那些曾经托举着玻璃气象预报板的波纹圆柱，那些灯柱和它们的盘蛇雕饰，那些雕花的环形铁栏杆，现在就堆在了防波堤的下面。
The fluted columns that once held glass weather screens, the lampstands with their coiling serpents, the flowering and curling iron balustrades, are stored in heaps under the sea wall.
一排电灯照在抛光的长酒柜台上，上面陈列着彩色雕花的玻璃器皿和许多形状奇特的酒瓶。
The long bar was a blaze of lights, polished woodwork, coloured and cut glassware, and many fancy bottles.
扫视了一下房内的华丽装饰布置，我留意到一个漂亮的大衣橱，由巨型黎巴嫩雪松木制成，手工雕花精致优雅，还配上了玻璃门。
Scanning the room's magnificent furnishings I noticed a beautiful armoire, elegantly hand carved from giant Lebanese cedar with glass doors.
扫视了一下房内的华丽装饰布置，我留意到一个漂亮的大衣橱，由巨型黎巴嫩雪松木制成，手工雕花精致优雅，还配上了玻璃门。
Scanning the room's magnificent furnishings I noticed a beautiful armoire, elegantly hand carved from giant Lebanese cedar with glass doors.
应用推荐