语颇隽永，耐人寻味。
这句隽永而极著名的诗
在艺术上体现出一种清新隽永的田园诗的风格。
Artistically, it reflects a delicate and significant style of pastoral poetry.
世界名酒——茅台，回味隽永，使人难以忘怀。
The world-famous Maotai liquor leaves an unforgettaBle pleasant aftertaste.
隽永的不仅仅是一种感觉，还有永不能平息的冲动。
Meaningful is not only one kind of feeling, but also has the impulsion which can never subside.
这些作品都将会是经典隽永与现代时尚的完美融合。
These art works will be perfect timeless classic and modern fashion fusion.
品读隽永不朽的作品，透过名家笔触，感受唯美的境界。
Reading Meaningful Commodities immortal works, through the master strokes, the realm of aesthetic experience.
语言丰富多彩、清新隽永，既富有哲理，又带有浓郁的诗意。
Language rich and varied, fresh meaningful, full of philosophy, but also with a strong poetic.
酒体以强调橡木的气息和稳固的单宁为特性，回味颇为隽永。
This is underscored with a hint of oak and firm tannins. Persists well.
我爱兰花。爱她那淡而清幽的雅香；她的清香，是多么隽永、沁心。
I love orchids. Love her short and quiet ; her fragrance is so meaningful .
这类隐喻性动词不仅折射出隽永的寓意，而且创造出生动的形象。
Such verbs not only refract pregnant implied meaning but also create vivid imagery.
此刻桃树，桃花，阳光，老人构成了和谐的春日美图，意味隽永悠长。
Moment peach, peach, sun, the elderly constitute a harmonious spring Mito, which means Meaningful long.
正是作家的这些矛盾让《道林·葛雷的画像》这部小说意义更加隽永。
All these paradoxes make his novel the Picture of Dorian Gray profound and provoking.
在《红楼梦》的众多书名中，《红楼梦》这个书名典雅含蓄、隽永深刻。
Dream of Red Mansions is the one which is implicit and meaningful in the various titles of the work.
我们崇拜他，敬畏他，甚至躲避他，但心中始终抹不去一丝隽永的眷恋。
We adore him, fear him and even shun him, but in our hearts remains an indelible trace of affection.
中国功夫与舞蹈的完美结合，第一次让中国功夫变成了清新隽永的诗篇。
A perfect match of Kongfu and dancing, it is the first time that shows the culture of Kongfu thoroughly to the full.
其画作个性鲜明，风格隽永、大气，富于学者风范，体现出深厚的文化底蕴。
Paintings distinct personality, style Meaningful, the atmosphere, full of scholars demeanor reflects profound cultural foundation.
小说不仅主题隽永，叙事结构安排巧妙，而且体现了狄更斯独特的语言风格。
It not only has eternal themes and artful narrative structure, but demonstrates Dickens' unique language style.
“言不尽意”论直接影响到国古典诗歌含蓄隽永、意境深远的艺术特征的形成。
The Theory of "Language Does Not Give The Fullness of The Concept In The Mind"has an directly effect on the artistic traits of Chinese classical poems.
化蝶是中国古代一个美丽的传说。我把它写成诗歌，纪念那一段凄凉而隽永的故事。
This is a beautiful legend in the ancient China. I etched it in my poetries, memorizing this sorrowful yet meaningful story.
中国优秀古典诗歌往往诗味浓郁，含蓄隽永，其深层意蕴具有不可描述性和不可尽性。
Excellent classical Chinese poems are usually elegant and implicit, whose implications are beyond descriptions.
中国优秀古典诗歌往往诗味浓郁，含蓄隽永，其深层意蕴具有不可描述性和不可尽性。
Excellent classical Chinese poems are usually elegant and implicit, whose implications are beyond descriptions.
应用推荐