集合并且拆卸预和岗位活动支柱和设备。
Assembles and disassembles pre and post activity props and equipment.
作者通过外壳DTD映射集合并组织主题。
From the shell DTD, author a map that collects and organizes your topics.
这是我们考虑的一个合理的标准集合并可以交付。
This we considered to be a reasonable set of criteria and deliverables.
当然，黄金矩形单纯的集合并非专业、好看的设计。
Of course, the pure collection of golden rectangles doesn’t make for a professional, nice-looking design.
将两个或多个项目集合并成一个任何形式的项目集。
To combine two or more sets of items into one set of any form.
每个工作日将在9点集合并计划一天6个小时的高强度工作。
Every workday is going to start with a huddle at 9am and a plan for the day's activities and an intensive six hours of work.
将引用的属性添加到标头集合并将它设置为文档url的值。
Adds a referrer property to the header collection and sets it to the value of the document URL.
集合并连接必要的服务消费者和提供者，对完全的实现进行建模。
Assembling and connecting service consumers and providers necessary to model complete implementations.
一个复制集合并许多复制，以形成一个可以作为单个单元管理的集合。
A replicate set combines many replicates to form a set that can be administered as a single unit.
现在可以很轻松地遍历这个集合并在一个列表中输出每个单元格的内容。
It's now quite easy to iterate over the collection and print the contents of each cell in a list.
因此，到收藏目录开始使用火狐的集合并按照你的想法组装你的火狐吧。
So, head on over to the collection Directory to get started with collections and fashion Firefox the way you want it.
新的允许集是文件的允许集与文件和进程的可继承集的交集合并的结果。
The new permitted set is taken as a union of the file's permitted set and the result of intersecting the file's and process's inheritable sets.
搜索和浏览Portlet允许门户用户查询集合并浏览相关联的分类。
The search and browse portlet enables portal users to query collections and browse associated taxonomies.
这样的类型化对象干净地封装了创建和维护一个集合并遍历这一集合的功能。
Typed objects such as these cleanly encapsulate the responsibility of creating and maintaining a collection and iterating over that collection.
如果经常操作同一组计算机，可以定义一个或多个集合并指定要操作的集合。
If you tend to work with the same set or subset of machines, you can define one or more collections and specify a collection to operate on.
然后，此示例使用该窗口循环访问窗口集合并显示该窗口的项目项的名称。
It then USES it to iterate through the Windows collection and to display the name of the project item for the window.
在保持子载波数恒定的条件下减少循环前缀的长度，并推导出最优分集合并系数。
We reduce the length of cyclic prefix (CP) while the number of carriers remains invariable and the optimal diversity combination coefficients were deduced.
收集合并所有的销售市场需求报告，并根据亚太及中国地区的需求提供销售数据。
Collect, consolidate, and validate all sales and marketing reporting requirement; and provide sales data based on the requests from AsPac team and China team.
跟前面一样，现在迭代通过此对象集合并从中摘取出特定帖子的详细信息变得相当容易。
As before, it now becomes quite easy to iterate over this object collection and extract the details of specific posts from it.
可使用此功能收集合并到现有捕获文件的新sql，无需在捕获模式下再次运行应用程序。
You can use this feature to collect the new SQL to be merged into the existing capture file without running the application again in capture mode.
另外，成员可以有自己的合并运算符(如果设置了的话)，并且优先级别高于数据集合并运算符。
Furthermore, the members can have their own merge operators defined which, if they are set, will have priority over the cube merge operator.
现在，他们打算在泡泡岛集合并做好了准备开始下一段追寻梦想的旅程。但是，有些事不太对劲。
They are now ready to start gathering at Sabaody Archipelago to begin the next leg of their quest well prepared, but something isn't quite right.
为了提高接收机的性能，一般采用RAKE接收等分集合并措施，这就需要准确的信道估计信息。
In order to improve the performance of receiver, the technology of RAKE diversity receiving is usually adopted, which needs the exact channel estimation information.
他还集合并领导多方面人员，最终创建了海湾地区水运局，负责向旧金山海湾提供高速轮渡系统。
He also directed a broadly-based effort which ultimately created the Bay Area Water Transit Authority, charged with delivering a high-speed ferry system to the San Francisco Bay.
不只是拥有一个集合并向其中添加J Button对象，您可以拥有一个JButton对象的集合。
Instead of just having a collection and adding JButton objects into it, you say that you have a collection of JButton objects.
如果需要在不同的数据集中跟踪销售绩效数据，那么通过使用虚拟数据集合并各个数据集可以获得总体视图。
When there are sales performance data being tracked in different cubes, a virtual cube provides a way to have the overall view by aggregating these separate cubes.
对于面向对象系统来说，必须遍历对象集合并在集合中的每个元素上执行某个操作，是非常普通的使用情况。
It's a common use case for an object-oriented system to have to traverse a collection of objects and perform some action against each element in the collection.
获取一个成员资格用户的集合并显示在一个数据页中，这些用户的电子邮件地址包含要匹配的指定电子邮件地址。
Gets a collection of membership users, in a page of data, where thee-mail address contains the specified email address to match.
虚拟数据集将这两个测度重命名为SaleTotal，并且使用加法合并运算符将历史数据集和最近数据集合并起来。
The virtual cube renames both these measures to Sale Total, and it aggregates the historic and recent cubes using the addition merge operator.
虚拟数据集将这两个测度重命名为SaleTotal，并且使用加法合并运算符将历史数据集和最近数据集合并起来。
The virtual cube renames both these measures to Sale Total, and it aggregates the historic and recent cubes using the addition merge operator.
应用推荐