如今，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。
请介绍中方随行人员及会见安排。
Please brief us on the accompanying Chinese officials and meeting arrangements.
他的随行人员中有一位退休的将军。
随行人员的开支包括在内。
Expenditure included those incurred by accompanying officers.
他发现两个相同的，所以他要求随行人员。
艾森豪·威尔向教皇介绍了自己的随行人员。
我和我夫人以及全体随行人员都深为感激。
My wife and I, as well as our entire party, are deeply grateful.
媒体的几位随行人员也预定参加最后一次飞行。
Several members of the press corps were also scheduled to make the last trip.
随从一群随从，尤指声名显赫者的随从；随行人员。
A train of attendants, as of a distinguished person; a retinue.
非常抱歉，那天我已经邀请了我的随行人员，真遗憾。
I'm very sorry, but I've already been invited to my embassy that night.
她和随行人员一起出现在乔伊斯时装店，参加客户活动。
She turned up to the Joyce fashion store to attend the customer event with her entourage in tow.
几个月来，他经常改变联系方式，电话也常常由身边的随行人员代为接听。
For months, he has regularly changed cellphones, and had members of his close-knit entourage answer them for him.
但实际上，当佩林和她的随行人员安静地离开时，在停车场恰好遇到麦凯恩。
Instead, Palin and her entourage accidentally ran into McCain in the parking lot as they were making a quiet exit.
胶片出色的记录了他与随行人员的一系列，深入云南腹地的探险远征。
Remarkable film footage captured his entourage on a series of expeditions, as they pushed into the deepest corners of Yunnan.
欢迎使用万能庄园在那里你会满足伊娃和她的随行人员-萨满，园丁和巴特勒。
Welcome to the Magnum Manor where you will meet Eva Longoria and her Entourage - the Shaman, the Gardener and the Butler.
在斯克林杰的随行人员中，哈利看见了红头发、戴着角质边眼镜的珀西·韦斯莱。
Among Scrimgeour's entourage Harry spotted the red hair and horn-rimmed glasses of Percy Weasley.
在她丈夫黄帝的建议下，她观察了桑蚕的生活并开始教授随行人员饲养桑蚕的艺术，即桑蚕的养殖。
Having observed the life of the silk worm on the recommendation of her husband, the Yellow Emperor, she began to instruct her entourage the art of raising silk worms, sericulture.
饿的时候就喝一点野菜泡的汤，随行人员的情绪低落到了极点，大家都露出疲惫的样子。
They only drank some soup of potherb to quench hungry. The disciples were in worst mood, appearing tiredness.
外国记者的签证很难拿到；要进入德拉采访根本不可能，除了少数地方要由官方的随行人员陪同。
Visas for foreign journalists are hard to come by; entering Deraa, except in rare cases with an official minder, has been impossible.
贝卢斯科尼出院后，他的随行人员发表声明说，贝卢斯科尼情绪乐观，并对所有给予他支持的人表示感谢。
In a statement issued by his entourage after he left the hospital, Berlusconi showed optimism and gratitude for all the support people had given him.
到了星期五，州长及其随行人员、苹果ceo史蒂夫·乔布斯出现在活动地点。史蒂夫穿着他特有的黑色圆领衫和牛仔裤。
Friday came and so did the Governor, his entourage, and Apple CEO Steve Jobs in his characteristic black mock turtle neck and jeans.
今年6月罗国华在网上被曝与另5位法院随行人员在赴南非、埃及和土耳其“考察”期间，12天共消费48万元。
Luo was exposed in June on the Internet after spending RMB480000 with 5 court staff members on a 12-day "investigation trip" in South Africa, Egypt and Turkey earlier this year.
国会记录里一页接一页的列着旅行的记录，其中包括8名议员和3名随行人员的一次澳大利亚，新西兰和南极之旅。
The congressional record lists pages upon pages of trips, including one taken by eight congressmen and three staffers to Australia, New Zealand and Antarctica.
一位警官说，爆炸事件似乎是针对NayShwe Thway Aung及其随行人员，因为许多伤者都是安全人员。
A police officer said the explosions appeared to have targeted Nay Shwe Thway Aung and his entourage because many of the injured were security personnel.
一位警官说，爆炸事件似乎是针对NayShwe Thway Aung及其随行人员，因为许多伤者都是安全人员。
A police officer said the explosions appeared to have targeted Nay Shwe Thway Aung and his entourage because many of the injured were security personnel.
应用推荐