即使如此，这些入侵者仍难以觉察。
他几乎难以觉察的点头。
难以觉察的气温下降。
在所有的人类社会行为中，撒谎行为或许是最难以觉察的。
Of all human social behaviours, it is perhaps the hardest to detect.
听，不仅是听到了而已，而是懂得顾客的情感，理解他们难以觉察的声调变化和意思。
Listening isn't just hearing. It's understanding feelings and emotions. It's picking up subtle voice inflections and meanings. If the customer says.
当改为XPath表达式之后页面加载延迟从难以觉察变成了几秒钟，即使是在负荷不高的本地服务器上。
Page loads went from essentially unnoticeable to several seconds when I switched over to this XPath expression, even on an unloaded local server.
尽管这一信息在日常工作中难以觉察，但在进行面试时我们的“信号天线”会更敏感，那个场合容不得半点闪失。
While that message might be subtle enough for everyday work, our antennae are more sensitive in job interviews, where there's no room for risk.
尽管这一信息在日常工作中难以觉察，但在进行面试时我们的“信号天线”会更敏感，那个场合容不得半点闪失。
While that message strength be subtle ample for daily work, our antennae are more acute in employ interviews, where there's no room for risk.
一切威严持重都不翼而飞，或者说是潜藏不露了，只偶而在她的笑眼中一闪而过，就象阳光下的闪电一样难以觉察。
All the majesty was gone, or it did but lurk and flicker faintly through her laughing eyes, like lighting seen through sunlight.
一切威严持重都不翼而飞，或者说是潜藏不露了，只偶而在她的笑眼中一闪而过，就象阳光下的闪电一样难以觉察。
All the majesty was gone, or it did but lurk and flicker faintly through her laughing eyes, like lighting seen through sunlight.
应用推荐