这病很难除根。
爱心犹如一把铲能把痛苦斩草除根。
我们决不可养痈遗患，一定要斩草除根。
We can never leave evil unchecked, we must remove the source of the trouble.
“移除根”工具栏按钮来移除选定的根节点。
Remove Root toolbar button to remove the selected root node.
删除根证书将使受信任根证书颁发机构失效。
Deleting root certificates invalidates the trusted root certification authorities.
这个键盘敲击顺序会从拓扑图模型中删除根用户。
This keystroke sequence removes the root user from the topology model.
此项研究中的 “蔬菜”词条，包括除根茎类蔬菜之外的所有蔬菜。
The term "Vegetables "in this study included all vegetables except for root vegetables.
此项研究中的“蔬菜”词条，包括除根茎类蔬菜之外的所有蔬菜。
The term "vegetables" in this study included all vegetables except for root vegetables.
一旦被它站稳脚跟，就很难斩草除根，因为潮湿月一个接着一个。
And once it had taken hold, it was almost impossible to get rid of, as one damp month succeeded the other.
在此模式中，模式中除根元素外的所有全局级别的组件都定义为类型。
In this pattern, all global-level components in a schema are defined as a type except the root.
树是除根节点外其余的节点均为0的四叉树，它是零树的一种推广。
An X-tree is a spatial hierarchical tree whose all nodes are 0 except the root node. It is the generalization of the zero tree.
操作人只要将蔬菜整齐的放置在输送带上，该机就会自动切除根茎。
Operator as long as neatly placed the vegetable on the conveyor belt, the machine will automatically be removed the roots.
机床除根锥角需要手动调整外，切削运动均为菜单式操作，由程序自动控制。
The machine cutting is menu operation controlled by the program automatically except adjusting the cone angle by hand.
以全身心的健康来保证局部的美，是治本除根、健康延年、驻颜美容的必要手段。
The health of the whole body and soul is the promise of partial beauty, it's a necessary way in curing from the root, keeping doctors away and beautifying.
除根目录外的所有目录都至少包含两个特殊条目：目录本身(.)和父目录(. .)。
Every directory other than the root directory has at least two special entries: the directory itself (.) and the parent directory (..).
但是已经消除根本原因后，当金融市场开始质疑主权债务的信用时，问题再次浮出水面。
But the underlying causes have not been removed and they surfaced again when the financial markets started questioning the creditworthiness of sovereign debt.
本研究除根据有关资料设计了最佳合金成分外，着重研究了氧含量对合金电性能的影响。
In this invention, the optimum alloy composition is designed. The influence of the oxygen content on electric property of alloy is revealed.
写这篇文章的原因是我已经厌倦了听人说“品味是主观的”，想一次过将这种观点斩草除根。
I wrote this essay because I was tired of hearing "taste is subjective" and wanted to kill it once and for all.
方法：对217例经“三野”淋巴结清除根治术的食管癌患者的临床资料进行回顾性分析。
METHODS: a retrospective study was performed on the clinical data of 217 patients who had underwent radical operation through three-field lymphadenectomy.
有限公司和其他商业机构应该尽力消除根据员工经验和技术划分员工的许多职称和工资等级。
Corporations and other businesses should try to eliminate the many ranks and salary grades that classify employees according to their experience and expertise.
一定要把所有的问题一一解决掉，否则“斩草不除根，春风吹又生”，我们的努力就白费了。
If the roots are not removed during weeding, the weeds will grow again when the winds of Spring blows.
虽然这一问题每代人都曾有过，但以英国西南部内尔西中学为代表的学校决定是时候斩草除根了。
And while the problem is recurrent with every generation, some schools like the Nailsea school in southwestern England decided to eliminate the root of the problem altogether.
无论何人，除根据两个证人对同一明显行为的作证或本人在公开法庭上的供认，不得被定为叛国罪。
No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court.
出现以下情况时提供事件通知：添加和移除根设计器、选定的组件已更改、当前的根设计器已更改。
Provides event notifications when root designers are added and removed, when a selected component changes, and when the current root designer changes.
出现以下情况时提供事件通知：添加和移除根设计器、选定的组件已更改、当前的根设计器已更改。
Provides event notifications when root designers are added and removed, when a selected component changes, and when the current root designer changes.
应用推荐