这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
这些私人配售比公开发售的障碍要低。这个理论来自于买家，也是多数富有经验，可以做好他们的本份的投资者。
The hurdles for these private sales are lower than for public offerings, the theory being that the buyers - large, supposedly sophisticated investors - can do their own homework.
理论上，共和党可以为这份名单设置障碍，但是，妨碍最高法官候选名单的通过并不像阻碍一项法律的通过。
In theory, Republicans could mount a filibuster, but blocking a judge is not like blocking a law.
McGrath并不认同这一关于泛自闭症障碍的理论。
McGrath disagrees with this theory regarding autism spectrum disorder.
比如，约束理论告诉精益团队怎么样对变化进行优先级排序，也告诉Scrum团队怎么样排序他们遇到的障碍。
For example Theory of Constraints provides a way to prioritize process changes found using Lean tools or impediments found by the team using Scrum.
这些刊载于《社会科学研究》杂志的研究结果为之前的某理论提供了佐证，该理论提到一种蜂王综合症，并称该症状是女性晋升到经理人阶层的主要障碍。
The findings, published in the journal Social Science Research, add to previous evidence that so-called Queen Bee syndrome can be a major obstacle to women climbing the managerial ladder.
这种理论能够更好的解释为什么有史以来杰出的艺术家都患有情感性精神障碍，就像作曲家罗伯特·舒曼、诗人西尔维亚·普拉斯以及华莱士。
This theory could help explain why eminent artists throughout history, from composer Robert Schumann to poet Sylvia Plath to Wallace — suffered mood disorders.
理论要转化为实践优势，还必须面对实际中的困难和障碍。
Theory changed into practice advantages, must face the reality of the difficulties and obstacles.
当时，主要以介绍国外相关理论与案例为主，由于在应用中遇到了许多环境和制度上的障碍。
At that time, relied mainly on foreign relevant theory of introduction and case mainly, because met the obstacle on a lot of environment and system in using.
经济学缺乏有效的方法去衡量不同文化所造成的差异，不同的文化差异对于那些优秀的经济学理论来说始终是个无法逾越的障碍。
Economics lacks tools to examine cultural differences and distinctions, the role that culture plays in economic development has been a barrier to good economic theories of that development.
然而，这一备受争议的理论也存在着极大的理论障碍和未解难题：缺乏衡量的客观标准，结论的妥当性易受质疑。
However there is theory obstacle and unsolved difficult problem in the theory disputed by others: lack of the objective standard of weighing and the appropriate of conclusion is queried.
但这种理论应用于中国这种转轨经济国家，必然涉及很多制度方面的障碍。
But because China is on the way of institutional change, there will be much institutional obstacle that will delay the use of those latest theories.
对此，本文从理论上对上述问题进行了综述，并在此基础上，归纳了从事技术开发将会遇到的八种障碍。
Thus this article has summarized the above mentioned problems theoretically and then concluded eight barriers to be removed in the development of technology.
民法主体规范的不科学现状，对经济法主体理论的建立形成了障碍。
The unscientific norms of subject in civil law hinder the establishment of the theory of subject in economic law.
你可以通过这么做来实现团体理论：假装对你真正喜欢的女孩不感兴趣，而把关注的焦点集中于其实你根本不在乎的“障碍”女孩！
You do this by acting disinterested in the girl you're really interested in, and focus on winning over the girl you don't really care for!
我国目前实施环境会计核算已经具备了一定的理论基础，但是在实施过程中还存在诸多障碍。
As for China, it has already had some theoretical foundations of performing environmental, but there are still many obstacles in this process.
应该超越理论滞后的障碍，区别不同情况，规定暂时复制的合法与否。
We should stipulate whether this duplication is legal or not in different situation and conquer the obstacle of the lag theory.
认知负荷理论把工作记忆容量的有限性看作是影响学习的主要障碍。
The theory of cognitive load views the limitations of working memory capacity as a major barrier to learning.
目前关于进食障碍预防理论模型主要有三种：非特异性易感压力模型、社会认知模型和批判性社会观点模型。
There are three theoretical models on the prevention of eating disorders:non-specific vulnerability-stressor model, social cognitive model, and critical social perspectives model.
这些理论可能会有一些不完善和不适合国情的地方，在应用上也可能存在一定的障碍。
These theories may have some imperfect fields, and not fully suitable and useable in China.
从理论分析的角度出发，简要阐述了短跑运动员比赛产生心理障碍的主要原因及其表现。
From the Angle of theoretical analysis, the article makes a brief exposition on the main cause and symptoms of sprinter's mental barriers before contests.
本研究以残疾人为调查对象，利用无助理论对其旅游障碍、旅游参与意图等进行了实证分析。
The study, with the disabled people as an object of investigation, makes an empirical analysis of their tourist barriers, tourist participation and intention by adopting the theory of helplessness.
方法：采用分离分析方法和多基因阈值理论对75例惊恐障碍家系进行遗传方式探讨。
Method: 75 genealogy with panic disorder were studied by segregation analysis and polygene threshold theory.
基于行为金融学相关理论，从发行者和投资者双方角度，研究了具有嵌入式障碍期权的结构化产品的设计及其定价问题。
According to relevant theories of behavioral finance, from the perspective of both issuers and investors, designing and pricing of a structured product embedded barrier option are studied.
提出了利用凸包思想求取障碍距离的方法，并对该方法进行了理论与实践上的探讨。
The method of calculating obstacle distance was brought forward based on the principle of convex hulls in this paper, and was discussed theoretically and practically.
目的探讨痉挛型构音障碍的脑瘫患者辅音发音的特点，为康复计划的制定提供理论依据。
Object To research the consonant pronunciation characters of spastic dysarthria in cerebral palsy patients and supply theory evidences for the rehabilitation program.
目的：探讨痉挛型构音障碍的脑瘫患者辅音发音的特点，为康复计划的制定提供理论依据。
Object:To research the consonant pronunciation characters of spastic dysarthria in cerebralpalsy patients and supply theory evidences for the rehabilitation program.
众所周知，连续函数列的极限函数不一定是连续的，这在理论与应用上均造成许多障碍。
The limit function of the sequence of continous function is not always continous. It brings about many difficulties in theory and application.
目的探讨老年焦虑与抑郁障碍共病患者的睡眠质量，为临床治疗方案的确定提供理论依据。
Objective: We study the sleep quality in the elderly with comorbid anxiety and depression in order to explore the theory of clinical treatment.
应用推荐