我们收到了好几个答案，就随机地拣选了一个。
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“除了个别例外，新生宿舍的好处之一是，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利（Alec Webley）说。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
Wandering：随机地改变方向。
另一个双亲是随机地从双亲人群中挑选的。
The second parent is picked at random from the parent population.
设置测试运行的顺序：顺序地、随机地或者加权顺序。
Set the order in which tests run: sequentially, randomly, or in a weighted order.
如果电子随机地自转，各电子所产生的磁场会彼此抵消。
If the electrons are spinning at random, these fields cancel each other out.
这意味着新的故事会随机地发表出来——也许不会很频繁。
That means new stories will be posted here randomly - perhaps infrequently.
我们将在线下生成许多的迷题，然后随机地把它们返回给表单。
Instead, you're going to generate a number of puzzles offline and randomly return them to the form.
这里，我们随机地选择1 -10(包含1和10)的整数。
Here, you're choosing a random integer between 1 and 10 (inclusive).
梦游是十分危险的，所以你一定要留意他随机地行动！
Sleepwalking is very dangerous, so you must pay attention to his random act!
但大脑并不是在时间中随机地穿梭，而是更倾向于特定的思考类型。
But the brain doesn't travel in time in a random fashion. It tends to engage in specific types of thoughts.
如果需要随机地搜索整个文档，那么使用索引式XML数据库。
If searching the entire document in random order is required, move to an indexed XML database.
每封应聘信随机地签署了貌似黑人姓名（如贾迈勒、拉奇莎）或白人姓名。
Each fictitious applicant was randomly assigned either a black-sounding name, such as Jamal or Lakisha, or a white one, such as Emily or Greg.
该例中，表扫描极其昂贵，因为Informix引擎必须随机地访问数据。
In this case, a table scan is very expensive, because the Informix engine has to access data randomly.
Random 是指在回放时，测试脚本每次随机地访问数据池中的每条记录。
Random means that at playback, the test script randomly accesses every record in the datapool once.
例如，从400个用户中随机地选择20个用户，以完成初始化工作和正式测试。
For example, select 20 users randomly from 400 users to do both warm up and formal testing.
实验者回到实验室，带着录音设备，随机地，他加速了心跳的录音，然后又慢下来。
And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
在清单7中，我发现数据库中的所有Person，并随机地为他们赋予Mood。
In Listing 7, I've found all the Persons in the database and randomly assigned them Moods.
表中的数据是“随机地”存放的，或者至少不需要按照你放入它们的顺序。
The data in the table is stored 'randomly', or at least, not necessarily in the order you put them there.
Michael随机地按着这几个号码，每次按过后，他观察盒上的红灯是否会变绿。
Michael presses the Numbers at random and between each sequence watches to see if the red light above the box will turn green.
参与者被随机地指定做一种每年一次共三次的影像学检查——低剂量螺旋CT或标准X射线胸透。
Participants were randomly assigned to receive three annual screenings with either the low-dose spiral CT or the standard chest X-ray.
理想的群集数量给定后，就可以随机地从数据集选择该数量的样例来充当我们初始测试群集中心。
Given the number of desired clusters, randomly select that number of samples from the data set to serve as our initial test cluster centers.
这些游戏都有一个可玩的特征就是它们都会在你们不注意的时候随机地拍下你们看起来愚蠢的时刻。
One nifty feature of these games is that they actually take random, silly photos of you when you're not paying attention.
该页面调用SetRandomservlet随机地从书籍列表中选择书籍名称，然后模拟购买。
This page calls the SetRandom servlet to randomly select book titles from a list of books, and then to simulate purchases.
所以它的后代有双倍的染色体数量，它们随机地轻而易举地处理直到它们重新接近正确数目。
So its progeny have double the normal amount of chromosomes, which they randomly toss off till they're near the right number again.
最后是你只是随机地投递简历，即雇主并没有贴出广告说有职位空缺但是你希望得到工作的机会。
Finally if you are sending out applications that are purely speculative; the employer hasn't actually advertised a vacancy but you hope there may be one.
证明药理和药效的最好方法之一就是进行随机临床对照试验，在这个试验中其研究对象会被随机地分成两组。
One of the best ways scientists have to prove cause and effect in medicine is to conduct a randomized controlled trial, in which study subjects are randomly assigned to two groups.
ConTest使各种交错情况出现；由于随机地选择交错，每次运行同一个测试时都可能产生不同的结果。
ConTest makes all kinds of interleavings happen; because the interleavings are chosen randomly, a different one is likely to result each time you run the same test.
ConTest使各种交错情况出现；由于随机地选择交错，每次运行同一个测试时都可能产生不同的结果。
ConTest makes all kinds of interleavings happen; because the interleavings are chosen randomly, a different one is likely to result each time you run the same test.
应用推荐