他们在获知这一信息后说，这也许能限制癌细胞的扩散。
Armed with that information, they say, it may be possible to limit the spread of cancer.
投资者担心中东的动乱会扩散到其他像沙特阿拉伯那样的更大的石油生产国，这会限制这个地区的石油供给。
Investors have been concerned that uprisings in the Middle East could spread to even larger oil producers, like Saudi Arabia, and limit supply coming from the region.
限制或者禁止非洲小哺乳动物和猴子的移动，可以有效地减缓病毒在非洲之外的扩散。
Restricting or banning the movement of small African mammals and monkeys may be effective in slowing the expansion of the virus outside Africa.
同时，糟糕的天气推迟了TEPCO限制工厂辐射扩散的计划。
Meanwhile, bad weather has delayed TEPCO's plans to limit the spread of radiation from the plant.
俄罗斯的计划实际上把核燃料供给限制在签署过核不扩散条约的成员国这个范围内，印度当然不会同意。
A Russian plan would in effect be limited to NPT members, so offends India.
如果继续让混乱与嫉妒混淆人们的理智，核扩散非但不会得到限制，反而会成为一件让所有人后悔的憾事。
But if muddle and jealousy win out, nuclear proliferation, not restraint, will be the norm-to enduring regret all round.
联合他们的目标，是他们的基本任务——如果世界要避免的灾难无限制的扩散的话。
Connecting their purposes, however, needs to be their ultimate task if the world is to avoid the catastrophe of unchecked proliferation.
限制核武器的研究与开发可能是一个加强全球核不扩散和核裁军机制的有力工具。
Constraining research and development on nuclear weapons is a potentially powerful tool in strengthening the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.
它们只是或多或少地限制了病情的严重程度，控制了扩散范围。
地震活动就限制在沿着这种扩散带的较浅的表面地带上。
Earthquake activity is confined to a rather shallow surface zone along such belts of divergence.
用分子动力学和薄膜生长的扩散限制聚集模型，薄膜中结瘤微缺陷成核时的分形现象得到了很好的解释。
By using the molecular dynamics theory and diffusion limited aggregation model of film growth, the fractal phenomenon of the nodule nucleation was well explained.
不考虑空气系统的时间滞后，影响电池动态响应时间的主要因素为扩散浓差极化，它限制了电流的变化率。
Regardless of hysteresis of air system, the main factor that influences dynamic response of fuel cell is diffusion concentration polarization, which restricts the change rate of stack current.
用计算机模拟，研究了电场下的团簇-团簇凝聚(CCA)和扩散限制凝聚(DL A)的结构转变。
The structure transitions in cluster cluster aggregation (CCA) and diffusion limited aggregation (DLA) under external electric fields have been investigated by computer simulations.
我们应该进一步限制核扩散。
The proliferation of nuclear weapons should be further limited.
SAXS分析表明，该薄膜的分形维数比扩散限制凝聚模型（DLA）的理论值大，团簇是由大量小颗粒构成。
The SAXS analysis show that the fractional dimensions of the film is larger than the theory value of Diffusion Limited Aggregation (DLA) and the clusters consist of a great number of small particles.
同时，催化剂的活性和选择性受到扩散限制和质量传输的影响。
The reduction activity of nitrate and the formation of ammonium are mainly controlled by the diffusion limitation and the mass transfer of the reactants.
因此，脂筏对限制GABA_B受体的侧向扩散具有关键的作用。
Therefore, location in rafts is critical for restricting the lateral diffusion of GABA_B receptors.
由生物统计学家如朗季尼通过计算机模拟的情况与统计的数据相吻合。他发现即使最严格的限制航空旅行只会迟缓禽流感疫情的扩散，但不会阻止其蔓延。
The data matches computer models run by biostatisticians like Longini, who found that even the strictest limits on air travel would only slow the start of a flu pandemic, not stop its spread.
考虑了快扩散和受扩散限制的能量迁移。
Fast diffusion as well as diffusion-limited energy migration is considered.
但是在支架材料内部物质传递仅仅依赖于扩散，这是支架材料中细胞生长的主要限制因素。
However, chondrocyte growth is limited by the mass transport in scaffolds as diffusion is likely to be the primary mechanism.
针对蠕虫扩散的通用性、灵活性和可扩展性受限制问题，提出一种基于扩散策略树的蠕虫扩散策略自动生成模型。
The commonality, flexibility and extensibility of the worm diffusion are limited, so an auto-generation model of worm diffusion strategy based on diffusion strategy tree is proposed.
以扩散限制凝聚模型(简称DLA模型)为代表的分形生长模型的出现，为研究粘性指进现象带来了新的生机。
The new life was bought to the viscous fingering research, due to the presentation of DLA (short for "Diffusion-Limited Aggregation") model, the type of fractal growth models.
然而，到目前为止多孔金属-有机骨架一直限制在微孔范围，其较小的孔道不利于物质扩散和传输，从而限制其实际应用。
However, to date porous MOFs are still largely restricted to the microporous regime despite negative impact of their small pore size on diffusion and mass transfer for their practical applications.
介孔允许大分子进入孔道同时具有较小的扩散限制，微孔则作为小分子的吸附场所，使小分子能够很好的择型催化。
The mesoscale pores are benefit to the diffusion of larger molecules with low resistance, while the micro-scale pores can provide effective catalytic sites of small molecules with high selectivity.
假如你总是对所作的事加以限制，无论是身体上的或者其他方面的，那么这种限制会扩散到你的工作和生活中去。
If you always put limit on everything you do, physical or anything else, it will spread into your work and into your life.
还原WO3的限制性环节是WO3在熔渣中的扩散，改善渣的流动性，扩大反应界面能加快WO3的还原；
The diffusion of WO3 is the restrictive step of reduction process of WO3. Improving fluidity of slag and enlarging areas of reaction interface can accelerate reduction process of WO3.
通过对电子束扩散函数与显影对比度的分析，本文认为电子束曝光的分辨极限与显影液在纳米尺度下的扩散限制有关。
By analyzing the spread function and development contrast curve, we hypothesized that the resolution limit of electron-beam lithography is primarily limited by developer-diffusion.
通过对电子束扩散函数与显影对比度的分析，本文认为电子束曝光的分辨极限与显影液在纳米尺度下的扩散限制有关。
By analyzing the spread function and development contrast curve, we hypothesized that the resolution limit of electron-beam lithography is primarily limited by developer-diffusion.
应用推荐