采用高选择和自终止多孔氧化硅全隔离技术制备了高质量的SOI材料。
The high quality SOI (silicon on insulator) materials were prepared with highly selective and self-stopping full isolation by porous oxidized silicon (FIPOS) technology.
该文根据证券交易的特点，以硬件隔离技术为基础，提出了两种网上证券交易安全解决方案。
This article puts forward two solutions on Internet securities trading safety base on the characteristics of securities trading and the technology of hardware segregate.
介绍常见的汽车振动噪声隔离技术，其中对能有效防止共振发生的整车模态频率规划表进行详细介绍。
The table of programming natural frequencies which layouts the natural frequencies of all subsystem of the vehicle in the process of design is one of the effective ways to isolate resonance.
该系统以80c552单片机为控制核心，采用总线隔离技术，实现高速数据采集与数据处理分时进行。
This system with the control core of 80c552 single chip processor adopts bus isolation technique, realizing the time-sharing processing of high-speed data collecting and data processing.
新的JVCHA - NC 260耳机结合了卓越的音质和先进的降噪和噪音隔离技术，提供了优质的听觉体验。
The new JVC HA-NC260 headphones combine outstanding sound quality with advanced noise-canceling and isolation technologies to provide a superior listening experience.
高可靠性芯片XC164的采用、光电隔离和继电器隔离技术的采用，保证了整个系统具有较好的稳定性和抗干扰性。
The adoption of high-reliability chip XC164, the optical isolation technology and relay isolation technology ensured the good stability and anti-interference of the whole system.
这一监控电路采用了模块化的设计思路，引入了可编程器件技术及光电隔离技术，从而提高了整个测试台的可靠性和可维护性。
This circuit makes use of modular structure, photoelectric isolation technique and programmable device and really improves the reliability and maintainability of transmitter test bench.
现有的基于主机的防护技术对这些感染蠕虫的不可控节点无能为力，而隔离技术只能缩小这些节点的危害范围，无法彻底清除节点中的蠕虫。
The existing host-based prevention technology can do nothing to prevent these infected nodes, and the quarantine mechanism can only limit the propagation range and can't eliminate all of the worms.
这种方法着重于了MDA的概念如何能被运用到其它领域以及抽象的更高级别，该方法使得开发者可以隔离于技术的改变。
This approach highlights how the notion of MDA can be applied to other areas and at higher levels of abstraction, and insulate the developer from changes in the technology.
不，电视不只是一个“先进技术”，但它也是一个几乎每个美国家庭里都有的工具，我们能使用它与外界隔离。
No, television is not exactly an "advanced technology" anymore, but it is a tool nearly every household in America has and one we can use to isolate ourselves from the world.
这提供了更高的计算机利用率和操作系统隔离，但是它实际上更像一种分区技术，而不像一种虚拟化解决方案。
This provides greater computer utilization and operating system isolation, but is really more of a partitioning technology rather than a virtualization solution.
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
研究作者vanLieshout还提出，他希望医疗设备制造者可以研制出保护性技术，使得他们的产品能够与外界的干扰信息隔离开来。
Study author van Lieshout says he hopes medical equipment makers will create protective technologies to shield their products from interfering signals.
只要妥协是合理的而且对关注点隔离的影响最小，可以使用任何技术实现某一层，无论这种技术是否针对这一层。
You can use any technology to implement a layer, whether the technology targets that layer or not, as long as compromises are understood and any impact on separation of concerns is minimized.
现代复杂的产业化、技术化社会已经把我们与头上的星空隔离了，我们要记得随时停下脚步，仰望天空，心无旁骛的欣赏那些奇景。
Our complex industrial, technological society has really disconnected us from the stars above.We need to remember to stop, look up, and let the wonder take over.
现代复杂的产业化、技术化社会已经把我们与头上的星空隔离了，我们要记得随时停下脚步，仰望天空，心无旁骛的欣赏那些奇景。
Our complex industrial, technological society has really disconnected us from the stars above. We need to remember to stop, look up, and let the wonder take over.
这项技术通过双能X-射线成像，重叠的组织信号可以被隔离，并利用不同能量的X射线的改变衰减量化。
The technique makes use of dual energy X-ray imaging, where overlapping tissue signals can be isolated and quantified by exploiting the change in X-ray attenuation at different energies.
他们感到被孤立，被隔离，直到这些先进技术的到来把他们联系在一起使其感觉自己是大众现象的一部分。
They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
介绍了空空导弹总体试验中引信屏蔽罩收发隔离度、正向传输插损的标定技术和引信启动特性测试方法。
Introduces the calibration technique of fuze shielding transmit-receive isolation, forward transmission and the test method of fuze initiation property in the air to air missile system test.
节段性肺静脉电隔离术后心房颤动复发率较高， 限制了该项技术的临床应用，现对其复发的原因与机制作一综述。
The high recurrence of atrial fibrillation after segmental pulmonary vein isolation inhibits this techniques clinical application and the mechanisms and causes of which were reviewed in the text.
该系统以80c196单片机为核心，利用传感器、光电隔离及串行通信等技术，实现了对发动机所有试车参数的测量。
Based on 80c196 single chip processor, using the technologies of sensor, photoelectric isolation and serial communication, the system can measure all parameters of motor test.
这就使得ACS706系列传感器可用于要求电绝缘的应用，而不需要使用光隔离器或者其它昂贵的绝缘技术。
This allows the ACS706 family of sensors to be used in applications requiring electrical isolation without the use of optoisolators or other costly isolation techniques.
光纤技术用于导弹控制系统中，有效解决了控制系统的电磁兼容、电气隔离、抗干扰等问题，大大提高了导弹控制系统的性能与可靠性。
Optical fiber technology is used in missile control system, which can resolve the electromagnetic interfere, the electric isolation, anti-jamming and so on in control system effectively.
SAN这种网络技术使存储设备不再附属于某个服务器，允许存储设备真正与服务器隔离，从而组成与计算机网络相对应的存储区域网络。
Based on the technology of SAN, making the storage devices isolate from the servers and produce the storage network contrast to the computers network.
采用基于DSP和CPLD的数字化伺服控制技术解决光电传感器的机载应用问题：隔离机体的高频振动并随动于驾驶员头盔。
Digital servo-control technology based on DSP and CPLD is used to solve airborne application problems of optical-electronic sensor: isolating vibration of airplane and tracking pilot helm.
本文主要致力于无输出隔离变压器的逆变器并联系统环流特性及其并联控制技术的研究。
This dissertation is mainly devoted to the analysis of circulating current's characteristics and the control technologies of parallel inverter system without output isolating transformers.
项目档案不出现在我们的黑名单和白被扫描使用QVM，任何“精选”经由这个技术同样被认为是恶意的、删除或隔离。
Program files that do not appear in our blacklist and whitelist are scanned using QVM, and any 'hits' returned by this technology are presumed to be malicious and removed or quarantined.
该文的研究基于两个嵌入式控制开关和一个存储器实现网络物理隔离的动态断开技术，确保数据交换的安全性。
This paper researches the dynamic disconnecting techniques based on two embedded control switches and one memorizer to realize the net gap technology and data exchanging safely.
采用电压频率变换和频率电压变换技术处理模拟信号，有效的克服了光电耦合器的非线性，实现了模拟信号的线性光电隔离。
Analog signal linear photo-isolation is carried out by using voltage-frequency conversion and frequency-voltage conversion technique so as to effectively overcome nonlinearity of the photocoupler.
采用电压频率变换和频率电压变换技术处理模拟信号，有效的克服了光电耦合器的非线性，实现了模拟信号的线性光电隔离。
Analog signal linear photo-isolation is carried out by using voltage-frequency conversion and frequency-voltage conversion technique so as to effectively overcome nonlinearity of the photocoupler.
应用推荐