珍珠以它的温馨，雅洁，瑰丽，一向为人们钟爱，被誉为珠宝皇后。
Pearl to its warm, Yajie, beauty, love for people has always been known as Queen's jewelry.
作为美丽和优雅的缩影，天鹅应该算是最后的让人们只能想象得到雅洁的动物了！
The epitome of grace and beauty, the swan is one of the last animals we'd imagine to be anything other than elegant.
我们山海人始终会以饱满的热情，细致周到的服务，优雅洁净的环境期待您来体验！
We are looking forward to your presence with great enthusiasm, excellent service, elegant and clean environment!
这张宽大的座椅有坚实而稳重的气质，实木基座配合雅洁的线条，同时迎合传统及时尚的品味。
Solid and masculine, this sofa has ample proportions, a firm base and clean , angular lines to appeal to both traditional and contemporary tastes.
他们希望开发人员能够分析问题，设计雅洁的、经济上可行的解决方案，同其他团队成员进行交流，并且快速和有效的交付产品。
They want developers who can analyze and reason about problems, design elegant, economically feasible solutions, communicate with others about them, and deliver them quickly and efficiently.
⊙、那株紫丁香到了暮春，满树便开出字色的小花，那话并不艳丽，想笔尖大小，绽放开来，却纯净雅洁，犹如一片紫色的迷离的雾。
The strain of lilacs in the spring, full of trees then leave word color floret, that is not gorgeous, want to tip size, bloom, but pure and graceful, like a piece of purple mist blurred.
针对这个问题，JCA 1.5以ValidatingManagedConnectionFactory接口的方式引入了一种雅洁的解决方案，如清单5所示。
JCA 1.5 introduces an elegant solution to this problem in the form of the ValidatingManagedConnectionFactory interface, shown in Listing 5.
针对这个问题，JCA 1.5以ValidatingManagedConnectionFactory接口的方式引入了一种雅洁的解决方案，如清单5所示。
JCA 1.5 introduces an elegant solution to this problem in the form of the ValidatingManagedConnectionFactory interface, shown in Listing 5.
应用推荐