他降肉像雨在他们当中,多如尘土,又降飞鸟,多如海沙。
He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.
他降肉像雨在他们当中,多如尘土,又降飞鸟,多如海沙。
He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea.
你原本是海的女儿,而我则是天上的雨神。
You were originally the Daughter of the Sea, but I was the Rain God in the sky.
海雁因为历经了风吹雨打,才能喊出“让暴风雨来得更猛一些”的豪言壮语。
Hai Yan because, after the wind and rain to cry "Let the Tempest come steeper some" rhetoric.
那天下午下了雨,结果原来计划好的,徒步去看新近扎在海村工地上的吉卜赛人营房的事,也就推迟了。
The afternoon was wet: a walk the party had proposed to take to see a gipsy camp, lately pitched on a common beyond Hay, was consequently deferred.
飓风ike经过了加勒比海,在古巴境内下起雨。
Hurricane Ike is moving across the Caribbean, dumping rain on Cuba.
根据新划分的1 90 0 ~ 1 998年东部夏季雨型序列,分析了与各类雨型相对应的北半球海平面气压场和海表温度距平场的特征。
Based on summer rain patterns of east China during 1900 ~ 1998, North Hemisphere SLP and SST anomaly fields for every rain patterns are studied by the use of statistic method.
云和灰色的海融为一色,雨开始下个不停……
云和灰色的海融为一色,雨开始下个不停……
应用推荐