我的家在陶然亭公园的东面,我想应该比较好找。
Tao Ranting my home in the east of the park, I would like to be better looking.
比尔走进房间时,我们可没指望会有温暖的陶陶然的感觉。
When Bill walks into the room, we are not expecting to have a nice warm fuzzy feeling.
不过中国人民大学教授陶然认为,仅靠房产税平抑不了房价。
However, according to Tao Ran at Renmin University, the tax is only one part of the solution.
陶然,相信我,当我说一分钟没有通行证,我的思想转向你。
Tao Ran, believe me when I say that not a minute passes without my thoughts turning to you.
陶然,但事实是,如果没有你的信,我的孤独感将完全是灾难性的。
Tao Ran, the fact is, if it weren't for your letters, my loneliness would be totally devastating.
陶然说,中国在这项研究方面处于领先地位,是因为中国的这类病例不断增加。
China has taken such a lead in the study of the affliction because of its rise in the country, Tao said.
中国首家“网络成瘾”诊所建立者陶然说孩子们需要父母、朋友和老师的爱、照顾和关注。
Tao Ran, the founder of China's first "Internet addiction" clinic, has said children need love, care and attention from parents, friends and teachers.
在南方每年到了秋天,总要想起陶然亭的芦花,钓鱼台的柳影,西山的虫唱,玉泉的夜月,潭柘寺的钟声。
In the south each year in the fall, to remember the Taoranting Park East, Diaoyutai's Liu Ying, Nishiyama worm sing, Yuquan moon, Tanzhe Temple bell.
在南方每年到了秋天,总要想起陶然亭的芦花,钓鱼台的柳影,西山的虫唱,玉泉的夜月,潭柘寺的钟声。
In the south each year in the fall, to remember the Taoranting Park East, Diaoyutai's Liu Ying, Nishiyama worm sing, Yuquan moon, Tanzhe Temple bell.
应用推荐