阿尔卑斯山脚的环境雄伟壮丽。
在蓝天的衬托下，这座山显得雄伟壮丽。
广场显得多么雄伟壮丽呀！
长城以其悠久的历史和其雄伟壮丽而著名。
The Great wall is known for its long history and its magnificence.
毫无疑问，巴黎圣母院至今仍然是雄伟壮丽的建筑。
The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice.
本客栈具有浓郁的民俗特色，院落雄伟壮丽、富丽堂皇。
This guesthouse concrete very thick folk custom characteristic, in the courtyard grand, splendid.
量子力学的确雄伟壮丽，然而内心却告诉我，它还不是那回事。
But an inner voice tells me that it is not yet the real thing.
这些宫殿雄伟壮丽，看起来往往像是从神话中出来的一样。 收藏。
The palaces were large and beautiful, and they often looked like something out of a fairy tale.
《伊利亚特》中大量的史诗明喻是构成这部史诗雄伟壮丽风格的一个重要方面。
In a spectacular way, the large number of epic similes found in the Iliad contributes to the sublime and grand style of the epic.
他的演讲雄伟壮丽，他有清晰的头脑，很好的幽默感，他乐于付出他的时间和才能。
His speech is magnificent and majestic, he has a clear mind and a good sense of humor, and he is ready to devote his time and talents.
主峰山势巍峨屹立，终日云雾缭绕，银瀑飞泻，雄伟壮丽；山上奇花异草，苍松翠柏。
The main peak towering mountains stand all day, misty , silver waterfall plunging, magnificent; mountain flowers and herbs, pines and cypresses.
这里没有绵延的山脉，广袤的平原或者连片的森林，也无法感受到与之相伴的雄伟壮丽。
We have here no vast mountain ranges, no illimitable plains, no leagues of forest, and are deprived of the grandeur that may accompany these thing.
恩，听起来还不错啊！我非常想去参观长城，因为长城以其悠久的历史和其雄伟壮丽而著名。
Mr. Wang:En, It sounds great! I want to visit the Great wall, because the Great wall is known for its long history and its magnificence.
公司座落于雄伟壮丽的泰山脚下，自然资源及人文资源丰厚、交通便利，莫顿欢迎您来做客！
The company is located at the foot of magnificent Mount Tai, natural resources and rich cultural resources, transportation facilities, sincerely welcome you to Morton guest!
空旷的广场，蓝天白云烘托出洁净的布达拉宫，阳光照耀下雄伟壮丽的布达拉宫，骄傲地耸立在世界的最高处。
Surrounded by the spacious square, sky and clouds, Potala appears to be clean and pure. Embraced by the sunshine, Potala stands on the highest point of the world with certain pride.
当我第一次踏入明德校园的时候，就立刻被这所校园的规模震撼了，它不仅仅是大，用“雄伟壮丽”来描述它的更为贴切。
When I arrived at Mingde, I was instantly blown away by the magnitude of the school and campus. I knew it was large, but ginormous is a much better description.
看着这座雄伟壮丽的城市，看着这个房间，我深信我们两国在某些重要事情上是有共同点的，而这些重要的事情就是我们对未来的信念。
Looking around at this magnificent city — and looking around this room — I do believe that our nations hold something important in common, and that is a belief in the future.
在第一眼看到那片山脉时，我陡然感受到“活在此刻，体会此刻”的美好与禅意，这种感觉或许用我旅行日志里的一段话来描述最为恰当：“雄伟壮丽的群山拔地而起，逶迤延绵。
The beauty of being in the moment is perhaps best illustrated by quoting from my journal, after first sighting the mountains: "Their majestic beauty rose and sweltered from the land."
我体会着所有这壮丽与雄伟，同时意识到无论到哪，我都可以在心中怀抱这样的人生感悟。
I experienced the glory and power of it all, and at the same time I realized I could carry this knowledge with me wherever I went.
螺旋向下延伸的垂线圆盘顶灯，华丽而耀眼，金碧辉煌，黑褐色的大理石墙柱给空间增添了几许雄伟和壮丽。
A gargantuan chandelier in a curious spiral shape is the centerpiece of the luxurious lobby, and several sturdy dark brown marble columns enhance the sense of majesty.
这首诗一方面通过对自然景观的真实反映，展示了大自然雄伟和壮丽的景色。
This poem , on one side, shows the sturdy and splendid scenery of the nature, by the reflection of the natural view.
有着壮丽雄伟的山峰，独特的瀑布，历史地段和变莫测的云海，以及温和舒适的气候。
There are imposing and magnificent peaks, unique waterfalls, and historical sites as well as a changing sea of clouds and a warm and comfortable climate.
穹顶画描绘了旧约中创世纪的多个场景，场面人物众多，气势恢宏，重现了米开朗基罗《创世纪》的雄伟与壮丽。
The vault murals portrayed many scenes of the creation story in the Old Testament, with numerous people and spectacular momentum, reappearing Michelangelo 'genesis 'magnificence.
泰山气雄伟，峰峦峻峭，景色壮丽，并以其丰富文物遗址而著称。
Mount Tai, with its magnificence, precipitousness and natural beauty, is famous for its rich cultural relics.
泰山气雄伟，峰峦峻峭，景色壮丽，并以其丰富文物遗址而著称。
Mount Tai, with its magnificence, precipitousness and natural beauty, is famous for its rich cultural relics.
应用推荐