随时间变化的数据的一个好例子就是代码列表。
A good example of data that changes over time is code lists.
您可以查看随时间变化的数据由拖动滑块或按下播放按钮。
You can view the data over time by either dragging the slider or by pressing the Play button.
一个面向主题的、集成的、非易失性的、随时间变化的数据的集合，以用于支持管理层决策过程。
A data warehouse is a subject-oriented, integrated, non-volatile, time-variant collection of data in support of management decisions.
如果这些数据不会随时间发生变化，您可以通过适度使用缓存来获得显著的性能提升。
If this data does not change over time, you can often achieve significant performance gains with appropriate use of caching.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
两张第二人生接口的虚拟扩展图片；第一张显示的是随时间变化的传感器数据；第二张正在向第二人生发送即时数据。
Two views of the virtual extension of a Portal into Second Life; the first shows sensor data over time, the second streaming real-time audio/video into Second Life.
这项数据能帮助您了解连接级别，并用于判断其随时间变化的利用率。
This data can help you understand the level of connections and can be used to judge utilization growth over time.
这些值通常存储在一个数据库行中，这个数据库行可以随时间变化添加内容并用于填充应用程序窗口中的选项。
These values are often stored in a database row that you can add to over time and use to populate choices in an application window.
可以提取各个组件的计时性能数据并绘制图表，以及观察随时间推移的变化趋势。
The performance of the individual component timings can be extracted, graphed, and viewed over time.
URI版本控制 […]是一种设计决定，用于当资源不随时间的变迁而变化时，我们为状态的改变创建新资源（类似于管理数据库中的时间序列数据）。
URI versioning […] is a design choice when resources are immutable across time and we create new resources for state changes (similar to how we manage time-series data in a database).
如果数据的性质会随时间变化，那么可以定期使用ClassificationWorkbench报告工具检查知识库的精确性。
If the nature of the data changes over time, the KB accuracy can be verified periodically, using Classification Workbench reporting tools.
通过观察curl数据及其随时间变化的趋势，可以很好地了解站点对用户的响应性。
By watching curl data and trending it over time, you get a good idea of how responsive the site is to users.
随时间变化标绘数据，并使用 mencoder创建图像的动态影像，等等。 plot-latlong和GD几乎提供了无数的方法实现数据可视化。
Plot your data over time and create a movie out the images with mencoder, etc. plot-latlong and GD offer almost limitless possibilities for data visualization.
在这些应用中数据采取的是多维的、连续的、快速的、随时间变化的流式数据的形式。
In these applications, the data which called data stream is multidimensional, continuous, rapid, and changed with time.
在系统处理中，采用统一的数据库查询处理方法，完成信息系统随时间变化的处理的方法。
In system processing, it adopted uniform database inquiry processing method to complete processing information system varies with time.
这种组合预测方法根据以往的全部历史数据，利用数值计算的手段决定组合系数函数中的参数，于是组合系数随时间的推移而变化。
Using all the historical data, this method can decide the parameters of the combinational coefficient function, so that the combinational coefficient varies as the time goes.
纵向数据的最大优点就是它将截面数据和时间序列数据结合在一起，更好地分析出个体随时间的变化趋势。
The prominent advantage of longitudinal data is that it can analyze effectively the change of individuals over time.
数据仓库中的数据不是一成不变的，而是随时间不断变化的。
测得原始位移数据后，利用数据处理软件对位移进行处理，得出的加速度随时间的变化图形。
A diagram of variation of acceleration with time was drawn up by processing the measured original displacement data using the data processing software.
实现了对指定时间段内的连续测试数据进行分析的功能，绘制出了各技术指标随时间变化的趋势图。
The function dealing with continuous measurement data during a fixed time range is realized and trends of the output data are obtained.
根据生成的温度云图、路径数据映射曲线图等结果文件，分析了温度场在空间上的分布规律，以及温度随时间的变化趋势。
By temperature nodal data and temperature graph, the rules of temperature field distribution and the trends of temperature change were discussed.
这种映射是静态的，但我们的数据基本上是动态的，因为神经元活性随时间变化。
Such maps are static, but our data are fundamentally dynamic because neuronal activity varies over time.
得到了板坯在稳态变形区内节点温度和轧制力随时间的变化规律，通过轧制力的模拟结果和试验数据比较可知，两者吻合良好。
The rules of node's temperature change and rolling force with time were analyzed in steady deformed field of slab. The simulation results and experiment results of rolling force show good agreement.
在所得实验数据的基础上对热解气体产物的组成以及变化情况进行了分析，并研究了热解混合气的热值随时间变化的情况。
On the basis of the experimental data, the components of the gas yield and their change were analysised. At the same time, the variation of the pyrolysis gas heating value was studied.
GMSK方案一般在饱和模式下进行发射，其中在脉冲串的有用部分期间，功率放大器以功率幅度不随时间变化的方式发送数据。
GMSK schemes typically transmit in a saturated mode in which transmitted data is output from the pa with a constant amplitude as measured by power versus time during the useful part of the burst.
GMSK方案一般在饱和模式下进行发射，其中在脉冲串的有用部分期间，功率放大器以功率幅度不随时间变化的方式发送数据。
GMSK schemes typically transmit in a saturated mode in which transmitted data is output from the pa with a constant amplitude as measured by power versus time during the useful part of the burst.
应用推荐