最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
这一领域的先行者是零售公司。
赫克托·布朗零售公司销售部。
考虑一家电子零售公司的仓库部门。
Consider the warehouse department of an e-retailing company.
Bharti计划成立一个自有的零售公司。
品牌是零售公司的核心。
美国零售公司的股份回到金融危机暴发前的普遍水平(见图)。
Shares of American retail firms are back at the levels that prevailed before the financial crisis struck (see chart).
到了午餐时分，她接到了赫克托布朗零售公司打来的电话。
这家世界头号零售公司在批评者的一片骂声中继续发展壮大。
The world's biggest retailer is defying its critics by continuing to grow vigorously.
例如，一家制造公司会持有大量原材料，而一家零售公司一点原材料都不持有。
For example, a manufacturing firm will carry a large amount of raw materials, while a retail firm caries none.
“冷静一点。”她记起他在赫克托·布朗零售公司的台阶上对她说的话。
他将自己的在线鞋业零售公司，变成了《财富》最适宜工作的公司榜单上的常客。
He has turned his online shoe retail operation into a perennial favorite on Fortune's Best Companies to Work For list.
经过赫克托布朗零售公司的台阶时，她迟疑了片刻，心怀期望地朝那扇关闭的门望去。
For a second she hesitated on the steps of Hector and Brown and looked hopefully towards the closed door.
排名理由：如果你在这家探险器材零售公司工作的话，你能在购买服装时获得高达75%的折扣。
Reason it rates: you're entitled to discounts on clothing of up to 75% if you work for this adventure-gear retailer.
珀尔使劲给自己打气，让自己相信自己的确胜任赫克托·布朗零售公司销售部的这份工作。
Pearl tried to believe in herself and what she could contribute to a job in the Sales Office of Hector and Brown Retail.
基于文献评述上的说法，服务质量被视为一个重要因素，且与零售公司的性能密切相关。
Based on literature reviews, service quality, is seen as an important factor, and closely related to a retail companies' performance.
我们是一家零售公司。当问她为什么希望在这里工作，她说自己再也不想在零售业做了。
We're a retail company, and when we asked the candidate why she wanted to work for us, she said she didn't want to work in retail anymore.
我们是一家零售公司，当我们问及候选人为何想为我们做事的时候，她说自己再也不想做零售了。
We're a retail company, and when we asked the candidate why she wanted to work for us, she replied that she didn't want to work in retail anymore.
就像当下的很多零售公司一样，一些电脑制造商为了给他们的产品上披上一层所谓“环保”的外衣而绞尽脑汁。
As with many retail companies these days, some computer manufacturers are burning the midnight oil to add a green sheen to their products.
金融超级市场：提供一系列金融服务的大型零售公司，所提供产品有股票、债券、房地产、保险等。
Financial Supermarket: A large retail company or organization that offers a wide range of financial services, such as stocks, bonds, real estate, and insurance. (Wall Street Dictionary P286)
苹果的通告出来一周前，在线零售公司亚马逊推出了自己的电影下载服务系统AmazonUnbox，现在也是褒贬不一。
Apple's announcement came a week after Amazon, a big online retailer, launched Amazon Unbox, its own film-download service, to mixed reviews.
公开交易的电子零售公司将继续将工资与股市绩效挂钩，但继2008年华尔街崩溃之后的复苏阶段，极少公司股票表现良好，。
Publicly traded e-retailing companies continue to link pay with stock market performance—and few companies' shares fared well in the wake of the late 2008 collapse on Wall Street.
INDITEX作为世界最大的时装零售公司之一，在欧洲，美洲，亚洲和非洲的78个国家拥有5,000多个门店。
INDITEX, one of the world's largest fashion distributors, has more than 5, 000 stores in 78 countries in Europe, the Americas, Asia and Africa.
其它已决定不提供2009年度收益预期的公司还有一家美国大型零售公司Costco和美国的联合太平洋铁路公司。
Other companies that have decided not to provide annual earnings estimates for 2009 include Costco, a big American retailer, and Union Pacific, an American railway company.
他们已经从单一的按照商品目录销售，转变为一个包括商品目录、线上销售、以及通过像亚马逊等这样的合作伙伴销售的多种销售渠道的零售公司。
They had evolved from a catalog sales company into one that utilized multiple sales channels - catalog, online, and through partners like Amazon or others.
他们已经从单一的按照商品目录销售，转变为一个包括商品目录、线上销售、以及通过像亚马逊等这样的合作伙伴销售的多种销售渠道的零售公司。
They had evolved from a catalog sales company into one that utilized multiple sales channels - catalog, online, and through partners like Amazon or others.
应用推荐