任务编辑器即将完成，正处于除错中。
The Mission Editor is just about final and just being debugged now.
只有这样才能帮助我们消除错误的观念。
因此，可能删除错误的对象。
这是为了避免双删除错误。
有人说除错程式乃万恶之母，你对此说法的意见为何呢?
Some say that a debugger is the mother of all evil. What do you think of this approach?
一边研究，找出正确，剔除错误，勤谨不怠。
Research on the one hand, to find the right, out error, with no danger of hard-working.
你能使用除错器下载软件到目标机并直接运行。
Using a debugger you can download software to the target for immediate execution.
这将会消除错误。
我说：好吧！你不使用除错程序，并觉得它只是在浪费时间。
Me: OK, fine, you don't use a debugger, you think it's a waste of time.
嵌入式软件被特殊设计来作为除错工具的一部分。
A piece of embedded software that has been designed specifically for use as a debugging tool.
大多数除错工具提供增加与删除一个断点的机制。
Mechanisms for creating and removing breakpoints are provided by most debugging tools.
固定的篝火粒子得到剔除错误不同的摄像机角度。
Fixed Camp Fire particles getting culled incorrectly with different camera angles.
译：透明准则：设计的可见性使检查和除错更容易。
Rule of Transparency: Design for visibility to make inspection and debugging easier.
为要求去除错误纹眉者提供了一种好的治疗方法。
It is an excellent therapeutic procedure for the removal of incorrect eyebrow tattoos.
一个软件开发工具，被用来对嵌入式软件进行测试和除错。
A software development tool used to test and debug embedded software.
如果出现更新错误，建议的操作过程则将分支并解除错误。
If update errors occur the suggested course of action is to branch off and resolve them.
除错器在宿主机上运行并且通过串口或网络连接到目标机上。
The debugger runs on a host computer and connects to the target through a serial port or network connection.
它一般被放在ROM中，通过串口或网路与除错器进行通讯。
It usually resides in ROM and communicates with a debugger via a serial port or network connection.
研究人员正在跟进这些有希望的线索，并试着排除错误的信息。
Researchers are following up on these promising leads, trying to rule out any false alarms.
为了删除错误应用的标签，您可以按照一般的方式来管理标签。
To remove a tag that was applied by mistake, simply manage tags the usual way. Either.
它一般被放在ROM中，通过串口或或网络与除错器进行通讯。
It usually resides in ROM and communicates with a debugger via a serial port or network connection.
您可以单击该节点来查看它的属性，并更新属性数据来消除错误。
You can click on the node to look at its properties, and update the property data to get rid of the error.
有时候，你需要安装一个以上的除错套件，才能获得良好的回溯。
Sometimes, you need to install more than one debug package to get a good backtrace.
很多时候，您可以通过识别出某些组件不具备您要的功能来排除错误选项。
Many times you can eliminate incorrect choices by identifying that certain components don't have the functionality you're seeking.
一种系统进程，用于清除错误登记缓冲区并把错误信息写入错误登记文件。
A system process that empties the error log buffers and writes the error messages into the error file.
除错监视器组合这些简单的命令去实现象程序下载各单步调试等高端的请求。
The debugger combines these primitives to fulfill higher-level requests like program download and single-step.
能阻止分子错误折叠或帮助机体清除错误折叠分子的化学药品似乎确实存在。
And chemicals that seem either to prevent the misfolding, or to help the body clear away misfolded molecules, do, indeed, exist.
我理解为何你说使用除错程式只是短期投资以及专业人士不应如此短视近利。这说法很酷。
I can see why you're saying that using a debugger is a very short-term investment and that professionals should not make long term investments, that's cool.
在第二步期间，重组您的应用程序以排除错误、使用最佳实践并使它符合J2EE规范。
During the second step, refactor your application to work out bugs, make use of best practices and conform to the J2EE specification.
在第二步期间，重组您的应用程序以排除错误、使用最佳实践并使它符合J2EE规范。
During the second step, refactor your application to work out bugs, make use of best practices and conform to the J2EE specification.
应用推荐