另一方面,由于这些类似点是隐含的且分散存在的,它们也增加了程序复杂性。
On the other hand, as those similarities remain implicit and dispersed, they could add to program complexity.
问题是在每个应用程序中您都需要定制编程,从而除去不合逻辑的隐含的排序信息,并保留重要的隐含的排序信息。
The problem is that you need custom programming in every application to remove the implied ordering information everywhere it is spurious and keep it where it is important.
兼顾大规模和小规模的方面,以及应用程序的隐含需求,这是需求建模中一项重要的技能。
Seeing both the large-scale and small-scale aspects and implications of application requirements is an important skill in requirements modeling.
如果应用程序的可伸缩性需求要求部署到超过隐含限制的集群中,又该怎么办?
What if the application's scalability requirement dictates deployment to a cluster whose size is beyond the implicit limitation?
清单3中的循环和测试非常明显,而在清单2中是由处理程序隐含完成的。
The loop and the test are very explicit in Listing 3, whereas in Listing 2 they are done implicitly by the processor.
在CICS应用程序内部使用EXEC CICSSYNCPOINT命令明确的编写同步点,或当任务终止时隐含地达到同步点。
The syncpoint can be explicitly coded within the CICS application using the EXEC CICS SYNCPOINT command, or is implicitly reached when the task terminates.
这种认知是隐含在在请求者及Web服务网关中部署JAX - RPC处理程序的实现过程中的。
That knowledge is implicit in the implementations of the JAX-RPC handlers deployed at the requestor and in the Web services Gateway.
如果您熟悉各种管道连接器,应该明白 UNIX或Linuxtee应用程序做它名字所隐含的事情 — 将输入分割成两个不同的流。
The UNIX or Linux tee application does what its name suggests if you're familiar with various plumbing connectors—it splits its input into two different streams.
除非设置为允许匿名访问,否则当ibmCognos8SDK应用程序被连接到IBM Cognos 8服务器时,应用程序不具备隐含的权限或访问权。
Unless Anonymous access is allowed, when an IBM Cognos 8 SDK application is connected to the IBM Cognos 8 server the application has no implied rights or access permissions.
当在应用程序环境中介绍受信任上下文时,有一些隐含的意思要注意
There are several implications from introducing trusted context in an application environment
高质量的稿件必须注意其所隐含的程序因素。
We must notice the implicit procedure factors in high quality manuscripts.
包含诊断和编辑程序,以分析异常情况并指明隐含的结果的程序。
A combination diagnostic and edit routine which questions unusual situations and notes the implied results.
该程序对于组织达到符合应遵守目标指标未明示的、隐含的要求是必需的。
Procedures may be necessary to meet compliance requirements that have not been explicitly identified in the objectives and targets.
当您这样做时,使用隐含连结的应用程序就不需要重新连结包含新函式的新汇入程序库。
When you do this, applications using implicit linking do not have to relink with the new import library that contains the new functions.
找到应用程序中有没有考虑到的重要功能或隐含功能是需要很大努力的,这能揭示出在软件开发过程中存在深层次问题。
It may take serious effort to determine if an application has significant unexpected or hidden functionality, and it could indicate deeper problems in the software development process.
找到应用程序中有没有考虑到的重要功能或隐含功能是需要很大努力的,这能揭示出在软件开发过程中存在深层次问题。
It may take serious effort to determine if an application has significant unexpected or hidden functionality, and it could indicate deeper problems in the software development process.
应用推荐