隐形斗篷是一项很具有梦幻型的应用。
没有飞车，那隐形斗篷怎么样？
我知道那是什么了，那是一个隐形斗篷！
我同样也为隐形斗篷着迷。
展出的“未来工具”包括竹蜻蜓、隐形斗篷和超能手套等。
These include the "Takecopter," the "Invisible Cape" and the "Superpower Glove."
而美智子皇后则坦言，她有时倒会突发奇想，希望能有一顶隐形斗篷。
Empress Michiko, meanwhile, admitted that she has sometimes wondered what it would be like to have a cloak of invisibility.
阅读另一篇有关哈利·波特式科技的文章：《如施了“魔法”的新型隐形斗篷》。
Read about another Harry Potter-like technology: "New Invisibility Cloak Close to Working 'Magic.'"
它有时也被称为隐形斗篷(Cloak of Invisibility)。
在魔法世界里有许许多多的伟大的小发明，但是哈利却惟独对他的隐形斗篷情有独钟。
There are a lot of great gizmos in the wizarding world, but Harry relies on his trusty invisibility cloak more than anything else.
埃尔金在接受一个电话采访时说：“这一发明十分令人激动，因为人类一直都想隐形或拥有隐形斗篷。”
"This is very exciting, because mankind has always thought about being invisible or having invisibility cloaks," Ergin told the reporters in a telephone interview.
去年，在加州大学伯克利分校的一个小组宣布他们发明出了一种可能制成隐形斗篷的材料。
Last year, a team at the University of California, Berkeley, announced that it had developed materials that could lead to an invisibility cloak.
埃尔金及其同事在研究中使用了一种光子晶体来制造隐形斗篷。这种光子晶体的结构看上去像成堆的木头。
In their study, Ergin and his colleagues used photonic crystals with a structure that looks like piles of wood to make an invisibility device, or cloak.
将这些膜合在一起，便构成了一个弹性的智能布。科学家们认为，它为隐形斗篷奠定了一定的基础。
Stacking the membranes together could produce a flexible 'smart fabric' that may provide the basis of an invisibility cloak, the scientists believe.
埃尔金在接受一个电话采访时说：“这一发明十分令人激动，因为人类一直都想隐形或拥有隐形斗篷。”
This is very exciting, because mankind has always thought about being invisible or having invisibility cloaks, Ergin told the reporters in a telephone interview.
埃尔金在一个电话采访中告诉记者说：“这非常令人兴奋，因为人类一直都想隐形或是拥有隐形斗篷。”
This is very exciting, because mankind has always thought about being invisible or having invisibility cloaks, Ergin told the reporters in a telephone interview.
这项壮举背后的研究员阿里-阿利耶夫称他能利用碳纳米管制出这种斗篷。这种隐形斗篷看上去就像薄线衣。
Ali I Aliev, the researcher behind the feat, said he was able to make the cloak using carbon nanotubes, which look like thin strands of thread.
这项壮举背后的研究员阿里-阿利耶夫称他能利用碳纳米管制出这种斗篷。这种隐形斗篷看上去就像薄线衣。
Ali Aliev, the researcher behind the feat, said he was able to make the cloak using carbon nanotubes, which look like thin strands of thread.
邓不利多给哈利的礼物：一件隐形斗篷，斗篷里面有张字条，上面写着：“你父亲死前留下这件东西给我。”
To Harry from Professor Dumbledore: an invisibility cape, with a note enclosed that said, "Your father left this in my possession before he died."
然而，这样的许愿单虚空而不切实际，就如同稚儿用蜡笔胡乱绘画，向圣诞老人讨要一只魔法兔子和隐形斗篷。
But such a list belongs in the same category as childish scrawls in crayon, asking Father Christmas to bring a magic rabbit and an invisibility cloak .
虽然人们已开始尝试创造隐形斗篷，但研究表明，人们努力的方向仅限于制造出在特定背景下才会发挥作用的隐形斗篷。
Attempts have already been made to create invisibility cloaks but research shows that efforts are limited because any cloak would only work within certain backgrounds.
很多人都梦想有件哈利波特那样的隐形斗篷， 这不，三名来自南京航空航天大学光学专业的毕业生让这一梦想成为现实。
Many people daydream of an invisibility cloak like Harry Potter's and three graduate students in optics from Nanjing University of Aeronautics and Astronautics have actually invented one.
而我们设计的‘隐形斗篷’，可以通过调节光线频率达到自由控制各种频率光线的效果，从而使‘隐身斗篷’得到更广泛的使用。
Our cloaks can control all kinds of light frequencies by adjusting them, making the cloaks more widely used," said Li Peining.
我们许多的工作都在飞船上被完成，穿着隐形的斗篷，这种必要性不仅是为了我们也是为了保护你们的安全。
Much of our work is carried out from craft that are cloaked in invisibility, necessary not just for ours but also your protection.
隐形飞机就像是一件隐身斗篷，并不是一切，只是弱小的国家没有发现他的设备。
It is a cloak that is not perfect and the smaller countries don't have the equipment to detect it.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
就在他看着隐形衣下的另外两个人时，三把扫帚的门突然打开，十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
Even as he looked at the other two beneath the cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft.
应用推荐