随函附寄我公司价目表一份。
随函附寄我方最新目录一份,供贵方参考。
For your reference, we enclose a copy of our latest catalogue.
随函附寄运费表一份,并期望收到贵方的装运指示。
We enclose a copy of out tariff and look forward to receiving you instructions.
兹随函附寄毕业证书两份及简历表一份,仅供参考。
Enclosed herewith are two copies of my diplomas and a copy of my resume for your reference.
现随函附寄我公司目前可以供应的主要出口商品表一份。
We are now sending you, under cover, a list of main commodities available for export.
现随函附寄第(04)607号检验报告。希望贵方早日处理。
We are enclosing the Survey Report No. (04)607 and look forward to settlement at an early date.
随函附寄经本公司精选,贵方会感兴趣的几种产品资料,供您参考。
For your reference we have enclosed some product information on selected goods which will be of interest to you.
随函附寄地3949号销售合同一式两份,请会签,并尽早寄回一份。
Enclosed please find our Sales Contract No. 3949 in duplicate for your counter-signature.
兹随函附寄由上海商品检验局出具的第(04)204号检验单之副本一份。
We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.
随函附寄我方7011号销售合同一式两份,请会签并寄回一份供我方存档。
We are enclosing our Sales Contract No. 7011 in duplicate, please countersign and return one copy for our file soon.
感谢贵方第303号询价单,现随函附寄我方第104号标题项下的货物的报价。
We thank you for your Enquiry List No. 303 and enclose our Quotation No. 104 for the captioned goods.
为了使持贵方倾销,咱们特准备了一些府绸样品连同价格单一起随函附寄供您参考。
With a view to supporting your sales, we have specially prepared some samples of our Poplin together with price list enclosed for your consideration.
现随函附寄我方的345号销售合同一式两份,请会签并寄回一份给我方以便存档。
We attach here to our Sales Contract No. 345 in duplicate in which please countersign and return one copy to us for our files.
为了向贵方说明我方产品的优点,随函附寄我方的样品,价目表及详细的目录供贵方参考。
In order to show you the quality, we are enclosing sample, price list and illustrated catalogue for your reference.
为使贵方对我方所经营的产品有所了解,今特随函附寄产品目录及价目表,以供贵方参考。
We are enclosing a catalogue and a price-list for your reference, so that you may acquaint yourselves with some of the items we handle.
我方已收到贵方7月8日函及随函附寄的面额为3000美元的汇票一张,该汇票用来结算贵方账款。
We are duly in receipt of your letter dated on July 8, enclosing a draft valuing USD3000, to balance your account.
兹随函附机寄一本介绍本公司业务声望及概况的小册子,完整的产品目录及一些样品。
We enclose herewith a pamphlet introducing our business standing and outline, the complete catalogue of our goods and some samples.
我随本函附寄一张50英镑的支票。
随 函 附寄我在北京商学院的系主任的推荐 函,从中可以了解你所需要的详细资料。
You will find enclosed a testimonial from the Head Professor of Beijing Commercial College who has kindly offered to provide you with any further details you may require.
随 函 附寄我在北京商学院的系主任的推荐 函,从中可以了解你所需要的详细资料。
You will find enclosed a testimonial from the Head Professor of Beijing Commercial College who has kindly offered to provide you with any further details you may require.
应用推荐