的所有成员都具有潜在的优点。
WS-POS holds potential benefits for all members of the retail ecosystem.
WS -POS对零售生态系统中的所有成员都具有潜在的优点。
WS-POS holds potential benefits for all members of the retail ecosystem.
应用推荐