我们虽设有随军记者,但由于大部分记者兼管编辑,以致影响了新闻采访工作。
Although we have war correspondents, most of them have to serve as editors at the same time, with little time left to gather news.
2003年初,此时对于随军来说已经太晚了,所以我飞到了科威特,并经常出没于一些另我感兴趣的酒店,直到一对法国记者夫妇主动提供给我一个前往巴格达的SUV座位。
By early 2003, it was already too late to be embedded, so I flew to Kuwait and haunted the fancier hotels until a couple of French journalists offered me a ride to Baghdad in their SUV.
2003年初,此时对于随军来说已经太晚了,所以我飞到了科威特,并经常出没于一些另我感兴趣的酒店,直到一对法国记者夫妇主动提供给我一个前往巴格达的SUV座位。
By early 2003, it was already too late to be embedded, so I flew to Kuwait and haunted the fancier hotels until a couple of French journalists offered me a ride to Baghdad in their SUV.
应用推荐