此次讲座，隋建国将同我们一起分享他在雕塑领域的成就。
Sui will share his achievement in the field of sculpture in this lecture.
在工业区长大的隋建国说，“北栅丝厂是小镇一个古老的回忆。
隋建国是中国一流的雕刻家，为了构思参展作品，他曾于10月份到乌镇来考察。
Sui, a top sculptor in China, visited Wuzhen in October to think about his work for the show.
从塑造实物到讨论物体的存现，从而建立情感表达的途径，隋建国为中国的雕塑实践开拓了一片新领域。
From shaping the physical material to discussing the existence of the abstraction, he sets up a new emotion expression_r_r_r_r_r way, and expands a new field in Chinese sculpture practice.
在九十年代后期开始出现了后现代性，比如隋建国的《衣钵》和展望的假山石作品，还不能说是后现代雕塑。
They began to appear postmodern in the late 90s, such as Sui Jianguo's "Legacy" and Zhan Wang's "Artificial Rocks", and could not be considered as postmodern sculpture.
隋建国是中国最重要的当代艺术家之一，他的艺术实践从学院现实主义传统中汲取能量，并能不断突破和超越传统的制约。
Sui Jianguo is one of the most important contemporary artists. His art practice absorbs energy from academic realism and breaks the tradition limits.
此次展览，展出的不仅有隋建国早年的代表作，也有其近年新作，融合多种元素，将给观众呈现一个崭新的、同时具有多种可能性的视觉空间。
Sui Jiangguo's solo exhibition in Today Art Museum will display his representative works and also his new created works. This will be a brand-new exhibition with many elements and many possibilities.
此次展览，展出的不仅有隋建国早年的代表作，也有其近年新作，融合多种元素，将给观众呈现一个崭新的、同时具有多种可能性的视觉空间。
Sui Jiangguo's solo exhibition in Today Art Museum will display his representative works and also his new created works. This will be a brand-new exhibition with many elements and many possibilities.
应用推荐