他已抛弃了自己随心所欲的生活方式，与他的小女儿一起稳定了下来。
He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.
如果你随心所欲的做事，还会赚到钱吗？
许多管理人士必须学会控制自己专横、随心所欲的风格。
Many executives must learn to rein in their presumptuous, free-wheeling style.
她可以做自己想做的任何事，随心所欲的夜晚。
在数码时代，我们能随心所欲的拍自己想拍的。
In the digital age we are more free to take pictures at our whim.
骑行者就能避开交通高峰期，随心所欲的到处移动。
Cyclists are kept out of street traffic and can safely go anywhere they need to.
现在阿富汗人终于可以以随心所欲的速度在上面开车了。
只要它们和你整体形象一致，它们的颜色可以是随心所欲的。
So long as they work with your outfit, they can be any colors you want.
我不是个能随心所欲的自由人——对此你应该是再了解不过的。
I'm not a 31 free agent-you above all others should know that.
一旦你学会了如何更改字体字号，你就能对随心所欲的调整它们了。
You can do whatever you want with fonts once you learn how to change or adjust them.
这家消费者宽带公司拥有硅谷引以为豪的那种随心所欲的工程文化。
The consumer broadband company had the sort of free-wheeling engineering culture on which the Valley prides itself.
他们可以随心所欲的替换手机屏幕、按键的风格，以及其他任何的应用。
They can swap out the phone's homescreen, the style of the dialer, or any of the applications.
这个季度就尽情地打破各种时尚法则，随心所欲的搭配各种炫目的色彩吧。
This season don't be afraid to break all fashion rules and mix dazzling bright colors at ease.
换句话说，如果你想成为一名作家，你需要有随心所欲的工具帮助自己来写作。
In other words if you want to be a writer you need to have the tools that facilitate writing at your disposal.
换句话说，如果你想成为一名作家，你需要有随心所欲的工具帮助自己来写作。
In other words, if you want to be a writer, you need to have the tools that facilitate writing at your disposal.
但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期的定位，当时英国彷佛欧洲随心所欲的加利福尼亚。
But Britain cannot easily reprise its Blair-era identity as the freewheeling California of Europe.
他们的首要愿望就是随心所欲的做自己想做的事。他们也根本不是理想主义者。
Their principal desire was to do as they pleased, and they were noidealists.
但在一些国家中，媒体发现摆脱了国家的压制并不意味着他们可随心所欲的刊登信息。
But in several countries the media are finding that freedom from state repression does not mean they can publish what they please.
这可使我们有别于动物，动物总是随心所欲的，当他们想睡觉就睡，当他们饿了就吃．
the structure of a routine is what seParates us from the animals !animals just Please themselves ,sleePing when they feel like it and eating when they`re hungry.
你可以随心所欲的安装或者移除软件包，选择在你的系统上安装自由软件还是非自由软件。
You can install and remove packages as and when you want to, and you can choose whether to install free or non-free software on your system.
他把自己训练得知道怎样在两种自由中作正确的选择：随心所欲的自由和非做不可的自由。
He has trained himself to choose correctly between the two freedoms: the freedom to do as he pleases, and the freedom to do what he must do.
分子生物学近几十年来的研究进展表明，科学家们有能力利用DNA进行随心所欲的编程设计。
Advances in molecular biology in recent decades have meant that scientists are well equipped to work with DNA and program it to do whatever they want.
世界对你，就好似老奶奶摇动纺车时低声吟唱的小曲，无意义无目的，又充满随心所欲的想象。
The world to you is like an old woman's chant at her spinning-wheel, unmeaning rhymes crowded with random images.
句子的开头和结尾都是随心所欲的，一个想法在另一个想法中滋生，有一种让人目瞪口呆的能量。
The beginnings and endings of sentences seem arbitrary, one thought emerging in the midst of another with a kind of breathless energy.
研究者说一旦他们掌握了清醒梦境，他们就可以随心所欲的改变梦中的场景、行为、角色和结局。
Once they master lucid dreaming, practitioners say they can change the scene, the action, the characters and the outcome at will.
有大量的证据表明，其它一些不那么悲悯的动机有时候也会驱动这个机制，随心所欲的乱来一通。
There is a good deal of evidence that other and less beneficent motives sometimes make its wheels go round, tinker with its governors, and handle monkey wrenches carelessly.
如果想要写作过程顺利，就必须紧跟作者的中心思想，而不是随心所欲的写，这需要每个阶段的大纲。
Writing, to be effective, must follow closely the thoughts of the writer, but not necessarily in the order in which those thoughts occur. This calls for a scheme of procedure.
如果想要写作过程顺利，就必须紧跟作者的中心思想，而不是随心所欲的写，这需要每个阶段的大纲。
Writing, to be effective, must follow closely the thoughts of the writer, but not necessarily in the order in which those thoughts occur. This calls for a scheme of procedure.
应用推荐