雪没有一点融化的迹象。
当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
动作步骤：明天早上在你开始刮掉你车上的雪之前，花一点时间不做什么只是呼吸。
Action step: Tomorrow morning before you start to scrape off your car, take a moment to just breathe.
在冬季一场雪过后，花园里的树木被雪覆盖着，地面上一片银白，惟有一些蔬菜叶子微微露出一点绿色。
After a snow in winter, the trees in the garden are covered with snow. The ground is all white with only some green leaves of vegetable sticking out from beneath.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
雪莉：这是给你们家的一点小礼物。
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想过一个多雪的冬天，你就得在冬天以前先存一点雪，放入魔法雪堆中。
He would tell us how some folks believed that if you wanted a good snowy winter, you always had to save a little snow from the winter before and put it into the magic snowbank.
里面放着些打包好的箱子和行李，都是别人家的，防虫袋上面有着点雪，长长的挂成一行。
The other family's belongings were lying there in packing-cases and trunks and there were mothproof bags hanging in long rows with a little snow on top of them.
雪莉：还有，付一点钱就可以尝试的。
Shirley: What's more, you can pay some money to have a try if you want.
他说，我一点雪也没看到；我做了更多研究后发现，山上的冰川也有可能在50年内完全消失。
'I didn't see any snow,' he says. 'I did more research, and discovered that within 50 years... Its glaciers could be entirely gone as well.'
臭鼬（skunk）也经常偷吃东西，就像被驯化的近亲雪狐一样。它的名字也恰好反映了这一点（skunk和sneak相似？）
The polecat is just as much a sneak and a thief as it’s domesticated cousin and the name reflects that.
鳦之后的四个月，差不多每个月都在下雪，而我就坐在沙发上，看着雪一点点堆积起来。
It snowed almost every day for the next four months, while I sat on the couch and watched it pile up.
圣诞的钟声声声响起，祝福的心如跳动的烛光融化每点落在你身上的雪。
Christmas bells sound ringing, blessing heart beat such as candle melts each point of snow fell upon you.
偶尔尔“咯吱”一声，松树上又掉下了一团雪，使这茫茫的白色中，又多了一点耀眼的绿。
"Tickle" a pine tree, and fall of snow, making it the boundless white, a little more bright green.
他向前面一条战壕里冲去。靠后边一点的几个同伴只见雪和沙子撒落到东子所去的那个浅沟里。
He ran forward into a ditch. His companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone.
有些兽医认为甲状腺水平过低是导致雪鼻的原因，但并没有证据可以证明这一点。
There is no evidence to prove that it is true, but some vets believe that low thyroid levels can cause the nose to lose its color.
雪莉：我们别说这些了。时间虽然错了，但是我们就做点对的事情吧。
Shirley: Let's stop saying these things. It's a wrong time but let's do the right thing.
温度会达到-11摄氏度而且这里经常下一点雪，在冬天至少一次。
The temperature can get as low as -11 'Celsius and it usually snows a little at least once during winter.
我们有停留两处的班机，下午3点50分自华盛顿起飞，7时15分抵达雪达·拉比兹。
We have a flight with two stops. It leaves Washington at 3:50 p. m. and arrives in Cedar Rapids at 7:15 p. m.
咱们穿暖和点，到外面去玩雪！
雪莉：那个，我身体有点走形了，我在考虑做点运动来保持体型。
Shirley : Well, I am a bit out of shape. I'm thinking about getting some exercises to keep fit.
拉下山：雪杖的摆动要及早。要有一种被点杖拉下滚落线的感觉。
Pulling Down the Hill: The pole swing should be early. It is a sensation of being pulled down the fall line with the pole plants.
拉下山：雪杖的摆动要及早。要有一种被点杖拉下滚落线的感觉。
Pulling Down the Hill: The pole swing should be early. It is a sensation of being pulled down the fall line with the pole plants.
应用推荐