当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。
Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.
屋顶隔热层可在冬季保持室内温度。
同时在墙壁上也安装了隔热层。
而对窗户下方的散热器来说，这也是一个新的隔热层。
For their part, the radiators underneath are getting a new layer of insulation as well.
方案是用搅拌的方法打破热水构成的隔热层。
The solution is to break up this insulating layer of hot water by agitation.
彩钢夹芯板隔热层等。
我们在为房屋增加隔热层以抵抗霜冻，并在使用滴流灌溉。
We are insulating our houses against the frosts and using drip irrigation.
这包括对大量公共建筑进行翻修，并加装隔热层。
This involved retrofitting - installing lagging - in large Numbers of public buildings.
隔热层必须防潮。
隔热层施工完毕并经检查通过后应及时铺设防水层。
After construction of the insulation lagging is completed and accepted by inspection, operating the insulated layer shall be carried out timely.
飞行控制器最初觉得它可能是航天飞机的隔热层的之一。
Flight controllers initially thought it might be one of the shuttle's thermal blankets.
隔热层烧蚀冷却、气膜冷却是冲压发动机常用的冷却方式。
Adiabatic ablation cooling, film cooling are the main means and have been used widely.
用热阻断耐火粘土和金属隔热层以扩大安全合适的应用范围。
Heat-blocking refractory clays and metal heat shields extend the range of suitable applications safely.
隔热层计划仓促实施，而其漏洞没能得到处理，其结果——兵败如山倒。
The insulation scheme was rushed in the implementation and flaws were not addressed. The result: a debacle.
隔热层分布于整个承压机身，厚度不同，并以不同的方式安装。
The thermal insulation is distributed through the pressurized fuselage, and is of different thickness, and installed in different ways.
它由集热板、隔热层、散热装置以及相应的电源管理电路组成。
It makes up of heat energy collected board, heat insulation, radiator and power management circuitry.
建筑的隔热层呈现密封包层，由所用混凝土和厚草屋顶的惰性创造。
The thermal insulation of the building presents a hermetic envelope created by the inertia of the concrete used for the building and the thick grass roofing.
依次由耐高温灼烧层，过渡层，有机隔热层，强力层及耐热层组成。
Followed by the high temperature burning layer, transition layer, the organic insulation layer, a strong heat-resistant layer and layer.
通道内气流湍流对流换热、壁面间辐射换热与隔热层内导热耦合求解。
The turbulent convection and wall radiation in channel and the thermal conduction in isolation layer are solved simultaneously.
负责此次任务的官员认为维修后的隔热层应该能承受返回时的炽热高温。
Mission officials determined the repaired thermal blanket should withstand the searing temperatures of re-entry.
该机配套各种模具，可压制各种彩色人行道板砖植草砖路侧石砖隔热层砖等。
This machine has many accessory moulds for various kinds of colored pavement bricks, grass - planting bricks, sideway bricks and heat insulation bricks.
通过模拟计算，分析了通道与隔热层的耦合传热机制，考察了相关参数的影响。
By analyzing the numerical results, the mechanism governing the coupled heat transfer and the effects of relevant parameters are discussed.
底座采用角铁架设焊接而成，在地板的下面设有地热管、通过隔热层将地热管密封。
A base is formed by erecting and welding Angle irons, and terrestrial heat tubes are arranged under floors and are sealed through heat insulating layers.
但管外还要包隔热层而且电线管在两处要与35毫米的冷水管交叉，地方恰好不够。
And in two places I need to cross a conduit with a 35 millimetres cold feed pipe.
但管外还要包隔热层而且电线管在两处要与35毫米的冷水管交叉，地方恰好不够。
But they 've got to be wrapped in lagging, remember. and in two places I need to cross a conduit with a 35 millimetres cold feed pipe. There's just not enough space.
总结了南方地区屋面隔热层的做法和隔热效果，并分析和比较了不同隔热屋面的特点。
The heat insulation effectiveness and practice of the roof insulation in south areas are summarized, and the features of different heat insulation roofs are analyzed and compared.
杯盖内设有隔热层和橡胶垫圈，这样既起到很好的保温效果，同时又能防止饮品渗出。
A thermal insulating layer and a rubber pad are provided in the cup cover to obtain a good heat preservation effect and prevent drink from exudation.
公司主要经营：专业汽车隔音隔热防震材料、进口地胶、防火地胶、隔热层、仪表革等等。
The main products: professional automotive noise insulation shockproof materials, imported flooring, fireproofing and plastic, insulation, instrumentation, leather and so on.
对于现存房屋来说，墙体被修补并增加隔热层，但其外在美保持了这片排屋建筑群的完整性。
For the existing house, the walls were repaired and insulated but the external aesthetic was kept to maintain the integrity of the terrace.
对于现存房屋来说，墙体被修补并增加隔热层，但其外在美保持了这片排屋建筑群的完整性。
For the existing house, the walls were repaired and insulated but the external aesthetic was kept to maintain the integrity of the terrace.
应用推荐