Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
行事激进的雅格先生倾向于威逼员工。
我们忘了提一句，雅格布也是科西嘉人。
我是你的祖先亚伯拉罕、以撒，雅格伯的神。
同样是16岁雅格布。梅里斯，从谢菲尔德联队加盟。
当它驶近些的时候，他认出那正是他送给雅格布的那艘船。
As it drew near, he recognized it as the boat he had given to Jacopo.
说明：国产FPGA京微雅格程序，按键、灯、加密，经测试。
Domestic micro-FPGA Beijing Jager procedures, buttons, lights, encryption, tested.
圣雅格神迹西拉是我们的种植者和他们的葡萄藤勇敢和活力的产物。
St Hallett Faith Shiraz is a celebration of the courage and vitality of our growers and their vines.
第二天早晨，雅格布扬帆向马赛驶去，唐太斯和他约好在基督山岛相会。
The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from dantes to join him at the Island of Monte Cristo.
在卡秋遇害的瓦依达的父亲雅格布，也是制作团队的诸多家庭成员之一。
Mr Wajda's own father, Jakub, was murdered at Katyn, as were family members of many of the production team.
当雅格布问他，“你把这一切教给象我这样一个可怜的水手有什么用呢？”
And when Jacopo inquired of him, "What is the use of teaching all these things to a poor sailor like me?"
雅格布的船上调了两个水手到游艇上，协助驶船，于是他下令把船直向马赛驶去。
Two of the men from Jacopo's boat came on board the yacht to assist in navigating it, and he gave orders that she should be steered direct to Marseilles.
1988年，伊拉娜。利维恩-玛哈兹瑞跟随丈夫来到雅格·基布兹并且定居。
Ilana arrived in kibbutz Yagur in 1988 with her husband and settle down ever since.
1988年，伊拉娜。利维恩-玛哈兹瑞跟随丈夫来到雅格·基布兹并且定居。
麦克尼尔公司发言人邦妮·雅格布斯表示，作为世界级非处方药制造商，麦克维尔公司决心重拾声誉。
Bonnie Jacobs, a McNeil spokeswoman, says the company is committed to restoring McNeil's reputation as a world-class manufacturer of over-the-counter medicines.
雅格丽镁质瓷（强化瓷）也是一种高档瓷，英国早在18世纪末就以滑石为主要原料制作镁质瓷。
BE also a kind of upscale porcelain, England as early as 18 centuries, end take soapstone as main raw material creation magnesium quality porcelain.
他们想把抬到岸边去，由雅格布指挥着大伙抬他，可是他们一碰他，他就啊唷啊唷地叫个不停，说他动不了。
They wished to carry him to the shore; but when they touched him, although under Jacopo's directions, he declared, with heavy groans, that he could not bear to be moved.
对雅格素蓝(BF - BR)、碱性品红和酸性品红这三种染料在污泥吸附剂上的吸附机理进行了研究。
Adsorption mechanism of BF-BR, Fuchsin Basic and Fuchsin Acid adsorbed on the sludge adsorbent was studied.
雅格布看见他倒下时，以为他被打死了，就向他冲过来，将他扶起来，极力地照料他，尽了一个好伙伴的责任。
Jacopo, seeing him fall, had believed him killed, and rushing towards him raised him up, and then attended to him with all the kindness of a devoted comrade.
促使雅格做出离开西班牙的决定因素不仅仅是他渴望加盟尤文，还因为他在巴塞罗那一线队中缺少登场的机会。
The reason for Iago's apparent decision to leave was not only his desire to join Juve, but also because of his lack of opportunities in the Barcelona first team.
雅格·布斯女士表示，为了达到监管标准，麦克尼尔公司对所有产品的生产环节和质量控制环节正在进行彻底检查。
To comply with regulatory standards, McNeil is undertaking thorough manufacturing and quality-control reviews for all its products, Ms. Jacobs says.
理查德·费曼，詹姆斯·沃森和雅格布·布洛诺夫斯基都曾经出版过很多畅销著作，而这些著作也无损于他们的名望。
Richard Feynman, James Watson and Jacob Bronowski produced bestselling books without diluting their reputations.
建筑师布雷特·扎穆尔现在试图把他的轻便设计定型为成套模组结构。雅格布丝认为那可以将它变为“星巴克式住宅”。
The architect, Brett Zamore, is now trying to turn his "Shot-Trot" design into a kit, which Jacobs figures will turn him into "the Starbucks of housing.
崇拜火神阿格尼的马迪茹阿搭神坛坐在一个小型的雅格亚窟坑上，由于地表下面的天然气，窟坑下面的火能得以一直燃烧着。
The actual mandira where Agni was worshipped consists of a small structure with a yajna pit, where fire is still burning as a result of the natural gases below the surface.
尽管斑马军团免费签下了这名球员，但如果他们卖掉雅格或者立即让他加入到一线队的话，必须支付给巴塞罗那一定的报酬。
The Bianconeri have snapped up the teenager on a free transfer, but they will have to pay Barcelona compensation should they sell Iago on, or if he were to become a regular in their first team.
而美国的海军力量约有285艘战舰，其中又11艘航空母舰的排水量要比排水量为65000吨的“瓦雅格”号高出三分之一。
That compares with about 285 U.S. ships, including 11 aircraft carriers displacing about one-third more than the 65, 000-ton Varyag.
麦克尼尔的雅格布斯女士表示，公司的行为“符合相关法律规定。对消费者来说，不存在与这些有限召回相联系的健康和安全风险。”
Ms. Jacobs of McNeil said the unit’s actions “were consistent with applicable law, and there was no health or safety risk to consumers associated with this limited recall.”
雅格喜，源于对生活情调的感悟，倾力为顾客创造一份家的快乐，一份家的幸福，一种家的安全感和一种充满独特个性的时尚家居空间。
Yocers, from the perception of lifestyle, are dedicated to the customer to create a happy home, a home of happiness, a sense of security and a house full of unique home fashion personality space.
他被戈雅、艾尔·格列柯等西班牙画家们强烈地影响了。
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
“我不喜欢这里。”来自土耳其的游客雅斯明·考克奥辛格尔说。
"I don't like it here," said Yasmin KocOzcengel, who is a tourist from Turkey.
应用推荐