现在，你已经如此不懈的去平衡，就此等待你个体和集体选择的结果吧。
Reclaim your power as co-creators within the universal scheme and use it now, while so much hangs in the balance, awaiting the outcome of your individual and collective choices.
而文章认为，均衡也是一种错觉：集体选择的结果存在内生的不确定性。
In my opinion, equilibrium is also a kind of illusion, namely, endogenous uncertainty is the natural character of the collective choice.
本文介绍了运用集体选择理论解释为什么公司治理结构在国家间存在显著的差异。
The paper use political economics to explain why corporate governance structures differ among countries.
看到了你们集体选择的结果是按照国家，肤色，资本净值，外表，个人选择而将人类分成不同的团体。
SEE the result of your collective choices to divide one group over another, be it nation, color, net worth, appearance, or individual choice.
文章从企业的所有权安排过程开始分析，认为企业的所有权安排是企业利益相关者两次集体选择的结果。
The thesis begin with the analysis of ownership arrangement of enterprises, hold the point of that ownership arrangement is the result of two stakeholders 'collective choice.
这些选择者应该集体辞职。
基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
与家人交谈，和好朋友制定计划，或者组织一次集体出游都是不错的选择。
Talking with families, making plans with a good friend or creating a group outing are all good choices.
不要太高估自己在集体中的力量，因为当你选择离开时，就会发现即使没有你，太阳照常升起！
Never overestimate your power in this group, the sun’s gonna rise without your presence.
每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。
And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.
研究人员让他们管理象征金钱的代币，然后分析他们的行为。有些人选择自己保管代币，有些人将其拿出来作为集体资金。
Researchers then analysed their behaviour as they managed tokens representing money; how some chose to keep them, and others contributed them to a group pool.
选择了集体担保之后，欧洲现在需要建立一种集体纪律，以免他们的储备基金被滥用。
Having opted for collective insurance, Europe now needs to develop the collective discipline to stop their reserve fund from being abused.
周：我选择集体旅游旅行。社会安排好一切。在旅行团内部，原来的陌生人一会儿就可成为朋友。
I will choose the group . travel agencies take care of everything. Within a group, people who used to be strangers soon become friends.
不管是我们的集体生活方式还是食物的选择，缺乏维生素D人的数量一直在增长。
Whether it's our collective lifestyle or the choice of foods, the number of people with vitamin D deficiency has been growing.
越来越多的城市居民以社区为单位，选择以个人或者集体的方式进行体育活动。
Based on the community, more and more citizens go in for the sports either individually or collectively.
由此对选择的社会观基础进行考察，社会观影响到了人们对待集体行动的态度，进而又影响到社会秩序观。
Out of this process, the paper gives a inspection to social view, which affects people 'a attitude towards collective action and further affects people' a views of social order.
所以引进数码钢琴集体课是非音乐学院高校钢琴教学的理性选择。
Therefore, the introduction of the digital piano lessons group of non-Conservatory of Music in piano Teaching Universities rational choice.
知识学习的两种收益对于企业来说是同时存在的、又是相对的，企业面临着知识学习的私人收益和集体收益最大化的选择。
Two kinds of benefits exist to businesses at the same time. Enterprises face to maximize the total value of private benefits and collective benefits.
该法的这条规定剥夺了农民集体所有权人为法定情况外的其他建设项目提供建设用地的选择权和处分权。
It could be seen that the peasant collective land cannot be used for construction if not approved by law.
因此，农地改良化方案是农村集体土地所有权主体制度变革的最佳选择。
Therefore, the author agrees on the last scheme which is the best choice to the rural land reform.
选择较松散的愈伤组织转入液体悬浮培养，获得游离细胞和细胞聚集体。
The loose callus were choosed and transfered into fluid suspension culture, free cells and cell aggregate were obtained.
研究结果对将来进行潜艇集体逃生舱的实艇设计时的材料选择、制造及模型试验等有一定的指导作用。
It is result that the future of submarine escape capsule which is significant to designed boats materials selection, manufacture and testing of models.
但是尽管更多人选择电脑屏幕的幻觉效应，而不是享受传统的翻书的乐趣，有一种平行的现象正在席卷全国：集体的图解迷。
But even as more people choose the phantasmagoria of the screen over the contemplative pleasures of the page, there's a parallel phenomenon sweeping the country: collective graphomania.
本文认为，国有化是走出农村集体土地所有权变革困境的最佳选择。
I think that nationalization is the best choice to get out the predicament of current collective landownership evolution.
本文认为，国有化是走出农村集体土地所有权变革困境的最佳选择。
I think that nationalization is the best choice to get out the predicament of current collective landownership evolution.
应用推荐