除了我之外没人来。
在场的三十个人,除了我之外,都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
除了我之外,大家都通过了考试。
今天除了我之外没有人开会迟到。
除了我之外,所有人都收到了请柬。
除了我之外,还有一位到访者。
除了我之外,没有人能够打开日记。
除了我之外,他们都考及格了。
除了我之外,有中国人去吗?
这里除了我之外没有别人。
除了我之外还有两位客人。
除了我之外,没人看到他。
这是一个除了我之外没有其他人的小房间。
我说我不是,除了我之外的其他人都在抽烟。
我们家有七个小孩,除了我之外都是女孩子。
We have seven children in my family. All sisters, excepting me.
我的财产,除了我之外,任何人都不能侵害和妨害。
但出于某种原因,除了我之外的其他人都可以看到新页面的指向。
But for some reason everyone but me can see the new page where it's pointing at.
当你遇见一份除了我之外的温暖,两人的幸福变成三人的拥挤不堪。
When you meet a besides me warm, two people's happiness into three's crowded.
当你在地球上的身体,生活,是你最好的朋友,除了我之外,这是。
While you are in a body on Earth, life is your best friend, apart from Me, that is.
丹尼尔·普莱恩维尤:我们的脚下的土地里,装满了石油,除了我之外,没有人能够得到!
Daniel Plainview: There's a whole ocean of oil under our feet! No one can get at it except for me!
我可能认为我是一个文雅的人,但是,你的宽恕不得不除了我之外的其他人那到来。
I like to think I'm a gentle man, but your forgiveness will have to come from someone other than me.
不知多少次我和我朋友一起走进教室然后看着她们接受别人的赞美,除了我之外每个人都有。
Many times, I walked into a room with all of my friends and witnessed them receiving compliments - everyone except me.
他们说是不可以的,因为除了我之外,其它员工都需要休息,这个我是同意的,那只好收工了。
But they said that it's not possible because even if I didn't want to rest, other workers needed to rest. I agreed with them on this point so I just finished work.
差不多到上午八点,来了一位街头表演者,他开始了惯常的表演,除了我之外没有人看他的表演。
Around 8am a street performer appeared and began his routine. Nobody watched except me.
别难过,像你这么好的男人,还既聪明又幽默,除了我之外任何女孩都会觉得和你在一起是种福气的。
Don't worry. You're so funny and smart and amazing, any girl but me would be lucky to date you.
第一条:我是耶和华-你的上帝,曾将你从埃及地为奴之家领出来,除了我之外,你不可有别的神。
I am the Lord your god, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before Me.
第一条:我是耶和华-你的上帝,曾将你从埃及地为奴之家领出来,除了我之外,你不可有别的神。
I am the Lord your god, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before Me.
应用推荐