不是随便看，是瞪着我看。
迈克尔：你随便看。
请您随便看。
五楼是所有书的留底儿，不允许外借，但可以随便看。
Five buildings are all books leave a stub, does not permit the external loan, but may look casually.
看房子是很有意思的一件事情，即使不买，随便看看也很好玩。
It is an interesting thing to look at houses, even if you don't buy them.
毫无疑问。看，我只是随便看看，如果我需要你的帮助我会让你知道的。
No, doubt. Look, I'm just browsing. If I need your help, I'll let you know.
但是随便看一眼各类加工食品和饮料的瓶瓶罐罐上的配料表你就会发现数以百计的非自然成分。
But take a look at the list of ingredients on any of the tins or bottles of processed food and drink and you will find hundreds of unnatural ingredients.
字典相当厚，打开后我随便看了看，发现一个词条 上面一些汉字被翻译成：上满族反日总会。
The dictionary is rather thick. I open it at random and read an entry, a set of characters translated as the "General anti-Japanese society of Upper Manchu."
和他一起做事使我很容易不花钱-一个典型的下午聚会包括玩棋盘游戏或随便看一些科幻电视节目。
Doing stuff with him makes it very easy for me to not spend money -a typical afternoon hanging out involves playing board games or watching some random sci-fi television show.
和他一起做事使我很容易不花钱——一个典型的下午聚会包括玩棋盘游戏或随便看一些科幻电视节目。
Doing stuff with him makes it very easy for me to not spend money - a typical afternoon hanging out involves playing board games or watching some random sci-fi television show.
对此，现在还有其他一些限制条件：用户借出书籍之后可以随便看多久，但每次只能借一本，每个月只能借一本。
Users can take out a book for however long they like, but they'll only be able to check out one title at a time, and then only one title a month.
你通过举例的方式会学的最好吗？看单面的随便可能在实际上用完。
Do you learn best by example? See one way freewriting can play out in practice.
这里不是纽约。 在纽约，任何一个上下班的人，卖热狗的商贩，或是随便一个坐在路边休息的人都可以告诉游客他们认为纽约值得一看的好去处。
This was not New York, where every straphanger, hot dog vendor and stoop-sitter has extraordinarily specific ideas about what visitors should see and do.
用黄色画出g的梯度向量，然后你看，一般情况下，这两个梯度向量都不平行的,事实上，我不应该这样随便找个点画给你们看。
The gradient of g in yellow. And you see, in most of these places, somehow the two gradients are not really parallel. Actually, I should not be looking at random points.
该模特说：“我是被摄影师邀请来拍照的，不是随便让人拍、让人看的玩偶。”
The model said, "I'm the model invited by the photographers, rather than the doll that has photos taken freely or to be watched by the crowd."
这个我不大仔细，卫太太也不敢随便告诉人。霍先生，无论如何，你去看一看总不妨。
This I not greatly careful, wife Wei also not dare to literally tell a person. Mr. Huo, anyway, you have a look always might as well.
朋友们都说我很傻，但我不在乎别人怎样看，随便你们说好了。
My friends say I am silly, but I do not care how others look at, casually say to you better.
随便往任一个家里头的书桌后面看，你可能会看到一堆交错杂乱的电线。
Look behind a desk in any home and you're likely to see a tangled mess of wires.
陆先生说，过去，家长可以不经孩子同意随便进入孩子的房间或私自看孩子的信，但在今天，这些行为会招致有隐私意识孩子的愤怒。
Parents in the past would readily enter a child's room, or read a child's letters, without asking, says Mr Lu, but today are likely to incur the wrath of their privacy - conscious children if they do.
那就好多了。看英文菜单对你就随便多了。
再看一看大人，我们中随便哪个都行。
好了，现在让我们重新来翻译一下这段话：“好吧随便你，继续看那该死的球赛吧，再给你看五分钟时间！不用费神担心我了，老娘去扔垃圾！”
Okay now translate this again: "Fine, whatever, go ahead and watch on the game for another five minutes, don't worry about it, I'll take out the trash. ""
看房子随便甚么时辰；房屋方式好；价格便宜低价。
该模特说：“我是被摄影师邀请来拍照的，不是随便让人拍、让人看的玩偶。”
The model said, "I'm the model invited by the photographers, rather than the doll that has photos taken freely or to be watched by the crowd. ""
顺着弯曲的运输便道走去，随便你什么时候仰面看，只能看见巴掌大的一块天。
It didn't matter where you looked up along the twisting course -- the most you could see of the sky was a patch no bigger than the palm of your hand.
顺着弯曲的运输便道走去，随便你什么时候仰面看，只能看见巴掌大的一块天。
It didn't matter where you looked up along the twisting course -- the most you could see of the sky was a patch no bigger than the palm of your hand.
应用推荐